Zeitfenster
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Zeit-fens-ter |
Nominativ |
das Zeitfenster |
die Zeitfenster |
---|---|---|
Dativ |
des Zeitfensters |
der Zeitfenster |
Genitiv |
dem Zeitfenster |
den Zeitfenstern |
Akkusativ |
das Zeitfenster |
die Zeitfenster |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Zeitfenster |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
прозорец
Es gibt ein Zeitfenster seit der Wahl in den USA .
Има прозорец за възможност след изборите в Съединените щати .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Zeitfenster |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
window
Dieses außerordentlich günstige Zeitfenster könnte allerdings - und da müssen wir äußerst achtsam sein - bald wieder zufallen .
This rather exceptional window of opportunity could , however , close again quickly and this is something we must guard against .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Zeitfenster |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
finestra
Wer dieses Zeitfenster der Möglichkeit der nuklearen Abrüstung verbaut , wird nicht in der Lage sein , zu sagen , wann es je wieder so weit sein wird .
Chiunque chiuda questa finestra d'opportunità per il disarmo nucleare non sarà in grado di dire quando se ne aprirà un ' altra .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Zeitfenster |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
fereastră
Wer dieses Zeitfenster der Möglichkeit der nuklearen Abrüstung verbaut , wird nicht in der Lage sein , zu sagen , wann es je wieder so weit sein wird .
Oricine închide fereastră acestei şanse de dezarmare nucleară nu va fi într-o poziţie de a spune când se va deschide alta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Zeitfenster |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Prava
Es gibt ein Zeitfenster seit der Wahl in den USA .
Prava priložnost za to je obdobje po volitvah v ZDA .
|
Häufigkeit
Das Wort Zeitfenster hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75003. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.
⋮ | |
74998. | Lenoir |
74999. | weckten |
75000. | Preuss |
75001. | Emmy-Nominierung |
75002. | Borchers |
75003. | Zeitfenster |
75004. | Neidhardt |
75005. | angedeuteten |
75006. | 13,0 |
75007. | Neuenhaus |
75008. | Randbereichen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vorgegebenes
- Zeitdauer
- Zeitfensters
- Zeitabstand
- testende
- Dauerton
- Synchronität
- Startzeitpunkt
- gewünschtes
- Ausfallzeit
- Zeitvorgabe
- Optimum
- verstreicht
- Sinnvoll
- Bearbeitungszeit
- testenden
- Zeitbedarf
- Wartezeiten
- beobachtetes
- Zeitumstellung
- Nichtverfügbarkeit
- idealerweise
- adaptiv
- Ansprechen
- wiederholbar
- verstrichenen
- Dauert
- sinnvollerweise
- anzeigt
- Idealfall
- ungünstigsten
- zeitversetzte
- Wartezeit
- beschleunigtes
- definiertes
- vorhersagbar
- Ablaufplan
- priorisiert
- Zeitvorgaben
- Zielreiz
- Zeitspannen
- festgelegtem
- Testdurchführung
- Erfahrungsgemäß
- kontinuierlicher
- Idealerweise
- Sperrzeiten
- ausreicht
- Laufzeiten
- stichprobenartig
- schnellerer
- Aufbauen
- akzeptables
- beliebig
- Sicherheitsniveau
- abläuft
- Vielfaches
- optimales
- gleitender
- optimalen
- Durchläufe
- Auslassen
- simuliert
- Fällt
- planbar
- herausfiltern
- sinnvoll
- Ausblenden
- extrapoliert
- Einzelschritte
- einzuplanen
- einplanen
- Lernphase
- Durchlauf
- korrigierbar
- Überschreitungen
- Beobachtungszeitraum
- problemloser
- Prinzipiell
- auswertbar
- zeitintensiv
- Rollback
- Richtwert
- computergestützt
- Fehlerursache
- Zeitplanung
- schnelleres
- stabiles
- flexibles
- rechnerisch
- abzuschätzen
- Wetterprognosen
- ungewünschte
- witterungsbedingten
- Wechselt
- rechtzeitiges
- u.U.
- i.d.R.
- Zeitverzögerungen
- ablaufen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- das Zeitfenster
- Zeitfenster von
- ein Zeitfenster
- Zeitfenster für
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʦaɪ̯tˌfɛnstɐ
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- modernster
- Schaufenster
- Munster
- Kirchenfenster
- Gespenster
- ernster
- kleinster
- Fenster
- Monster
- Münster
- Schuster
- Innenminister
- Zwillingsschwester
- Philister
- Hohepriester
- Bundesminister
- Erzpriester
- Desaster
- Sylvester
- Hamster
- geeigneter
- stärkster
- erster
- Alabaster
- Raster
- Rittmeister
- ausgezeichneter
- Reconquista
- Mister
- Premierminister
- Schachweltmeister
- Wachtmeister
- Magister
- erfolgreichster
- Baumeister
- Meister
- Umweltminister
- Bildungsminister
- Küster
- Kultusminister
- Bürgermeister
- Gesundheitsminister
- Register
- längster
- Texter
- Altbürgermeister
- Alster
- Schulmeister
- Krankenschwester
- Außenminister
- Ordenspriester
- Kriegsminister
- bewaffneter
- Muster
- oberster
- Kammerorchester
- Finanzminister
- weltgrößte
- bewusster
- Rundfunkorchester
- Bäckermeister
- berühmtester
- Altmeister
- Laster
- Klöster
- Wirtschaftsminister
- Pilaster
- Cluster
- Semester
- Orchester
- Minister
- Geschwister
- Zeremonienmeister
- Abgeordneter
- Europameister
- Auster
- Wintersemester
- Silvester
- Landwirtschaftsminister
- Landesmeister
- Tanzorchester
- Entwurfsmuster
- Pflaster
- Priester
- höchster
- Handelsregister
- Kataster
- Ulster
- Oberbürgermeister
- Postmeister
- fester
- Nonnenkloster
- Lehrmeister
- Justizminister
- engster
- Zisterzienserkloster
- Erster
- Kloster
- Schwester
- Blockbuster
Unterwörter
Worttrennung
Zeit-fens-ter
In diesem Wort enthaltene Wörter
Zeit
fenster
Abgeleitete Wörter
- Zeitfensterlänge
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Kartenspiel |
|
|
Mathematik |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Deutschland |
|
|
Antike |
|
|
Mond |
|
|
Schauspieler |
|
|
Physik |
|
|