Knappheit
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Knappheiten |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Knapp-heit |
Nominativ |
die Knappheit |
die Knappheiten |
---|---|---|
Dativ |
der Knappheit |
der Knappheiten |
Genitiv |
der Knappheit |
den Knappheiten |
Akkusativ |
die Knappheit |
die Knappheiten |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Knappheit |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
scarcity
Hier geht es wirklich um die politische Folgerichtigkeit innerhalb der Europäischen Union und um einen ernsten strukturellen Trend , nämlich den Anstieg des Preises für Öl aufgrund von dessen Knappheit - und wir alle wissen , dass dies so bleiben wird .
This is really about political consistency within the European Union , and about a serious structural trend , namely , the rise in the price of oil on account of its scarcity - and every one of us here knows that it is here to stay .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Knappheit |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
pénurie
In einer Zeit ohne Wirtschaftswachstum ist es wichtig , keine falschen Erwartungen der Eingliederung zu wecken oder Strategien zu verfolgen , die eine Knappheit an Arbeitskräften verschlimmern .
En ces temps de crise économique , il est important de ne pas créer de faux espoirs d'inclusion ou d'encourager des politiques qui promeuvent la pénurie de main-d'œuvre .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Knappheit |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
schaarste
Am Ende wird das Marktgesetz der Knappheit auch die USA und China noch dazu bringen , Energie zu sparen und CO2 zu vermeiden .
Uiteindelijk zal de wet van de schaarste zelfs de VS en China ertoe brengen energie te besparen en CO2-emissie te vermijden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Knappheit |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
56 000 Bürgerinnen und Bürger warten auf Spender und diese Knappheit an für Transplantationen vorgesehenen Organen verursacht auch andere Probleme , kriminelle Handlungen und kriminelle Probleme .
56 tysięcy obywateli oczekuje na dawców , a ten niedobór organów przeznaczonych do przeszczepów powoduje również inne problemy , działalność przestępczą i problemy kryminalne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Knappheit |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
escassez
Frau Präsidentin ! Ich muss sagen , dass ich über einiges von dem , was ich hier zuletzt im Parlament gehört habe , sehr besorgt bin : heute Abend die Knappheit bei Seltenerdmetallen ; gestern Nacht das 80-prozentige Proteindefizit ; vor ein paar Wochen ging es um die Schließung von Zuckerrübenfabriken und jetzt haben wir ein Zuckerdefizit .
( EN ) Tenho de dizer que estou muito preocupado com alguns dos aspectos que ouvimos recentemente aqui , no Parlamento - esta noite , a escassez de metais de terras raras ; na noite passada , o défice de 80 % em proteína ; há algumas semanas , o encerramento de fábricas de beterraba sacarina e agora , a falta de açúcar .
|
Häufigkeit
Das Wort Knappheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66511. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.
⋮ | |
66506. | Gutshofes |
66507. | Reutemann |
66508. | Schauspielmusik |
66509. | Vertrauensmann |
66510. | Rückenlinie |
66511. | Knappheit |
66512. | Wassertemperaturen |
66513. | Fabrikbesitzer |
66514. | Serres |
66515. | Halbleitern |
66516. | Gladenbach |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verknappung
- Überangebot
- Marktbedingungen
- Produktionsbedingungen
- Produktionssteigerung
- Ungleichgewichte
- gesamtwirtschaftlich
- Technisierung
- Arbeitskräften
- ökonomisch
- gesamtwirtschaftliche
- Produktivität
- Produktionsfaktoren
- Mangelnde
- Verteuerung
- konjunkturellen
- konjunkturelle
- Unterbewertung
- Gesamtwirtschaft
- Inflation
- Kapitalakkumulation
- Sinkende
- Verfügbarkeit
- Versorgungsengpässe
- Angebotsseite
- Lohnniveau
- Umweltverschmutzung
- Rezessionen
- Produktivitätssteigerung
- Preisverfall
- nachteiligen
- Überbevölkerung
- Nachfrageseite
- Binnennachfrage
- Absatzmöglichkeiten
- Wettbewerbssituation
- Deflation
- Agrarsubventionen
- Rationierung
- gestiegene
- Ausbeutung
- Verarmung
- Handelsbarrieren
- Konjunkturschwankungen
- Kosteneffizienz
- Produktionsformen
- Rohstoffknappheit
- stagnierenden
- Konsumenten
- Markttransparenz
- zunehmende
- minderten
- Reallöhne
- Kostenvorteile
- Arbeitslosigkeit
- Überkapazitäten
- Wettbewerbsbedingungen
- Ressourcen
- Rohstoffmangel
- Investitionstätigkeit
- Steigende
- Komplexität
- Folgewirkungen
- Rationalisierungen
- Belastungen
- Skaleneffekte
- Abwertungen
- volkswirtschaftlich
- Kapitalmangel
- Opportunitätskosten
- steigende
- Transaktionskosten
- Verhandlungsmacht
- Standortvorteile
- Verwertbarkeit
- Versorgungssituation
- Produktqualität
- Verbilligung
- Unterbeschäftigung
- Umweltschutzmaßnahmen
- Exportwirtschaft
- Ölpreise
- Wirtschaftskrisen
- Wirtschaftssubjekte
- Mangel
- Auslandsinvestitionen
- Energiekrise
- Leistungsfähigkeit
- Absatzmarktes
- Dauerhaftigkeit
- Monopolisierung
- Lohnfonds
- steigenden
- mangelhafte
- Kostensenkungen
- Vollbeschäftigung
- monetäre
- Wertschöpfung
- Wirtschaftswachstum
- Getreidepreise
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Knappheit an
- der Knappheit
- die Knappheit
- Knappheit von
- Knappheit der
- Knappheit und
- der Knappheit an
- Knappheit des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Knapp-heit
In diesem Wort enthaltene Wörter
Knapp
heit
Abgeleitete Wörter
- Knappheiten
- Knappheitsrente
- Knappheitsprinzip
- Knappheitstheorie
- Knappheitslagen
- Knappheitsparadoxons
- Knappheitsindikator
- Knappheitssituation
- Knappheitspreise
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Texas |
|
|
Recht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Wirtschaft |
|
|
Informatik |
|
|
General |
|
|