psychiatrischen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
psykiatriske
An diesem Tag wird sich Jarosław Kaczyński psychiatrischen Untersuchungen unterziehen müssen , während Donald Tusk in Straßburg eine Antrittsrede zum EU-Ratsvorsitz halten wird .
Det er den dag , Jarosław Kaczyński skal undergå den psykiatriske test , mens Donald Tusk holder sin tiltrædelsestale i Strasbourg som formand for EU .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Erstens : eine starke Zustimmung zur vorgeschlagenen Deinstitutionalisierung der psychiatrischen Versorgung ; der Ausschuss betrachtet das Ziel , von der Verwahrung und Segregation wegzukommen , als einen Schritt nach vorn zur würdevollen Behandlung der Menschen , und auch aus diesem Grund ist Europa voll und ganz berechtigt , sich damit zu befassen .
The first point is the strong consensus for the proposal to deinstitutionalise psychiatric services ; the aim of abolishing the internment and segregation of the mentally ill is seen by the committee as a step forwards in affirming the dignity of the person and , for that reason as well , Europe is fully entitled to deal with it .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
psykiatristen
Erstens : eine starke Zustimmung zur vorgeschlagenen Deinstitutionalisierung der psychiatrischen Versorgung ; der Ausschuss betrachtet das Ziel , von der Verwahrung und Segregation wegzukommen , als einen Schritt nach vorn zur würdevollen Behandlung der Menschen , und auch aus diesem Grund ist Europa voll und ganz berechtigt , sich damit zu befassen .
Ensinnäkin pääsimme selvään yhteisymmärrykseen psykiatristen laitospalvelujen purkamista koskevasta ehdotuksesta . Valiokunnan mielestä henkisesti sairaiden ihmisten eristämisen ja erottelun lakkauttaminen on ensimmäinen askel henkilön arvokkuuden tunnustamiseksi , ja myös tästä syystä Euroopan unionilla on täysi oikeus käsitellä tätä asiaa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
psychiatrique
Herr Präsident ! Ich habe eigentlich eine Antwort von Herrn Kommissar Flynn erwartet , inwieweit nämlich die von ihm verkündeten Grundsätze mit der Praxis übereinstimmen , daß ein eintägiger Aufenthalt in einer psychiatrischen Anstalt automatisch die Einziehung des Führerscheins zur Folge hat .
Monsieur le Président , j' attends simplement une réponse du commissaire , M. Flynn , pour savoir dans quelle mesure les principes qu'il vient de professer concordent avec la pratique voulant qu'une journée d'admission en clinique psychiatrique entraîne le retrait automatique du permis de conduire .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
psichiatrica
Auch ich glaube , Herr Alavanos , daß es nicht darum geht , ob sich jemand einen Tag in einer psychiatrischen Anstalt aufhält , sondern warum .
Anche io ritengo , onorevole Alavanos , che il problema non è se una persona è stata ricoverata un giorno in clinica psichiatrica , ma perché è stata ricoverata , sia pure per un giorno .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
psihiatriskās
In dem Fall des ehemaligen Premierministers und Oppositionsführers Jarosław Kaczyński ordnete das Gericht an , dass er sich psychiatrischen Untersuchungen unterziehen muss .
Runājot par bijušā premjerministra un opozīcijas līdera Jarosław Kaczyński lietu , tiesa pieprasīja veikt viņam psihiatriskās pārbaudes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
psychiatrische
Dem Bereich der psychiatrischen Versorgung muss dringend mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden : Die Lebensbedingungen der Patienten sind nicht zufrieden stellend und wie bekannt ist , sind die finanziellen Ressourcen knapp .
De psychiatrische hulpverlening vereist meer onmiddellijke aandacht : de patiënten wonen in erbarmelijke omstandigheden en de financiële armslag is , zoals gezegd , beperkt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
psiquiátricos
Dieses Land ist nicht nur eine grausame Diktatur , die ihr Volk voll ins Elend stößt : Während meines Aufenthalts habe ich auch eine der größten psychiatrischen Kliniken der Welt besucht .
Trata-se de um país que não constitui apenas uma ditadura feroz que mergulha o seu povo numa miséria total : ao visitá-lo , confrontei-me com um dos maiores hospitais psiquiátricos do mundo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
psykiatriska
Dieses Land ist nicht nur eine grausame Diktatur , die ihr Volk voll ins Elend stößt : Während meines Aufenthalts habe ich auch eine der größten psychiatrischen Kliniken der Welt besucht .
Detta land är inte bara en hård diktatur som störtar folket i fullständig fattigdom . Under min vistelse där besökte jag även ett av världens största psykiatriska sjukhus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
psiquiátrico
27 . Februar : Ein Aktivist der Koalition Das Andere Russland wurde in der russischen Stadt Twer aus einer psychiatrischen Klinik entlassen .
27 de febrero : un activista de la coalición La Otra Rusia abandona un hospital psiquiátrico de la ciudad rusa de Tver .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
psychiatrischen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
psychiatrické
60 % der Menschen , die am fetalen Alkoholsyndrom leiden , enden im Gefängnis oder in psychiatrischen Einrichtungen .
Šedesát procent lidí , kteří trpí fetálním alkoholovým syndromem , skončí ve vězení nebo s psychiatrické léčebně .
|
Häufigkeit
Das Wort psychiatrischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25049. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.23 mal vor.
⋮ | |
25044. | Einsiedler |
25045. | Popsängerin |
25046. | Klemens |
25047. | XXII |
25048. | Zugpaare |
25049. | psychiatrischen |
25050. | Badmintonmeisterschaft |
25051. | Voices |
25052. | Gelben |
25053. | 6:1 |
25054. | Hume |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- psychiatrische
- Psychiatrie
- Psychiatrische
- psychiatrischer
- psychosomatischen
- psychosomatische
- ärztlicher
- Ambulanz
- Intensivstation
- Psychotherapie
- Poliklinik
- Rehabilitation
- Neurologie
- Psychosomatik
- psychisch
- psychotherapeutische
- Kliniken
- ärztlichen
- medizinischen
- ärztliche
- ambulanten
- Institutsambulanz
- internistischen
- Schlaflabor
- Psychosomatische
- Ärzten
- psychotherapeutischen
- Nervenklinik
- Frauenklinik
- orthopädische
- Orthopädie
- Neurochirurgie
- neurologischen
- Radiologie
- geburtshilflichen
- Urologie
- Geriatrie
- Pflegepersonal
- Diagnostik
- Behandlungsmethoden
- Patientin
- Chefarzt
- ärztlich
- Privatklinik
- Psychotherapeuten
- Fachärzten
- Tageskliniken
- pädiatrischen
- Suchtmedizin
- Behandlung
- medizinische
- Fachklinik
- ambulante
- fachärztliche
- Therapie
- geburtshilfliche
- medizinischer
- Rehabilitationsklinik
- geriatrischen
- forensische
- Krankenhäusern
- Gemeinschaftspraxis
- Augenheilkunde
- Arbeitstherapie
- psychotherapeutischer
- Kranker
- eingeliefert
- Fachärzte
- Schizophrenie
- kardiologischen
- Universitätsklinikums
- behandelnden
- Operationssaal
- Nachsorge
- Nervenheilanstalt
- urologischen
- forensischen
- Spezialklinik
- teilstationäre
- ambulanter
- Geisteskranken
- Geisteskrankheiten
- Fachkrankenhaus
- Medizinstudenten
- psychosozialen
- Psychiatern
- zahnärztlichen
- pathologischen
- Verhaltenstherapie
- Assistenzarzt
- psychischer
- Praxen
- Ambulante
- ambulant
- Intensivpflege
- Demenz
- onkologischen
- teilstationären
- geriatrische
- Ambulanzen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der psychiatrischen
- psychiatrischen Klinik
- einer psychiatrischen
- einer psychiatrischen Klinik
- psychiatrischen Anstalt
- der psychiatrischen Klinik
- psychiatrischen Krankenhaus
- in psychiatrischen
- einer psychiatrischen Anstalt
- psychiatrischen Kliniken
- einem psychiatrischen
- und psychiatrischen
- einem psychiatrischen Krankenhaus
- psychiatrischen Klinik in
- psychiatrischen Anstalten
- psychiatrischen Erkrankungen
- psychiatrischen Einrichtungen
- psychiatrischen Abteilung
- der psychiatrischen Anstalt
- einer psychiatrischen Klinik in
- psychiatrischen Patienten
- in psychiatrischen Kliniken
- psychiatrischen Versorgung
- der psychiatrischen Klinik in
- in psychiatrischen Anstalten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- neuropsychiatrischen
- jugendpsychiatrischen
- sozialpsychiatrischen
- Sozialpsychiatrischen
- gerontopsychiatrischen
- Neuropsychiatrischen
- antipsychiatrischen
- Jugendpsychiatrischen
- kinderpsychiatrischen
- neurologisch-psychiatrischen
- gemeindepsychiatrischen
- forensisch-psychiatrischen
- medizinisch-psychiatrischen
- rechtspsychiatrischen
- allgemeinpsychiatrischen
- klinisch-psychiatrischen
- reformpsychiatrischen
- Kinderpsychiatrischen
- Gerontopsychiatrischen
- sozial-psychiatrischen
- biologisch-psychiatrischen
- akutpsychiatrischen
- neuro-psychiatrischen
- alterspsychiatrischen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
PIA:
- Psychiatrische Institutsambulanz
-
UPD:
- Universitären Psychiatrischen Dienste
-
PZN:
- Psychiatrische Zentrum Nordbaden
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Psychiater |
|
|
Psychiater |
|
|
Psychiater |
|
|
Psychiater |
|
|
Psychiater |
|
|
Psychiater |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Psychologie |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosophie |
|
|
Mediziner |
|
|
Titularbistum |
|
|
Manhattan |
|
|
Politiker |
|