Häufigste Wörter

Knappheit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Knappheiten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Knapp-heit
Nominativ die Knappheit
die Knappheiten
Dativ der Knappheit
der Knappheiten
Genitiv der Knappheit
den Knappheiten
Akkusativ die Knappheit
die Knappheiten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Knappheit
 
(in ca. 53% aller Fälle)
scarcity
de Hier geht es wirklich um die politische Folgerichtigkeit innerhalb der Europäischen Union und um einen ernsten strukturellen Trend , nämlich den Anstieg des Preises für Öl aufgrund von dessen Knappheit - und wir alle wissen , dass dies so bleiben wird .
en This is really about political consistency within the European Union , and about a serious structural trend , namely , the rise in the price of oil on account of its scarcity - and every one of us here knows that it is here to stay .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Knappheit
 
(in ca. 35% aller Fälle)
pénurie
de In einer Zeit ohne Wirtschaftswachstum ist es wichtig , keine falschen Erwartungen der Eingliederung zu wecken oder Strategien zu verfolgen , die eine Knappheit an Arbeitskräften verschlimmern .
fr En ces temps de crise économique , il est important de ne pas créer de faux espoirs d'inclusion ou d'encourager des politiques qui promeuvent la pénurie de main-d'œuvre .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Knappheit
 
(in ca. 64% aller Fälle)
schaarste
de Am Ende wird das Marktgesetz der Knappheit auch die USA und China noch dazu bringen , Energie zu sparen und CO2 zu vermeiden .
nl Uiteindelijk zal de wet van de schaarste zelfs de VS en China ertoe brengen energie te besparen en CO2-emissie te vermijden .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Knappheit
 
(in ca. 44% aller Fälle)
  • niedobór
  • Niedobór
de 56 000 Bürgerinnen und Bürger warten auf Spender und diese Knappheit an für Transplantationen vorgesehenen Organen verursacht auch andere Probleme , kriminelle Handlungen und kriminelle Probleme .
pl 56 tysięcy obywateli oczekuje na dawców , a ten niedobór organów przeznaczonych do przeszczepów powoduje również inne problemy , działalność przestępczą i problemy kryminalne .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Knappheit
 
(in ca. 42% aller Fälle)
escassez
de Frau Präsidentin ! Ich muss sagen , dass ich über einiges von dem , was ich hier zuletzt im Parlament gehört habe , sehr besorgt bin : heute Abend die Knappheit bei Seltenerdmetallen ; gestern Nacht das 80-prozentige Proteindefizit ; vor ein paar Wochen ging es um die Schließung von Zuckerrübenfabriken und jetzt haben wir ein Zuckerdefizit .
pt ( EN ) Tenho de dizer que estou muito preocupado com alguns dos aspectos que ouvimos recentemente aqui , no Parlamento - esta noite , a escassez de metais de terras raras ; na noite passada , o défice de 80 % em proteína ; há algumas semanas , o encerramento de fábricas de beterraba sacarina e agora , a falta de açúcar .

Häufigkeit

Das Wort Knappheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66511. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

66506. Gutshofes
66507. Reutemann
66508. Schauspielmusik
66509. Vertrauensmann
66510. Rückenlinie
66511. Knappheit
66512. Wassertemperaturen
66513. Fabrikbesitzer
66514. Serres
66515. Halbleitern
66516. Gladenbach

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Knappheit an
  • der Knappheit
  • die Knappheit
  • Knappheit von
  • Knappheit der
  • Knappheit und
  • der Knappheit an
  • Knappheit des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Knapp-heit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Knapp heit

Abgeleitete Wörter

  • Knappheiten
  • Knappheitsrente
  • Knappheitsprinzip
  • Knappheitstheorie
  • Knappheitslagen
  • Knappheitsparadoxons
  • Knappheitsindikator
  • Knappheitssituation
  • Knappheitspreise

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • konnten . Verursacht durch Frankreichs Waldreichtum einerseits und Knappheit an mineralischer Kohle andererseits , wurde der Holzkohlehochofen
  • Unterernährung , Dürren , Krankheit , Armut und Knappheit an fossilen Brennstoffen sowie frischem Trinkwasser . All
  • das unbeständige Wetter , zahlreiche Naturkatastrophen und die Knappheit von Düngemitteln , Maschinen und Treibstoff . Mit
  • . Der Wachstumsmotor des Unternehmens ist die steigende Knappheit der Energieressourcen , von Wasser , Erdöl und
Kriegsmarine
  • war Birnenhonigmilch eine Alternative zu Milchkaffee wegen der Knappheit von Bohnenkaffee . Bevor Zucker verbreitet war ,
  • war , . “ Auch bei Rauchwaren herrschte Knappheit . Obwohl rund eine halbe Tonne Tabak eingekauft
  • Hintergrund für die Investition des Barons war eine Knappheit an rohem Spiegelglas in Bayern , nachdem die
  • , Stand 5 . Januar 2012 ) Die Knappheit hielt aufgrund hoher Importzölle auf Butter an ,
Kriegsmarine
  • Aufgrund des Zweiten Weltkriegs und der damit verbundenen Knappheit an Rohstoffen entwickelte sich der Markt für Polyurethane
  • amerikanischen Brewster F2A . Sie wurde wegen der Knappheit an Metallen weitestgehend aus Holz gebaut . Das
  • , also in einsatzbereiten Einheiten . Aufgrund der Knappheit von Leichtmetall wurde die Umstellung auf den nachwachsenden
  • Munition ein . Das Bromessigsäureethylester wurde wegen der Knappheit an Brom dann durch Chloraceton ersetzt , was
Mathematik
  • anfallen . Der Vorteil der Methode der ökologischen Knappheit liegt in den vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten und in ihrer
  • muss die Problematik , die sich aus der Knappheit und der Ungleichverteilung natürlicher Ressourcen ergibt , in
  • Berechnungsvorschrift , da der verfolgte Grundansatz der ökologischen Knappheit beliebig erweitert ( z.B. geografischer Bezug , zeitlicher
  • . Diese Äquivalenzkoeffizienten kennzeichnen den Grad der ökologischen Knappheit eines Rohstoffes und stellen ein zentrales Element der
Mathematik
  • Verbot von Zinsen würde also erschweren , diese Knappheit zu finden und zu beseitigen . Des Weiteren
  • . Die Signalfunktion des Preises als Indikator für Knappheit ginge verloren . Andere Faktoren wie illegale Geldzahlungen
  • . Negative Folge der neuen Wirtschaftspolitik war die Knappheit mancher Produkte , was zu einem immer größer
  • Kontrollbehörden ab . Als Mittel , die allgegenwärtige Knappheit an Material und Technologie zu umgehen , etablierten
Psychologie
  • von individuellen Handlungen erklärt wesentliche Handlungsbedingung ist die Knappheit der Mittel zur Befriedigung menschlicher Bedürfnisse das Selbstinteresse
  • der klassischen ökonomischen Theorie kann eine „ Künstliche Knappheit “ auf einem vollkommenen Markt höchstens kurzfristig auftreten
  • , ist er in allen seinen Lebensbereichen der Knappheit an materiellen und immateriellen Gütern , Ressourcen ,
  • Wohlstand führen könne . Aus der ständigen ökonomischen Knappheit in einer Volkswirtschaft bzw . der Weltwirtschaft folgt
Psychologie
  • , war die der NS-Vierjahrespläne , die von Knappheit an Vielem und dem Streben nach Versorgungsautarkie bestimmt
  • aptum ( Angemessenheit ) und teilweise brevitas ( Knappheit ) Regulative für den Figurengebrauch . Während sich
  • aber daran lege , dass Flathe Wert auf Knappheit gelegt habe . Weiterhin schrieb er für das
  • Bühl aus dem Jahr , indem er ökologische Knappheit als die Situation beschreibt , in der die
Texas
  • und Gefahr , die er mit „ immerwährender Knappheit von Essen “ und „ ständigen Schüssen “
  • Karasek hatte Frisch „ eine szenische Meisterschaft , Knappheit und parabolische Sinnfälligkeit erreicht , die von nun
  • “ , der sich durch die „ weise Knappheit der Form “ auszeichnet . Während Joachim J.
  • Berthold Viertel ist „ die Verzweiflung mit zuckender Knappheit unerbittlich hingeschrieben “ . Das „ Romangeschehen “
Recht
  • das Gegenteil der Fall . Als mit der Knappheit an Handfeuerwaffen das zivile 94er-Modell an die Truppen
  • Materialknappheit ausgerechnet bei der bevölkerungsreichsten kriegführenden Nation eine Knappheit an Soldaten fest . Grund hierfür waren innenpolitische
  • Armee ernsthaft zu gefährden - auch aufgrund der Knappheit an Munition . Dies führte dazu , dass
  • Schauplatz von Angriffen und Kampfhandlungen . Die chronische Knappheit der Munition spielen in Film und Spiel ebenfalls
Adelsgeschlecht
  • . Macht über Mägen : Essen machen statt Knappheit verwalten . Haushalten in einem mexikanischen Dorf .
  • die einzelnen Besatzungszonen prüfen soll “ . Die Knappheit der Formulierungen wurde ab dem Frühjahr 1946 zu
  • Die technisch-hierarchische Struktur erzeugt auf der obersten Ebene Knappheit und damit einen lukrativen Markt ( Hutter 2004
  • Rohstoffe jeweils drei „ Indexzahlen “ für die Knappheit auf , von denen die Kritiker eine als
Wirtschaft
  • 72 und 75 SGB V. Angesichts einer relativen Knappheit der finanziellen Ressourcen im Gesundheitswesen sind die am
  • dargestellt : Primär / Sekundär : Aufgrund finanzieller Knappheit ist der Staat gezwungen , einen angemessenen Anteil
  • Gütern , also der langfristigen Reduzierung der wirtschaftlichen Knappheit , bekämpft . Die Vorstellung , dass pur
  • nicht nur in der direkten Wahrnehmung der ökologischen Knappheit durch das Unternehmen selbst . Sie wird durch
Informatik
  • dramatischer Raubbau an , der sowohl auf einer Knappheit an Bauholz als auch auf der bewussten exzessiven
  • Tragekapazität der Savannen-Landschaft zeigen , dass insbesondere die Knappheit von Brennholz und jagbaren Weißwedelhirschen kulturellen Wandel erzwang
  • die Planungen basiert vor allem auf der vorherrschenden Knappheit an Elektrizität und der großen Abhängigkeit von den
  • ernähren sich räuberisch von Blattläusen und insbesondere bei Knappheit ersterer auch von Blattwespenlarven . Die Larven überwintern
General
  • Aufgabe übernahmen . Aufgrund des Krieges und der Knappheit an Arbeitskräften und Material gerieten die Bauvorhaben ins
  • während des Sezessionskrieges durchgeführt wurden , der zu Knappheit und Verteuerung von Materialien führte , geht man
  • 1941 dagegen führte in Schneidemühls Fabriken bald zur Knappheit von Arbeitskräften , da immer mehr Männer eingezogen
  • Army oder bei Freiwilligendiensten . Die sich zuspitzende Knappheit an Arbeitskraft führte ab 1944 zur Reduzierung der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK