Valverde

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (8)
• Englisch (8)
• Finnisch (10)
• Französisch (5)
• Griechisch (6)
• Italienisch (8)
• Niederländisch (5)
• Portugiesisch (14)
• Schwedisch (8)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Valverde	(in ca. 81% aller Fälle)	Valverde Trotzdem kann man natürlich wie Herr Valverde gesagt hat , unverzüglich eine Neuverteilung der Mittel vornehmen , damit den verheerenden Schäden , die in der Nähe des Doñana-Nationalparks entstanden sind , Priorität eingeräumt wird . Alligevel kan man , som hr . Valverde sagde , lave en omprogrammering straks , således at de ødelæggelser , der er sket i området omkring Doñananationalparken , prioriteres .
Valverde	(in ca. 11% aller Fälle)	Valverdes Wir müssen uns also entscheiden : entscheiden für ein deutliches Signal zugunsten der Volksgesundheit , und wir müssen den Bericht von Kollege Valverde so eng wie möglich an seiner ursprünglichen Fassung billigen . Lad os derfor vælge : vælge et klart signal til fordel for folkesundheden , og lad os så vidt muligt vedtage kollega Valverdes betænkning i dens oprindelige form .
Valverde	(in ca. 4% aller Fälle)	Valverde López
Herrn Valverde	(in ca. 100% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 73% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 21% aller Fälle)	Valverde
Herr Valverde .	(in ca. 100% aller Fälle)	. Valverde .
Herrn Valverde López	(in ca. 81% aller Fälle)	Valverde López

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Valverde	(in ca. 72% aller Fälle)	Valverde Ich habe den Bericht Valverde López aus voller Überzeugung unterstützt . I supported the Valverde López report warmly .
Valverde	(in ca. 13% aller Fälle)	Mr Valverde
Valverde	(in ca. 9% aller Fälle)	Valverde López
Valverde	(in ca. 6% aller Fälle)	Mr Valverde López
Herrn Valverde	(in ca. 91% aller Fälle)	Mr Valverde
Valverde López	(in ca. 69% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 17% aller Fälle)	Mr Valverde López
Herrn Valverde López	(in ca. 68% aller Fälle)	Mr Valverde López

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Valverde	(in ca. 83% aller Fälle)	Valverde Wie der Berichterstatter Valverde López erwähnt , sterben in der Europäischen Union jedes Jahr eine halbe Million Menschen an den Folgen des Rauchens . Das Rauchen steht damit unter den vermeidbaren Todesursachen an erster Stelle . Kuten esittelijä Valverde Lopez on parlamentille muistuttanut , puoli miljoonaa henkilöä kuolee joka vuosi tupakoinnin vaikutusten takia Euroopan unionissa : tupakasta on tullut tärkein vältettävissä oleva kuolinsyy .
Valverde	(in ca. 8% aller Fälle)	Valverde Lópezin
Valverde	(in ca. 4% aller Fälle)	Valverden Ich heiße Frau Cresson willkommen und bitte sie , die Anfrage von Herrn Valverde zu beantworten . Toivotan komissaari Cressonin tervetulleeksi ja pyydän häntä vastaamaan herra Valverden kysymykseen .
Herrn Valverde	(in ca. 78% aller Fälle)	Valverde
Valverde López	(in ca. 71% aller Fälle)	Valverde
Valverde López	(in ca. 18% aller Fälle)	Valverde Lópezin
Valverde López	(in ca. 7% aller Fälle)	Valverde López
Bericht Valverde López	(in ca. 100% aller Fälle)	Valverde Lópezin
Herr Valverde .	(in ca. 88% aller Fälle)	herra Valverde .
Herrn Valverde López	(in ca. 62% aller Fälle)	Valverde

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Valverde	(in ca. 87% aller Fälle)	Valverde Anfrage Nr . 5 von José Valverde López ( H-0188 / 98 ) : J'appelle la question no 5 de M. José Valverde López ( H-0188 / 98 ) :
Valverde	(in ca. 11% aller Fälle)	M. Valverde
Valverde López	(in ca. 93% aller Fälle)	Valverde López
Herrn Valverde	(in ca. 87% aller Fälle)	M. Valverde
Herrn Valverde López	(in ca. 100% aller Fälle)	M. Valverde López

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Valverde	(in ca. 64% aller Fälle)	Valverde Erlauben Sie mir eine Anmerkung , die auch von Frau Redondo und Herrn Valverde gemacht wurde , nämlich daß der 0 , 01 Milligrammwert willkürlich ist . Eπιτρέψτε μου και μια παρατήρηση που έγινε επίσης από την κ . Redondo και τον κ . Valverde , ότι δηλαδή η τιμή του 0 , 01 mg είναι αυθαίρετη .
Valverde	(in ca. 33% aller Fälle)	Valverde Lσpez
Valverde López	(in ca. 84% aller Fälle)	Valverde Lσpez
Valverde López	(in ca. 9% aller Fälle)	Lσpez
Herr Valverde .	(in ca. 85% aller Fälle)	κύριε Valverde .
Vielen Dank , Herr Valverde	(in ca. 100% aller Fälle)	Ευχαριστώ πολύ , κύριε Valverde

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Valverde	(in ca. 89% aller Fälle)	Valverde Anfrage Nr . 5 von José Valverde López ( H-0188 / 98 ) : Annuncio l'interrogazione n. 5 , dell ' onorevole José Valverde López ( H-0188 / 98 ) :
Valverde	(in ca. 8% aller Fälle)	Valverde López
Valverde	(in ca. 3% aller Fälle)	onorevole Valverde
Valverde López	(in ca. 85% aller Fälle)	Valverde López
Herrn Valverde	(in ca. 36% aller Fälle)	Valverde
Herrn Valverde	(in ca. 36% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 9% aller Fälle)	Valverde
Herrn Valverde López	(in ca. 58% aller Fälle)	Valverde López

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Valverde	(in ca. 84% aller Fälle)	Valverde Frau Präsidentin , Herr Kommissar , lieber Kollege Valverde ! Herzlichen Dank für all die Arbeit , die Sie in Ihren Bericht über die Reduzierung des Tabakkonsums gesteckt haben . Mevrouw de Voorzitter , mijnheer de commissaris , beste collega Valverde , hartelijk dank voor al het werk dat u hebt gestoken in uw verslag over de vermindering van het tabaksgebruik .
Valverde	(in ca. 9% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 66% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 25% aller Fälle)	López
Herrn Valverde López	(in ca. 70% aller Fälle)	heer Valverde López

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Valverde	(in ca. 74% aller Fälle)	Valverde Zum Bericht Valverde López ( A4-0396 / 96 ) relatório Valverde López ( A4-0394 / 96 )
Valverde	(in ca. 17% aller Fälle)	Valverde López
Valverde	(in ca. 3% aller Fälle)	deputado Valverde
Valverde	(in ca. 2% aller Fälle)	senhor deputado Valverde
Valverde López	(in ca. 85% aller Fälle)	Valverde López
Herrn Valverde	(in ca. 29% aller Fälle)	deputado Valverde López
Herrn Valverde	(in ca. 28% aller Fälle)	deputado Valverde
Herrn Valverde	(in ca. 17% aller Fälle)	Valverde
Valverde López	(in ca. 14% aller Fälle)	Valverde
Valverde López (	(in ca. 83% aller Fälle)	Valverde López (
Herr Valverde .	(in ca. 80% aller Fälle)	Deputado Valverde López .
Herrn Valverde López	(in ca. 30% aller Fälle)	deputado Valverde
Herrn Valverde López	(in ca. 28% aller Fälle)	deputado Valverde López
Herrn Valverde López	(in ca. 19% aller Fälle)	senhor deputado Valverde

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Valverde	(in ca. 96% aller Fälle)	Valverde Ich weiß nicht , ob der ausgezeichnete Sachbericht unseres Kollegen Valverde erfolgreich oder nicht erfolgreich sein wird , denn darin überlagern sich Aspekte der öffentlichen Gesundheit mit Aspekten der Produktion , die leider in einem wirtschaftlichen Gegensatz zueinander stehen . Jag vet inte om det utmärkta tekniska betänkandet av vår kollega Valverde kommer att göra succé eller falla pladask eftersom aspekten om folkhälsa sammanfaller med produktionsaspekten och de båda aspekterna tyvärr är ekonomiskt motstridiga .
Herr Valverde	(in ca. 100% aller Fälle)	Valverde
Valverde López	(in ca. 86% aller Fälle)	Valverde López
Herrn Valverde	(in ca. 52% aller Fälle)	Valverde
Herrn Valverde	(in ca. 43% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 10% aller Fälle)	Valverde
Herr Valverde .	(in ca. 100% aller Fälle)	herr Valverde .
Herrn Valverde López	(in ca. 82% aller Fälle)	Valverde López

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Valverde	(in ca. 95% aller Fälle)	Valverde Einer meiner Kollegen , Herr Valverde glaube ich , fragte , wozu man dieses Richtlinie brauche . Uno de mis colegas - el Sr. . Valverde , creo - ha preguntado por qué es necesaria esta directiva .
Valverde	(in ca. 3% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 90% aller Fälle)	Valverde López
Valverde López	(in ca. 4% aller Fälle)	Valverde
Vielen Dank , Herr Valverde	(in ca. 100% aller Fälle)	Muchas gracias , señor Valverde

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen