Baugewerbe
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Baugewerbe |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
byggesektoren
Ein weiteres Beispiel sind die Beschränkungen , die polnischen Unternehmen und ihren Mitarbeitern im Baugewerbe auferlegt werden .
De restriktioner , der er opstillet for polske virksomheder og deres ansatte inden for byggesektoren , er et andet eksempel herpå .
|
| Baugewerbe |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
byggeindustrien
Die derzeit in vielen Mitgliedstaaten geltenden Vorschriften beziehen sich ausschließlich auf das Baugewerbe , so dass es außerdem notwendig ist , ihren Anwendungsbereich auf andere Sektoren zu erweitern .
De nuværende regler i mange medlemsstater gælder kun byggeindustrien , så et andet vigtigt punkt er , at forslaget nu udvides til at gælde andre sektorer .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Baugewerbe |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
rakennusalalla
Auch im Baugewerbe herrscht ein verbessertes Vertrauensklima .
Myös rakennusalalla luottamuksellinen ilmapiiri on parantunut .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Baugewerbe |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
stavebníctvo
Es ist sehr leicht , neue Umweltsteuern zu erheben , und ebenso leicht , bessere Umweltnormen für das Baugewerbe und die Industrie zu fordern , doch dadurch wird das Problem unserer Energieversorgungssicherheit nicht gelöst .
Je veľmi jednoduché uložiť nové environmentálne dane a je jednoduché požadovať lepšie normy ochrany životného prostredia pre stavebníctvo a priemysel , to však nevyrieši problém našej energetickej bezpečnosti .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Baugewerbe |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
gradbeništvo
Wir können nicht alles untersuchen , aber wir können alle tödlichen und sonstigen schweren Unfälle untersuchen , und zwar vor allem jene in Sektoren mit dem größten Gefahrenpotenzial wie der Landwirtschaft , der Fischerei , dem Baugewerbe und dem Verkehr .
Čeprav ne moremo preiskati vseh primerov , lahko preučimo vse nesreče s smrtnim izidom in nesreče , ki povzročijo invalidnost , zlasti nesreče v najnevarnejših sektorjih , kot so kmetijstvo , ribolov , gradbeništvo in prevoz .
|
Häufigkeit
Das Wort Baugewerbe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49286. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.95 mal vor.
| ⋮ | |
| 49281. | unbestritten |
| 49282. | Mistral |
| 49283. | Hennes |
| 49284. | Umgegend |
| 49285. | Vorgesehen |
| 49286. | Baugewerbe |
| 49287. | 12.500 |
| 49288. | Nassau-Saarbrücken |
| 49289. | günstigsten |
| 49290. | Pressure |
| 49291. | Agrarwissenschaften |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Transportgewerbe
- Dienstleistungssektor
- Holzverarbeitung
- Gastgewerbe
- Dienstleistungsbereich
- Dienstleistungsgewerbe
- Nahrungsmittelverarbeitung
- Elektrobranche
- Schreinereien
- Baubranche
- Baugewerbes
- Branchen
- Industrie
- Bauindustrie
- Metallverarbeitung
- holzverarbeitende
- Metallbaus
- Dienstleistungsunternehmen
- Dienstleistungsbetriebe
- Transportgewerbes
- verarbeitende
- Gewerbe
- Kleingewerbe
- metallverarbeitende
- Nahrungsmittelindustrie
- Möbelindustrie
- Einzelhandel
- Bauwirtschaft
- Dienstleistungsbetrieben
- Metallindustrie
- holzverarbeitenden
- Handelsfirmen
- Industriesektor
- Produzierenden
- Handwerksbetriebe
- Textilindustrie
- gewerblichen
- Gaststättengewerbe
- Wirtschaftssektor
- metallverarbeitenden
- Textil
- Transportwesen
- Betrieben
- Bausektor
- Holzindustrie
- Elektroindustrie
- produzierendes
- Handwerk
- Industriezweige
- Industriezweigen
- Beherbergungs
- Lebensmittelindustrie
- Kleinindustrie
- Leichtindustrie
- gewerbliche
- Gewerbebetriebe
- Kleinbetriebe
- Möbelherstellung
- Großhandel
- Handelsbetrieben
- Arbeitsplätze
- Dienstleistungsbranche
- Chemieindustrie
- verarbeitung
- Handelsbetriebe
- Lebensmittelverarbeitung
- Landwirtschaftsbetriebe
- Papierindustrie
- Holzhandel
- Dienstleistungssektors
- Lebensmittelproduktion
- Gewerbebetrieben
- Fischverarbeitung
- Kleinunternehmen
- Handwerksbetrieben
- mittelständische
- Mittelgewerbes
- Lohnsteuerpflichtige
- Industriebetriebe
- Wirtschaftszweigen
- Baustoffindustrie
- Landwirtschaftsmaschinen
- weiterverarbeitende
- Tischlereien
- Großbetriebe
- Betriebe
- Industrien
- Mittelbetriebe
- mittelständisch
- Fleischverarbeitung
- mittelständischen
- Textilherstellung
- Gewerbes
- Textilgewerbe
- Agrarsektor
- Sägereien
- Einzelhandels
- Forstwirtschaft
- Bekleidungsindustrie
- Industriebetrieben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Baugewerbe
- das Baugewerbe
- Baugewerbe und
- und Baugewerbe
- im Baugewerbe und
- dem Baugewerbe
- Baugewerbe tätig
- das Baugewerbe und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bau
gewerbe
Abgeleitete Wörter
- Baugewerbeinnung
- Baugewerbeverband
- Baugewerbegenossenschaft
- Baugewerbe/Bau
- Baugewerbeverbandes
- Baugewerbebundes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Politiker |
|
|
| Politiker |
|
|
| Texas |
|
|
| U-21-Männer |
|
|
| Haute-Saône |
|
|