gemeinschaftlicher

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gemeinschaftlicher	(in ca. 23% aller Fälle)	Community Wir fordern eindringlich einen koordinierten Ansatz auf Gemeinschaftsebene , als Ausdruck von gemeinschaftlicher Solidarität und Übernahme kollektiver Verantwortung in dieser Hinsicht . We urge a coordinated approach at Community level , bearing in mind Community solidarity and the adoption of collective responsibility in this regard .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
gemeinschaftlicher	(in ca. 29% aller Fälle)	comunitaria Die Verbesserung der Qualität gilt nicht nur hinsichtlich gemeinschaftlicher Regelungen , sondern auch für die Gesetzgebung der Mitgliedstaaten . Il miglioramento della qualità deve avere per oggetto non soltanto la legislazione comunitaria , ma anche quella degli Stati membri .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gemeinschaftlicher	(in ca. 16% aller Fälle)	comunitario Dabei hat ein gemeinschaftlicher Ansatz den Vorteil , daß die Interessen der nationalen Automobilindustrie nicht einseitig zu einer Senkung des Sicherheitsniveaus führen . El planteamiento comunitario tiene la ventaja de que los intereses de las industrias automovilísticas nacionales no conduzcan unilateralmente a una rebaja del nivel de protección .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen