Hausmeister

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Haus-meis-ter

Nominativ	der Hausmeister	die Hausmeister
Dativ	des Hausmeisters	der Hausmeister
Genitiv	dem Hausmeister	den Hausmeistern
Akkusativ	den Hausmeister	die Hausmeister
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hausmeister	(in ca. 100% aller Fälle)	caretaker Dieser Rahmen muß dem Hausmeister - ich nenne ihn mal Kommission - dann aber auch einen ausreichenden Handlungsspielraum geben . But this framework must provide the caretaker - I shall call him the Commission - with sufficient room for manoeuvre .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hausmeister	(in ca. 100% aller Fälle)	portiere Dieser Rahmen muß dem Hausmeister - ich nenne ihn mal Kommission - dann aber auch einen ausreichenden Handlungsspielraum geben . E tale ambito deve consentire al portiere - ovvero alla Commissione - uno spazio d'azione sufficiente .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hausmeister	(in ca. 100% aller Fälle)	administrador So ein Hausmeister kann nicht machen , was er will . Er muß sich innerhalb eines von den Hausbewohnern klar vereinbarten und nachvollziehbaren Rahmens bewegen . Este administrador não pode fazer o que lhe convém . Tem de agir de acordo com um quadro claramente estabelecido pelos moradores .

Häufigkeit

Das Wort Hausmeister hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35192. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.46 mal vor.

⋮
35187.	Wakefield
35188.	Besuchen
35189.	Pandanus
35190.	Hawker
35191.	Ballungsraum
35192.	Hausmeister
35193.	leiblichen
35194.	Elberfelder
35195.	Provinzial
35196.	Liebenden
35197.	Erbauungszeit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Putzfrau
Nachtwächter
Polizist
Portier
Schimanski
Inspektor
Aufpasser
Mordkommission
Untermieter
Streifenpolizist
Einbrecher
Kellnerin
Sprechstundenhilfe
Privatdetektiv
Schimanskis
Polizistin
Babysitterin
Türsteher
Taxifahrer
Ganove
Gebrauchtwagenhändler
undercover
Postbote
Callgirl
Arbeitskollege
Kassiererin
Günni
Hausmeisters
Nachbarin
Kellner
Mitbewohner
Lockvogel
Barkeeper
Rezeptionistin
Pförtner
jobbt
Drogendealer
Andys
Hausdiener
Polizeiinspektor
Serienkiller
Hoteldirektor
Zuhälter
Reinigungskraft
klingelt
Erpresser
Ekki
Nachtschicht
Barmann
Küchenhilfe
Plötzlich
Katjas
Stricher
Gneisser
Sicherheitsmann
Krusty
Zimmermädchen
Haushälterin
Kommissar
Wilsberg
Auftragskiller
Stundenhotel
Briefträger
Kindermädchen
Tankwart
Vermieterin
Botenjunge
Taschendieb
Harrys
Hausverwalter
Bardame
Thanner
Telefonistin
Empfangsdame
Bankräuber
verreist
Taxifahrerin
Dieb
wiedertrifft
Chefin
Ganoven
Kleinkrimineller
Anruf
Bankangestellte
Chauffeur
tollpatschigen
rennt
Batic
Junggesellenabschied
Mundl
Vampir
Job
Lürsen
Liftboy
drogensüchtige
Tommys
Schweigegeld
Marge
Jarod
Kinderzimmer
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Hausmeister
der Hausmeister
Hausmeister Krause
Der Hausmeister
den Hausmeister
Hausmeister und
Hausmeister der
Hausmeister in
Hausmeister des
und Hausmeister
dem Hausmeister
vom Hausmeister
Ruth Hausmeister
Hausmeister der Schule

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Haus-meis-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Haus meister

Abgeleitete Wörter

Hausmeisterin
Hausmeisterwohnung
Hausmeisterehepaar
Hausmeisterservice
Hausmeisterhaus
Hausmeisterwohnhaus
Hausmeisterdienste
Hausmeistergehilfen
Hausmeistergebäude
Hausmeistertätigkeit
Hausmeisterarbeiten
Hausmeisterstelle
Hausmeisterloge
Hausmeisterdienst
Hausmeisterfamilie
Hausmeisterposten
Hausmeistertochter
Hausmeisteraufgaben
Hausmeistersohn
Hausmeisterinnen
Hausmeistertätigkeiten
Hausmeisterwohung
Hausmeisterzimmer
Hausmeisterservices
Hausmeisterleistungen
Hausmeisterwohnungen
Weltraum-Hausmeister

Eigennamen

Personen

Ruth Hausmeister

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Hape Kerkeling	Hausmeister
Die Fantastischen Vier	Hausmeister Thomas D	2005

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Filch Argus Hogwarts Abwart ist	eine andere Ebene als die Spieler . Der Hausmeister Pop Stabbins befestigte damals Pfirsichkörbe an den 10 Hausmeister oder Hauswart , in der Schweiz Abwart , Janitor . Im Englischen bezeichnet man heute den Hausmeister als janitor ( IPA : dʒænɪtə ) . , eine notgeile , ältliche Französischlehrerin und ein Hausmeister , der selbst in die Klapsmühle gehört ,
Film	Flynn Neil Apartments arbeitete Murray	zum Unmut von Sidney . Dylan Fitchar : Hausmeister von Cape West . Er ist Liebhaber von mit dem sie mittlerweile verheiratet ist . Der Hausmeister ( Neil Flynn ) ist nur in einer einem Winter ein paar Jahre zuvor ein früherer Hausmeister namens Delbert Grady seine Frau , seine zwei der Schule spioniert sie in ihrer Funktion als Hausmeister ihren Freund Billy ( Matthew Lawrence ) aus
Film	Rhoda Keller Geld Kollegin Leroy	gegenüber eine erschreckende Gefühlskälte . Daraufhin beschließt der Hausmeister Leroy , dem Kind Angst einzujagen . Ein da , um den Jungen helfen . Der Hausmeister Thompson ist brutal und herzlos mit den Jungen Langeweile “ begründen . Der Biker tötet beide Hausmeister und verlässt die Szenerie mit seinem Motorrad . in dieser ausweglosen Situation von Lee , dem Hausmeister der Schule , gerettet . Dieser offenbart sich
Film	Saxana Filch Zauberspruch Patschke könnte	. Darüber ist Saxana wenig erfreut . Der Hausmeister tröstet sie : 300 Jahre sind doch gar das wenige Geld , das sie für den Hausmeister braucht . Über ihren Namen Leocadia spottend macht neugierig auf die Menschen . Sie fragt den Hausmeister scheinbar beiläufig , wie man denn zu den es aufwirbeln und verschlucken könnte , wenn der Hausmeister nicht aufpasst . Kölnflocken . “ „ Längst
Film	Wohnung schaltet Anwesens Krenzel Maurice	“ das Krankenhaus verlässt , spielte er einen Hausmeister , der das Banner vom Eingang entfernt . Fenster . Sein nächster Weg führt ihn zum Hausmeister des , dort erfährt er den Namen und später heraus , dass es sich um den Hausmeister des Anwesens handelt . Dort belauscht er ein den ganzen Tag trinkend im Pavillon . Der Hausmeister und eine Dienerin des Liebhabers warten am Ufer
Schauspieler	Krause Ordnung muss sein Fernsehserie	Meile / Motorradgangleader / Regie : Michel Bielawa Hausmeister Krause / Pornostar / Regie : Tom Gerhardt “ ( 30 Folgen , 1999 ) „ Hausmeister Krause “ ( Episodenhauptrolle ) „ Aber ehrlich Die Schwarzwaldklinik und Irgendwie und Sowieso . In Hausmeister Krause spielt Hoegel den Hausbesitzer Fritsch . Bekannter Gies . Gastauftritte hatt Ülgen in den Comedy-Serien Hausmeister Krause und Alles Atze . In der auf
Politiker	arbeitete Heizer als tätig er	einer Tätigkeit als selbstständiger Schrotthändler war er als Hausmeister tätig . Im Belzec-Prozess war Jührs wegen der Meridian auf ; im Hauptberuf arbeitete er als Hausmeister einer Buchhandlung . 1956 trat er im neu mit diversen Tätigkeiten , u.a. als Heizer und Hausmeister . Von 1993 bis 1995 machte er eine arbeitslos und arbeitete dann noch einige Jahre als Hausmeister . Er wohnt in Brandenburg an der Havel
Quedlinburg	Wohnungen Wohnung Vereinsräume für Schule	Emmerick-Teils errichtete man ein neues Wohnhaus für einen Hausmeister , der auch die Betreuung der Gedenkstätte gewährleisten statt . Neben dem Gebäude entstand für den Hausmeister eine 4-Zimmer-Wohnung , dadurch konnte die alte Hausmeisterwohnung Ordnung im Schlafhaus war ein vom Bergamt eingesetzter Hausmeister verantwortlich , der Stubenälteste für die einzelnen Schlafräume Kegelbahn für den Künstlerbund und Wohnungen für die Hausmeister und das Restaurantpersonal eingeplant werden sollten , war
Familienname	Ruth 1912-2012 Hallhuber Karin Heesters	mit Rolf Becker , Nicole Heesters , Ruth Hausmeister 1971 : Der Untertan ( von Heinrich Mann Klocke als Insektensammler , Hans Werner Olm als Hausmeister bzw . als Putzfrau ( als Luise ) Wolfgang Schnell , mit Karin Anselm , Ruth Hausmeister , Hermann Schomberg 1974 : Upupa epops - später Rathausangestellte - Julia Eder Gustav Pospischil , Hausmeister - Josef Eder Simon Fellermeier , Bauhofleiter -
Deutschland	ausführen dauerhaft Tätigkeiten oder .	Werkdienstwohnung . In Deutschland gibt es für den Hausmeister keinen direkten Ausbildungsgang Es ist üblich , dass und Gefahrenabwehr eingeleitet . Das Haus bekam einen Hausmeister und eine Sprechanlage . In der Folge stiegen Bier honoriert wird . Ihm unterstehen diverse untergeordnete Hausmeister , die ihm dabei zur Hand gehen . Hausmeister , eine mit der technischen Verantwortung für ein
Fernsehserie	Muppet Simpsons Willie griesgrämige Krabappel	) ebenso hören wie bei The Simpsons als Hausmeister Willie und Jasper Beardley oder als „ Tjure der Serie Duck Dodgers . Er arbeitet als Hausmeister Fenn in einem Polizeirevier ; wenn jedoch Not Million Dollar Hotel , außerdem spielte er den Hausmeister Marvin in dem US-amerikanischen Actionfilm Stirb langsam 2 Cobie Smulders gespielt . Wong ist der langjährige Hausmeister des ehemaligen Sorcerer Supreme Doctor Strange und vollführt
New York	arbeitete School High-School-Abschluss als arbeitet	durch Arthritis arbeitsunfähhig wurde , begann er als Hausmeister an der Tsartlip Indian Day School . Angesichts dass er als Maschinist , Metallgießer und als Hausmeister an einer Public School in Buffalo , New . Der bei der London Diamonds Corporation als Hausmeister angestellte Witwer Hobbs steht kurz vor der Pensionierung Newport News , Virginia . Er arbeitet als Hausmeister bei einer Supermarktkette . Serrell besitzt seit seinem