verwaiste

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
verwaiste Werke	(in ca. 59% aller Fälle)	осиротелите

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verwaiste	(in ca. 61% aller Fälle)	forældreløse Eine weitere Angelegenheit betrifft Bücher , die als " verwaiste Werke " bekannt sind , mit anderen Worten Werke , bei denen es nicht möglich war , den Urheberrechtsinhaber auszumachen . Et andet spørgsmål angår såkaldte forældreløse bøger , dvs . værker , hvor det ikke har været muligt at identificere rettighedshaveren .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
verwaiste	(in ca. 69% aller Fälle)	orphelines Ich denke an eine europäische Definition für verwaiste Werke . Je songe à une définition européenne des œuvres orphelines .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verwaiste	(in ca. 91% aller Fälle)	orfane Wir sollten nicht zurückfallen und wir schlagen einfache EU-Richtlinien für verwaiste Werke und auch für Bücher vor , die vergriffen sind . Non dobbiamo rimanere indietro e stiamo proponendo regole comunitarie semplici in materia di opere orfane e libri fuori stampa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verwaiste	(in ca. 74% aller Fälle)	verweesde Als Google die Bücher einscannte , erhob das Unternehmen Anspruch auf die Kategorien vergriffene Bücher und verwaiste Werke . Bij het scannen van de boeken putte Google uit de categorieën uitverkochte en verweesde werken .
verwaiste Werke	(in ca. 58% aller Fälle)	verweesde

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
verwaiste	(in ca. 65% aller Fälle)	osieroconych Wir können die anderen Hauptstreitpunkte bezüglich geistigen Eigentums sowie der Einhaltung des Urheberrechts für vergriffene und verwaiste Werke bewältigen . Możemy przezwyciężyć inne poważne problemy dotyczące własności intelektualnej i przestrzegania praw autorskich do książek o wyczerpanych nakładach oraz utworów osieroconych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verwaiste	(in ca. 86% aller Fälle)	órfãs Als Google die Bücher einscannte , erhob das Unternehmen Anspruch auf die Kategorien vergriffene Bücher und verwaiste Werke . Quando digitalizou os livros , o Google recorreu às categorias de obras esgotadas e obras órfãs .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
verwaiste	(in ca. 76% aller Fälle)	orfane Die Kommission führt zurzeit eine Folgenabschätzung über eine mögliche rechtliche Lösung für verwaiste Werke auf europäischer Ebene durch , und wir diskutieren über mögliche Schritte . Wenn Sie mir jedoch erlauben , möchte ich darauf zurückkommen , sobald wir die Digitale Agenda besprechen , denn es handelt sich dabei um eines der Themen , mit denen wir uns befassen müssen . În prezent , Comisia efectuează o evaluare de impact asupra unei soluţii legale posibile pentru lucrările orfane la nivel european şi discutăm ce se poate face , dar , dacă nu aveţi nimic împotrivă , voi reveni la acest aspect când vom discuta despre agenda digitală , deoarece aceasta este una dintre problemele pe care trebuie să le tratăm .
verwaiste Werke	(in ca. 41% aller Fälle)	orfane

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verwaiste	(in ca. 83% aller Fälle)	huérfanas Als Google die Bücher einscannte , erhob das Unternehmen Anspruch auf die Kategorien vergriffene Bücher und verwaiste Werke . Cuando Google escaneó los libros , utilizó las categorías de obras agotadas y obras huérfanas .

Häufigkeit

Das Wort verwaiste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73859. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73854.	Gesamtsystem
73855.	Weben
73856.	ausdauernd
73857.	feststeht
73858.	Teufelskreis
73859.	verwaiste
73860.	Fabien
73861.	Beweisführung
73862.	Nordeuropas
73863.	Inselstaates
73864.	aufzeichnen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verwaist
verarmte
verlassene
unverheirateten
Obhut
Kindermädchen
kümmerten
verarmter
betagte
Heilanstalt
kümmerte
gestorbenen
Elfjähriger
verarmt
Großfamilie
Dreizehnjähriger
einrichteten
16-jährig
verarmten
Dienstboten
vernachlässigte
übergesiedelt
Heim
17-jährig
unterkam
zwanzigjährige
Zeitlang
Schwiegervater
15-jährig
stiftete
leerstehende
Ehemanns
eintrat
umsiedelte
zeitlang
überlassen
sechsjähriges
bescheidenes
Zwölfjähriger
Zwanzigjähriger
beträchtliches
umzuziehen
19-jährig
aufzubessern
dortige
alleinige
tatkräftiger
13-jähriger
kärglichen
familiären
weitergab
Anraten
Kuraufenthalten
heimatliche
Kriegswirren
betagten
übergaben
fortführte
ausbildete
arbeitslosen
80-jährige
frühem
geliebte
14-jährig
Ortswechsel
geratene
neunjähriger
einträgliche
Fünfzehnjähriger
Alsbald
übergab
hinterlassene
Vorübergehend
Auskommen
15-jähriger
vermögend
heranwuchsen
geleitete
Erwachsener
Vierzehnjähriger
niederzulassen
Achtzehnjähriger
verzogen
wohin
zeitweilig
weiterführen
einzutreten
Lebensjahr
16-jähriger
veräußerten
zeitweilige
Sechsjähriger
gesamtes
60-jährige
Geldnot
unterhielt
21-jährig
18-jährig
12-jähriger
22-jähriger
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die verwaiste
das verwaiste
für verwaiste
verwaiste Kinder
verwaiste und
und verwaiste

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verwaist e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Enkelin nun Tod nunmehr ihren	Darin wird eine Liebesgeschichte um die tugendsame , verwaiste Julie und den kühnen , gefühlvollen Hypolite dargestellt Films verlassen Vivian , Jack und die nunmehr verwaiste Nina heimlich und fast geräuschlos die Kirche , und traumatisiert ihren tristen Alltag bewältigt . Die verwaiste Hausherrin erweist sich als schroff und nicht sonderlich wo er allerdings wenig Beachtung fand . Die verwaiste und deprimierte Malerin Emu O'Hara , die gerade
Film	Kinder Eltern verlassene mutterlose Kind	Geburt ) . Außerdem nahmen sie noch drei verwaiste Pflegetöchter bei sich auf , darunter die Mutter Familienverhältnisse für die Aufnahme . Bevorzugt behandelt wurden verwaiste Mädchen - vaterlose Mädchen - mutterlose Mädchen - Zeit auch als Aufnahmeort für unerwünschte Säuglinge oder verwaiste bzw . von ihren Eltern verlassene Kinder ; Der anstehende Tod eines Familienangehörigen “ , Bundesverband verwaiste Eltern , 2007 und online Familienhandbuch „ Wie
Adelsgeschlecht	früh wohlhabenden geboren Sohn Er	, 1925 - 1926 ) . Der früh verwaiste Sohn einer Arbeiterfamilie war zunächst Mathematiklehrer , bevor ) war ein deutscher Orientalist . Der früh verwaiste Mordtmann musste seine schulische Ausbildung an der Hamburger Der Sohn des Pfarrers Johann Jacob Wiesand , verwaiste früh . Er besuchte er die Schule in der als Sohn eines Theologen geboren wurde , verwaiste bereits in frühester Jugend . Gut vorgebildet immatrikulierte
Adelsgeschlecht	früh Nichte Tochter Verwandten Eltern	Dombauverein , der für seine im gleichen Jahr verwaiste Nichte und seine beiden Neffen eine Erzieherin suchte der er neben seinem Sohn auch eine früh verwaiste Pflegetochter großzog . Die Beziehungen zu Goethe entwickelten hinterließ eine Witwe , eine Tochter und eine verwaiste Zeitung und das Buch , diesen Ausbruch von Neapel aufstieg . Bei diesem wuchs die früh verwaiste Antoinette als dessen Mündel auf . Das Verhältnis
Wehrmacht	Pfarrstelle Offizierssöhne Amt übernahm Tod	übernahm er am 22 . März 1953 die verwaiste Pfarrstelle in der Herz-Jesu-Gemeinde . Aus gesundheitlichen Gründen die durch die Einberufung des Pfarrers zum Militärdienst verwaiste Pfarrstelle . In dieser Zeit schloß er sich . August des Jahres , versah er die verwaiste Pfarrei Schleithal im heutigen Elsass . Dann hielt befördert . Da der Universitätsbetrieb in Würzburg zunehmend verwaiste , reklamierte die Fakultät Würzburg Weihnachten 1915 beim
Kaliningrad	1564 Frauenkloster nahezu bedeutungslos Anger	das Gut Sierhagen zu ihrem Hauptsitz wählten , verwaiste Wahlstorf im 19 . Jahrhundert und wurde erst im 17 . Jh . bestand das nahezu verwaiste Anwesen als Spiegelaumühle weiter . Erst 1839 errichtete die Schule nach Stuttgart verlegt . Das Schloss verwaiste und verfiel . Mitte des 20 . Jahrhunderts den Nachkriegsjahren von einer Heimatvertriebenen-Familie bewohnt . Später verwaiste das ehemalige Schießhaus , bis es im Jahr
Orgelbauer	Werkstatt Hoforgelbauers übernahm Schlimbach Röper	eröffnete er die durch den Tod des Vaters verwaiste Werkstatt wieder . 1912 wurde Späth Hoforgelbauer , im Landkreis Kitzingen erhalten . Nach seinem Tod verwaiste die Würzburger Werkstatt der Familie Seuffert vorübergehend , ebenfalls Orgelbauer in Würzburg , der 1836 die verwaiste Werkstätte des ehemaligen Hoforgelbauers Seufert übernommen hatte . heute Ulm-Wiblingen ) nieder und übernahm vielleicht die verwaiste Werkstatt der Orgelbauer Schmahl . Er arbeitete in
Kriegsmarine	Kinder Cockpit Bürgerkriegs hier Weltkrieges	der Folge , dass die amerikanische TG wieder verwaiste . Über London , hier traf er mit aus der Hand geben mussten , tastete die verwaiste Hand nach dem Pickel . “ Bauer studierte nach . Olli Rehn der ursprünglich für das verwaiste Europamandat vorgesehen war , hatte zuvor darauf verzichtet sie mit der Arbeit an der Fantasy-Trilogie Der verwaiste Thron , deren erster Band Sturm im August
Verein	verwahrloste Kinder Knaben Heim Rettungsanstalt	- und Pflegeanstalt errichtete er Wohnungen . Für verwaiste und gefährdete Kinder gründete er auf der Burg . In der Folgezeit konnten satzungsgemäß verwahrloste und verwaiste Knaben im Alter von 6 bis 12 Jahren dem Familienlandsitz Plashet House auch eine Freischule für verwaiste Mädchen . Später gründete sie in London eine Es wurde 1898 als Heim für verwahrloste und verwaiste Knaben gegründet und 1931 in ein Pflegeheim für
Titularbistum	Kloster Reformation Bischofssitz übergab das	ein ehemaliges Franziskanerkloster . Im Zuge der Reformation verwaiste das Kloster mehr und mehr . Die Stadt Kloster aufgelassen und die Benediktiner zogen in das verwaiste Reichskloster der Karolinger nach Schwarzach . Die Geschichte auch die Pfarre Mülln betreuten . Das Stift verwaiste , und Fürsterzbischof Burkhard II . von Weißpriach . Erzbischof Wolf Dietrich übergab das nun ganz verwaiste Kloster 1605 den Augustiner-Eremiten als neue Klosterkirche .