Häufigste Wörter

psychiatrischen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
psychiatrischen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
psykiatriske
de An diesem Tag wird sich Jarosław Kaczyński psychiatrischen Untersuchungen unterziehen müssen , während Donald Tusk in Straßburg eine Antrittsrede zum EU-Ratsvorsitz halten wird .
da Det er den dag , Jarosław Kaczyński skal undergå den psykiatriske test , mens Donald Tusk holder sin tiltrædelsestale i Strasbourg som formand for EU .
Deutsch Häufigkeit Englisch
psychiatrischen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • psychiatric
  • Psychiatric
de Erstens : eine starke Zustimmung zur vorgeschlagenen Deinstitutionalisierung der psychiatrischen Versorgung ; der Ausschuss betrachtet das Ziel , von der Verwahrung und Segregation wegzukommen , als einen Schritt nach vorn zur würdevollen Behandlung der Menschen , und auch aus diesem Grund ist Europa voll und ganz berechtigt , sich damit zu befassen .
en The first point is the strong consensus for the proposal to deinstitutionalise psychiatric services ; the aim of abolishing the internment and segregation of the mentally ill is seen by the committee as a step forwards in affirming the dignity of the person and , for that reason as well , Europe is fully entitled to deal with it .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
psychiatrischen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
psykiatristen
de Erstens : eine starke Zustimmung zur vorgeschlagenen Deinstitutionalisierung der psychiatrischen Versorgung ; der Ausschuss betrachtet das Ziel , von der Verwahrung und Segregation wegzukommen , als einen Schritt nach vorn zur würdevollen Behandlung der Menschen , und auch aus diesem Grund ist Europa voll und ganz berechtigt , sich damit zu befassen .
fi Ensinnäkin pääsimme selvään yhteisymmärrykseen psykiatristen laitospalvelujen purkamista koskevasta ehdotuksesta . Valiokunnan mielestä henkisesti sairaiden ihmisten eristämisen ja erottelun lakkauttaminen on ensimmäinen askel henkilön arvokkuuden tunnustamiseksi , ja myös tästä syystä Euroopan unionilla on täysi oikeus käsitellä tätä asiaa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
psychiatrischen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
psychiatrique
de Herr Präsident ! Ich habe eigentlich eine Antwort von Herrn Kommissar Flynn erwartet , inwieweit nämlich die von ihm verkündeten Grundsätze mit der Praxis übereinstimmen , daß ein eintägiger Aufenthalt in einer psychiatrischen Anstalt automatisch die Einziehung des Führerscheins zur Folge hat .
fr Monsieur le Président , j' attends simplement une réponse du commissaire , M. Flynn , pour savoir dans quelle mesure les principes qu'il vient de professer concordent avec la pratique voulant qu'une journée d'admission en clinique psychiatrique entraîne le retrait automatique du permis de conduire .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
psychiatrischen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
psichiatrica
de Auch ich glaube , Herr Alavanos , daß es nicht darum geht , ob sich jemand einen Tag in einer psychiatrischen Anstalt aufhält , sondern warum .
it Anche io ritengo , onorevole Alavanos , che il problema non è se una persona è stata ricoverata un giorno in clinica psichiatrica , ma perché è stata ricoverata , sia pure per un giorno .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
psychiatrischen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
psihiatriskās
de In dem Fall des ehemaligen Premierministers und Oppositionsführers Jarosław Kaczyński ordnete das Gericht an , dass er sich psychiatrischen Untersuchungen unterziehen muss .
lv Runājot par bijušā premjerministra un opozīcijas līdera Jarosław Kaczyński lietu , tiesa pieprasīja veikt viņam psihiatriskās pārbaudes .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
psychiatrischen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
psychiatrische
de Dem Bereich der psychiatrischen Versorgung muss dringend mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden : Die Lebensbedingungen der Patienten sind nicht zufrieden stellend und wie bekannt ist , sind die finanziellen Ressourcen knapp .
nl De psychiatrische hulpverlening vereist meer onmiddellijke aandacht : de patiënten wonen in erbarmelijke omstandigheden en de financiële armslag is , zoals gezegd , beperkt .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
psychiatrischen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
psiquiátricos
de Dieses Land ist nicht nur eine grausame Diktatur , die ihr Volk voll ins Elend stößt : Während meines Aufenthalts habe ich auch eine der größten psychiatrischen Kliniken der Welt besucht .
pt Trata-se de um país que não constitui apenas uma ditadura feroz que mergulha o seu povo numa miséria total : ao visitá-lo , confrontei-me com um dos maiores hospitais psiquiátricos do mundo .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
psychiatrischen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
psykiatriska
de Dieses Land ist nicht nur eine grausame Diktatur , die ihr Volk voll ins Elend stößt : Während meines Aufenthalts habe ich auch eine der größten psychiatrischen Kliniken der Welt besucht .
sv Detta land är inte bara en hård diktatur som störtar folket i fullständig fattigdom . Under min vistelse där besökte jag även ett av världens största psykiatriska sjukhus .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
psychiatrischen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
psiquiátrico
de 27 . Februar : Ein Aktivist der Koalition Das Andere Russland wurde in der russischen Stadt Twer aus einer psychiatrischen Klinik entlassen .
es 27 de febrero : un activista de la coalición La Otra Rusia abandona un hospital psiquiátrico de la ciudad rusa de Tver .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
psychiatrischen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
psychiatrické
de 60 % der Menschen , die am fetalen Alkoholsyndrom leiden , enden im Gefängnis oder in psychiatrischen Einrichtungen .
cs Šedesát procent lidí , kteří trpí fetálním alkoholovým syndromem , skončí ve vězení nebo s psychiatrické léčebně .

Häufigkeit

Das Wort psychiatrischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25049. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.23 mal vor.

25044. Einsiedler
25045. Popsängerin
25046. Klemens
25047. XXII
25048. Zugpaare
25049. psychiatrischen
25050. Badmintonmeisterschaft
25051. Voices
25052. Gelben
25053. 6:1
25054. Hume

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der psychiatrischen
  • psychiatrischen Klinik
  • einer psychiatrischen
  • einer psychiatrischen Klinik
  • psychiatrischen Anstalt
  • der psychiatrischen Klinik
  • psychiatrischen Krankenhaus
  • in psychiatrischen
  • einer psychiatrischen Anstalt
  • psychiatrischen Kliniken
  • einem psychiatrischen
  • und psychiatrischen
  • einem psychiatrischen Krankenhaus
  • psychiatrischen Klinik in
  • psychiatrischen Anstalten
  • psychiatrischen Erkrankungen
  • psychiatrischen Einrichtungen
  • psychiatrischen Abteilung
  • der psychiatrischen Anstalt
  • einer psychiatrischen Klinik in
  • psychiatrischen Patienten
  • in psychiatrischen Kliniken
  • psychiatrischen Versorgung
  • der psychiatrischen Klinik in
  • in psychiatrischen Anstalten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • neuropsychiatrischen
  • jugendpsychiatrischen
  • sozialpsychiatrischen
  • Sozialpsychiatrischen
  • gerontopsychiatrischen
  • Neuropsychiatrischen
  • antipsychiatrischen
  • Jugendpsychiatrischen
  • kinderpsychiatrischen
  • neurologisch-psychiatrischen
  • gemeindepsychiatrischen
  • forensisch-psychiatrischen
  • medizinisch-psychiatrischen
  • rechtspsychiatrischen
  • allgemeinpsychiatrischen
  • klinisch-psychiatrischen
  • reformpsychiatrischen
  • Kinderpsychiatrischen
  • Gerontopsychiatrischen
  • sozial-psychiatrischen
  • biologisch-psychiatrischen
  • akutpsychiatrischen
  • neuro-psychiatrischen
  • alterspsychiatrischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • PIA:
    • Psychiatrische Institutsambulanz
  • UPD:
    • Universitären Psychiatrischen Dienste
  • PZN:
    • Psychiatrische Zentrum Nordbaden

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • lebte er völlig in sich zurückgezogen in der psychiatrischen Klinik von Villejuif . Ein Jahr später wurden
  • bis 1963 hielt sie sich daher in einer psychiatrischen Klinik in Paris auf , und auch in
  • 1945 wurde sie drei Wochen lang in einer psychiatrischen Klinik in Sainte-Anne behandelt , später kümmerte sich
  • 1970er Jahre folgte ein einjähriger Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik . Ab Mitte der 1970er Jahre spielte
Film
  • Reese nach dem Raubüberfall einige Zeit in einer psychiatrischen Anstalt verbrachte . Er und die übrigen Bewohner
  • er gefasst und zum Aufenthalt in einer geschlossenen psychiatrischen Anstalt verurteilt . Dort sucht er die Nähe
  • verhaftet und verbrachte die meiste Zeit in verschiedenen psychiatrischen Einrichtungen . 2003 beging sie Selbstmord . [
  • Farm gelebt und zwei Monate zwangsweise in einer psychiatrischen Anstalt verbringen müssen . Dort wurde auch eine
Film
  • zu kümmern . Er lebte zunächst in einer psychiatrischen Klinik , in der möglicherweise eine Lobotomie an
  • ein traumatisches Erlebnis und landet schließlich in einer psychiatrischen Klinik , wo er stationär aufgenommen wird .
  • , dass die Frau , die in einer psychiatrischen Klinik arbeitet und ihm bei der Aufklärung der
  • war zur Zeit der Geburt Patientin in einer psychiatrischen Klinik . Sie durfte ihre Tochter nicht aufziehen
Film
  • Films wird Anthony , der Patient in einer psychiatrischen Klinik ist , von seinem Schulfreund Dignan besucht
  • Die Psychiaterin Dr. Miranda Grey arbeitet in einer psychiatrischen Klinik , wo sie derzeit mit einem besonders
  • des Films befindet sich Anna Ivers in einer psychiatrischen Klinik . Sie spricht mit ihrem Therapeuten über
  • unter anderem arbeitete sie als Pflegerin in einer psychiatrischen Klinik . Dann bekam die spätere Musikerin einen
Film
  • Wachmännern abgeholt und mit einer Kutsche zu einer psychiatrischen Anstalt gebracht . Der Kutscher ist der bucklige
  • Nikopol Junior , abgelöst und landet in einer psychiatrischen Anstalt , wo er Die Blumen des Bösen
  • Fortgang des Romans flüchtet sein Bruder aus einer psychiatrischen Anstalt . Die bevorstehende Rückkehr des Bruders führt
  • Hildred bittet , sie aus dem Gewahrsam einer psychiatrischen Anstalt herauszuholen . Das gelingt Hildred nur ,
Psychiater
  • Krankenhausträgern und der Politik , die Verbesserung der psychiatrischen Krankenhausversorgung , die fachliche Weiterentwicklung des Gebietes Psychiatrie
  • und der Psychiatrie unterstreichen . Aus Sicht der psychiatrischen Rehabilitation sind eine Reihe von Qualitäten von Recovery
  • Anfängen , sich der Realisierung dieser Ziele im psychiatrischen Arbeitsfeld anzunähern . In der Pädiatrie oder teilweise
  • Handelnde der Medizingeschichte wahrgenommen ; die Arbeit der psychiatrischen Pflege ist ( wie jene der allgemeinen Krankenpflege
Psychiater
  • . Siehe hierzu den Friedhofsabschnitt . Nachdem die psychiatrischen Patienten ermordet worden waren , entstand Platz für
  • , sondern wurde bis 1983 in der geschlossenen psychiatrischen Anstalt des Sainte-Anne-Krankenhauses untergebracht . Nach der Entlassung
  • , war seit über zehn Jahren Insasse einer psychiatrischen Anstalt in Berkshire . Napper war wegen des
  • der Novemberpogrome 1938 brannten mehrere Sauerländer Synagogen.In der psychiatrischen Klinik in Marsberg wurden im Zuge der sogenannten
Psychiater
  • konnte , übernahm er 1850 die Leitung der psychiatrischen Anstalt Münsterlingen , die 1838 nach der Säkularisation
  • 1849 eine Zwangsarbeitsanstalt . Nach der Eröffnung der psychiatrischen Klinik Waldau bei Bern konnte 1855 die "
  • Seit Mitte 1864 befand er sich in der psychiatrischen Klinik Waldau in Bern in Behandlung . Er
  • Rheinau , von 1947 bis 1969 Chefarzt des psychiatrischen Sanatoriums in Kilchberg , bis er eine eigene
Psychiater
  • Esslingen und arbeitete später als Diplom-Sozialarbeiterin in einer psychiatrischen Klinik in Stuttgart . Solinger trat 1971 der
  • Leipzig . Dort arbeitet er hauptberuflich in einer psychiatrischen Klinik . Bröker war bereits in den 1990er
  • staatlicher und gesellschaftlicher Widerstände - 1877 zu einer psychiatrischen Klinik ausgebaute . 1878 wurde er zum Professor
  • schon 1875 bei Franz von Rinecker an der psychiatrischen Uniklinik tätig werden , der ihn nach einem
Psychiater
  • wurde im Juni 1978 mit der Einrichtung der psychiatrischen Tagesklinik , einer neuen Unterbringungs - und Behandlungsart
  • Sie erhielt Anfang 2004 als eine der ersten psychiatrischen Fachkliniken in Deutschland das Qualitätszertifikat der KTQ (
  • Belegungskapazität von 120 Haftplätzen , die wie in psychiatrischen Krankenhäusern in Bettenplätzen angegeben werden . Zu diesen
  • zu 16 Jahren . Die Kinderfachabteilungen wurden an psychiatrischen Krankenhäusern und Kinderkliniken eingerichtet , in die die
Psychiater
  • ergänzend zu der ambulanten nervenfachärztlichen Einbindung Rehabilitationsmaßnahmen in psychiatrischen Kliniken an , die spezielle Angebote ( Psychoseedukation
  • Heilpädagogischer Hilfen in einem weitreichenden Reformprozess die neun psychiatrischen Kliniken und die orthopädische Klinik des LVR zu
  • Behandlungsbedarf soll durch das integrierte Angebot der ambulanten psychiatrischen Pflege vermieden werden . Ambulante psychiatrische Pflege ist
  • KJPP dient der stationären und ambulanten psychotherapeutischen und psychiatrischen Betreuung und Behandlung von Kindern und Jugendlichen .
Medizin
  • und psychogene Wahnbildungen unter medizinhistorischen , psychodynamischen und psychiatrischen Aspekten auch im Hinblick auf Begutachtungsfragen bei einschlägig
  • ist noch heute vorbildlich für die Untersuchung jedes psychiatrischen Patienten ( Psychopathologie , Psychiatrischer Befund ) .
  • Wirbelsäulenleiden ) , einschließlich Tumorschmerzen unter Einbeziehung von psychiatrischen , psychosomatischen oder psychologischen Disziplinen , nach einem
  • hinreichende Diagnose und gegen ihren Willen jahrelang in psychiatrischen Anstalten festgehalten und mit Psychopharmaka behandelt . Dabei
Medizin
  • des Zwölf-Schritte-Programms . Die Anwendung des Recovery-Konzepts bei psychiatrischen Störungen ist verhältnismäßig neu . Es ist allgemein
  • im klinischen Sinne nachzuweisen , bilden in der psychiatrischen Literatur die Ausnahme . Ein Beispiel ist das
  • durch das Fehlen des oben abdeckenden Netzes von psychiatrischen Intensivbetten unterscheiden . Der Einsatz von PIBs ist
  • Das Phänomen gilt als eins der ältesten beschriebenen psychiatrischen Symptome und tritt weltweit auf , allerdings vergleichsweise
Psychologie
  • Die klinische Symptomatik setzt sich zusammen aus : psychiatrischen Symptomen : Angst , örtliche , zeitliche und
  • von Gliazellen abgeräumt . Für eine Vielzahl von psychiatrischen und neurologischen Erkrankungen wurden begleitende Veränderungen der Neurotransmitter-Freisetzung
  • In neuerer Zeit werden Neuroleptika zunehmend bei weiteren psychiatrischen Krankheitsbildern eingesetzt , unter anderem bei Autismus ,
  • , aber auch bei Patienten mit heilpädagogischen und psychiatrischen Erkrankungen . Die Kontraindikationen sind ähnlich denen der
Deutschland
  • vor dem Landgericht Wien wurde letztlich aufgrund eines psychiatrischen Gutachtens abgebrochen , welches Lachout aufgrund seiner „
  • Schuldspruch , der kurze Zeit später angesichts eines psychiatrischen Gutachtens , welches Jones als einen „ extrem
  • wurde von einem Stuttgarter Sondergericht trotz eines gegenteiligen psychiatrischen Gutachtens als schizophren in die Heil - und
  • Basler Gerichte gebilligt hatte , obwohl gegen den psychiatrischen Gutachter die Einrede der Besorgnis der Befangenheit erhoben
Deutschland
  • gegen geistig abnorme Rechtsbrecher haben den Charakter einer psychiatrischen Unterbringung . Während der Vollzug für Maßnahmen gegen
  • . Die Sicherungsverwahrung oder die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus als Maßregeln der Besserung und Sicherung darf
  • werden die Sicherungsverwahrung , die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus und in einer Entziehungsanstalt geregelt . Mehrere
  • wie Unterbringung in einer Erziehungsanstalt oder in einem psychiatrischen Krankenhaus oder Sicherungsverwahrung verfolgen nur präventive Zwecke .
Philosophie
  • seinen Patienten . Den ersten wissenschaftlichen Kontakt mit psychiatrischen ( zur damaligen Zeit als hysterisch bezeichneten )
  • aufzunehmen , die also „ Vollidioten “ im psychiatrischen Sinne seien - nach Mass und Form zu
  • diesem Gebiet zu einem der Pioniere in der psychiatrischen Forschungsarbeit . Während seiner Forschung mit halluzinogenen Drogen
  • Bewusstsein der Öffentlichkeit für die verbesserungswürdigen Zustände in psychiatrischen Einrichtungen geweckt zu haben . Ähnlich äußerte sich
Mediziner
  • 1876 bis 1878 war er Assistent an der psychiatrischen und Nervenklinik der Charité in Berlin . Im
  • für Psychiatrie . Zugleich wurde er Oberarzt der psychiatrischen Abteilung des Bürgerspitals Basel . Ab 1886 leitete
  • Jahr wurde er zum Direktor der neu eingerichteten psychiatrischen Klinik an der Universität Freiburg ( Breisgau )
  • Landesirrenanstalt Dobrzan und 1886 Professor und Leiter der psychiatrischen Klinik der Prager Universität . 1887 erfolgte seine
Titularbistum
  • und Arbeitshaus in Lippstadt-Benninghausen ist 1821 Keimzelle der psychiatrischen Einrichtungen an den Standorten Benninghausen und Eickelborn .
  • GmbH das Kreiskrankenhaus Grevesmühlen mit der Betreibung der psychiatrischen Einrichtung im Schloss ab . Erst 1995 wurden
  • öffentliche Bücherei sowie Privatwohnungen . Die Anlage des psychiatrischen Krankenhauses auf dem Mönchberg umfasst Baudenkmäler aus verschiedenen
  • der Glashütte . Seither dienen die Gebäude einer psychiatrischen Klinik 1956 wurde die Klosterkirche für 600000 Franken
Manhattan
  • Menninger , der eine große Rolle in der psychiatrischen Arbeit der U.S. Army spielte , schloss sich
  • New York zurück , holte Vollmer aus der psychiatrischen Abteilung des Bellevue Hospital und zog mit ihr
  • immer wieder beeinflusste . Er arbeitete in der psychiatrischen Abteilung des staatlichen Sassoon Hospital in Pune ,
  • . Er arbeitete zwei Jahre lang in einer psychiatrischen Klinik in Virginia Water in Surrey . Dort
Politiker
  • der Universität Osnabrück - untersuchte Büssing Pflegetätigkeiten in psychiatrischen Krankenhäusern . Anschließend arbeitete Büssing kurzzeitig bei einer
  • Studium bald ab und arbeitete nach Aufenthalten in psychiatrischen Kliniken als Beamter im Außendienst der Österreichischen Glücksspiel-Monopolverwaltung
  • ; daneben war er als Praktikant an verschiedenen psychiatrischen Kliniken tätig . Die Wahl des Studiums erklärt
  • Juni 1990 leistete er seinen Zivildienst in einer psychiatrischen Klinik ab und begab sich danach als Straßenkünstler
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK