Häufigste Wörter

gefangenen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gefangenen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
fangede
de Wir brauchen eine Qualitätskontrolle , und die Größe der gefangenen Fische muss genauestens überwacht werden .
da Vi har brug for kvalitetskontrol , og størrelsen af de fangede fisk skal overvåges nøje .
Deutsch Häufigkeit Englisch
gefangenen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
caught
de Wenn sie erfolgreich sind , haben sie aber immer noch nicht die Kontrolle über den Preis für den gefangenen Fisch .
en When they are successful , they still do not have control over the price of fish caught .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gefangenen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
capturados
de Die bereits jetzt jährlich steigenden gefangenen Fischmengen werden also weiterhin anwachsen .
pt As quantidades de peixes capturados já estão a aumentar anualmente , pelo que irão continuar a aumentar .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
gefangenen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
ryby
de Das Mindestgewicht der gefangenen Fische und die Fangzeiten sind je nach geographischer Zone unterschiedlich .
sk Pravidlá určujúce najnižšiu hmotnosť chytenej ryby a obdobia rybolovu sú rôzne v závislosti od geografickej polohy úlovkov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
gefangenen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
ujetih
de Schwangeren Frauen in Schweden wurde nahe gelegt , auf lokal gefangenen Fisch zu verzichten .
sl Nosečnicam na Švedskem so svetovali , naj ne jedo lokalno ujetih rib .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
gefangenen Fisch
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ulovených ryb

Häufigkeit

Das Wort gefangenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24518. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.29 mal vor.

⋮
24513. Eritrea
24514. Lilie
24515. Bausteine
24516. republikanische
24517. regulär
24518. gefangenen
24519. Sense
24520. würdigte
24521. Ehrlich
24522. Feldherrn
24523. Chronisten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die gefangenen
  • der gefangenen
  • den gefangenen
  • von gefangenen
  • Die gefangenen
  • gefangenen Fische
  • des gefangenen
  • gefangenen Tiere
  • gefangenen Frauen
  • gefangenen Tieren
  • gefangenen Pässen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gefangen en

Abgeleitete Wörter

  • Kriegsgefangenen
  • Kriegsgefangenenlager
  • Mitgefangenen
  • Strafgefangenen
  • Kriegsgefangenenlagers
  • Kriegsgefangenenlagern
  • angefangenen
  • eingefangenen
  • Strafgefangenenlager
  • kriegsgefangenen
  • abgefangenen
  • Kriegsgefangenenschaft
  • Kriegsgefangenenhospital
  • aufgefangenen
  • Untersuchungsgefangenen
  • mitgefangenen
  • Staatsgefangenen
  • Kriegsgefangenenwesen
  • Polizeigefangenenhaus
  • Kriegsgefangenenfürsorge
  • Kriegsgefangenenhilfe
  • Kriegsgefangenenfriedhof
  • Kriegsgefangenenwesens
  • Kriegsgefangenenstatus
  • Kriegsgefangenen-Status
  • Zivilgefangenenlager
  • Zivilgefangenen
  • Offiziersgefangenenlager
  • Kriegsgefangenenhospitälern
  • Kriegsgefangenenfragen
  • Kriegsgefangenen-Mannschafts-Stammlager
  • Strafgefangenenlagers
  • Kriegsgefangenen-Konvention
  • Strafgefangenenlagern
  • Kriegsgefangenenlazarett
  • Kriegsgefangenenpolitik
  • Kriegsgefangenenzeitung
  • Kriegsgefangenenfriedhöfen
  • Lagergefangenen
  • Kriegsgefangenentransporte
  • Sondergefangenen
  • Gewissensgefangenen
  • Kriegsgefangenenpost
  • Militärgefangenen
  • Untersuchungshaftgefangenen
  • Kriegsgefangenendrama
  • Kriegsgefangenenmuseum
  • Kriegsgefangenenloge
  • Wehrmachtstrafgefangenen
  • Kriegsgefangenengruppen
  • Kriegsgefangenenkonvention
  • wildgefangenen
  • Kriegsgefangenenschule
  • Zivilgefangenenlagers
  • Kriegsgefangenenbriefe
  • Schuldgefangenen
  • Kriegsgefangenengeschichte
  • Wehrmachtsgefangenen
  • Westgefangenen
  • Militärstrafgefangenen
  • Offiziersgefangenenlagers
  • Kriegsgefangenenhaus
  • Kriegsgefangenengräber
  • Jugendstrafgefangenen
  • Kriegsgefangenenbetreuung
  • Strafgefangenenhaus
  • Schutzhaftgefangenen
  • Kriegsgefangenenkartei
  • strafgefangenen
  • selbstgefangenen
  • Kriegsgefangenenbaracke
  • Justizgefangenenlager
  • Landesgefangenenanstalt
  • Kriegsgefangenentransport
  • Strafgefangenenseelsorge
  • Kriegsgefangenenkompanie
  • Kriegsgefangenenbefreiung
  • Strafgefangenenkolonie
  • Angefangenen
  • Kriegsgefangenenserie
  • Kriegsgefangenenrecht
  • Polizeigefangenenlager
  • Landesgefangenenhaus
  • Kriegsgefangenenzeitungen
  • Kriegsgefangenengruppe
  • Zuchthausgefangenen
  • gefangenengenommen
  • Kriegsgefangenenpfarrer
  • Kriegsgefangenenproblem
  • Zeige 39 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Der Plan Der Chor Der Gefangenen 1983

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Indianer , um das Töten und Quälen von gefangenen Gegnern zunächst erfolgreich zu unterbinden , doch nach
  • Indianer , um das Töten und Quälen von gefangenen Gegnern zu unterbinden , zunächst erfolgreich , nach
  • Verfolgung verzichtet und seinen verwundeten , ja sogar gefangenen Gegner entkommen lassen haben . Kriegsführung war der
  • , dass es Terroristen gelungen sei , einen gefangenen amerikanischen Soldaten „ umzudrehen “ . Zehn Monate
Film
  • Minuten im Leben eines im World Trade Center gefangenen Mannes zu schildern und gedenkt auch jener Menschen
  • Flugzeugabsturz wird im Film durch eine Erzählung von gefangenen Massais angedeutet . Als Karen bei seiner Beerdigung
  • Beginn des Spieles steht die Suche nach der gefangenen Valerie im Vordergrund , später ist Jacks Ziel
  • . Ferner macht sie bei ihrer auf Corlis gefangenen Ryall Varlan - mit welcher sie sich trotz
Film
  • Am Ufer des Meeres lässt sich Ottone den gefangenen Emireno vorführen und freut sich , den endlich
  • Götterärzte vermag den unzugänglichen und in seinem Hass gefangenen Philoktet von seinem Plan abzubringen , in die
  • Hexenreich Ficzo , der sich in eines der gefangenen Mädchen verliebt hat , gelingt mit diesem die
  • die Halbwelt Hypnerotomachnia vor , um den dort gefangenen Helden zu befreien . Behrlihn möchte , dass
Adelsgeschlecht
  • Blümlein
  • Wunderschön
  • Foltermühle
  • perdues
  • Ballade
  • ! “ , Lied für Frauenstimme Lied des gefangenen Jägers D 843 „ Mein Roß so müd
  • Ballade « Das Blümlein Wunderschön : Lied des gefangenen Grafen » inspiriert hat , was die letzte
  • Ballade « Das Blümlein Wunderschön : Lied des gefangenen Grafen » inspiriert hat . Die Verbannung der
  • Ballade « Das Blümlein Wunderschön : Lied des gefangenen Grafen » verewigt hat . Die Güter aller
Adelsgeschlecht
  • Rudolf in Streit geriet , holte er den gefangenen Karl hervor und erkannte ihn als rechtmäßigen König
  • alleiniger König , aber Heribert lieferte ihm den gefangenen Karl nicht aus , sondern behielt den Karolinger
  • Auftrag dieser drei Landesherren einen Vertrag mit dem gefangenen König Christian II. , aus , 14 .
  • Sachsen zurück . Dort führte Hermann Billung seine gefangenen Neffen vor den König und klagte sie des
Art
  • Haltung geeignet . Ein Großteil der zur Haltung gefangenen Tiere verendet nach wenigen Wochen . Aus diesen
  • Grund ihrer Größe bejagt . Zwar werden die gefangenen Tiere hierbei heute meist wieder freigelassen , ihr
  • Fischereierträge zu schmälern . Obwohl die von Pelikanen gefangenen Fische oft keinerlei wirtschaftliche Bedeutung haben , sind
  • vorgenommen . Es gelang jedoch nicht , die gefangenen Altvögel einzugewöhnen . Ornithologen fordern dringend ein Zuchtprogramm
Art
  • dann selbstständig auf , manchmal aber auch mit gefangenen Fluginsekten gefüttert . Die Ralle war früher in
  • Sommer und Kopffüßern im Herbst . Unter den gefangenen Tieren haben die Männchen im Gegensatz zu den
  • seltener kleinere Vögel und nestjunge Mäuse . Die gefangenen Tiere hält sie in ihren Kiefern so lang
  • Kaninchen und Rothühner die am meisten von ihm gefangenen Beutetiere . Das Weibchen legt in der Regel
SS-Mitglied
  • zur Vergeltung aus Berlin die Exekution von 150 gefangenen Franzosen durch die Wehrmacht angeordnet . Das Massaker
  • Pommernstellung verübten Angehörige dieser Division ein Kriegsverbrechen an gefangenen polnischen Soldaten . Am 2 . Februar 1945
  • , Vorwurf : Mordtaten an der Zivilbevölkerung und gefangenen Rotarmisten Heinz Sokolowski , Journalist , Spionage-Vorwurf (
  • zu Kriegsverbrechen , wie der Ermordung von 20.000 gefangenen polnischen Offizieren in Katyn . Stalin war 1940
Footballspieler
  • an seinem College den Rekord für die meisten gefangenen Touchdowns in einer Saison ( 18 ) sowie
  • von Norm Van Brocklin . Mit drei weiteren gefangenen Pässen gelang ihm darüber hinaus ein Raumgewinn von
  • Jahren führte er die Ligastatistik über die meisten gefangenen Touchdowns an . 1971 gewann er mit den
  • Wide Receiver seiner Mannschaft . Die Anzahl der gefangenen Touchdownpässe befindet er sich noch heute auf Platz
Wehrmacht
  • , Fahnen und Standarten , dann folgten die gefangenen schwedischen Offiziere in aufsteigendem Rang bis zum Feldmarschall
  • Leutnant Bach den Säbel und zogen , den gefangenen Offizier in ihrer Mitte , mit Sensen ,
  • in die württembergischen Truppen übernommen . Von den gefangenen Unteroffizieren und Mannschaften traten auf Druck der Briten
  • Friedrich der Große die erbeuteten Fahnen und die gefangenen Offiziere auf dem Galgenberg , dem Befehlsstand des
Biologie
  • . Zumindest früher war es üblich , die gefangenen Kraken auf große Steine zu schlagen , um
  • Bogen , Jagdhunden und Netzen jagte . Mit gefangenen Uren pflegte man ein Ritual , welches aus
  • einer Seilschlinke zu fangen . Anschließend werden die gefangenen Tiere vor der Zähmung zunächst an den Pfählen
  • . Jahrhundert der Brauch geherrscht habe , einen gefangenen oder erlegten Fuchs , Marder , Iltis oder
Minnesota
  • , doch liegt die Höchstgröße der vom Krabbenfresser gefangenen Fische bei 10 cm . Als von Krabbenfressern
  • zwei auf Madagaskar Mitte März beziehungsweise im April gefangenen Eleonorenfalken war die äußerste ( zehnte ) Handschwinge
  • Flussbarschpopulation gebildet hat , ist die Anzahl der gefangenen Hechte über einen Meter Länge aufgrund des hohen
  • im Jahr 1990 entfiel der größte Anteil von gefangenen Fischen auf Catostomus commersonii , durchschnittlich wurden pro
Texas
  • Company zugetaner Häuptlinge . Statt der Freilassung aller gefangenen Gefolgsleute boten die Briten nur die Entlassung von
  • ca. 6500 kg ) Gold freizukaufen sowie alle gefangenen Araber freizulassen . Als Antwort verlangte Mutasim die
  • , die Unterdrückung des Rifs einzustellen , alle gefangenen Stammesangehörigen freizulassen , ihm 70.000 Dollar in Gold
  • selbst flüchten konnte . Sisygambis und die anderen gefangenen Frauen der persischen Königsfamilie dachten anfangs fälschlicherweise ,
Feldherr
  • Spartiaten
  • Sorge
  • Troerinnen
  • Artavasdes
  • Chr
  • auf und erfuhr laut einigen Quellen von einem gefangenen lykischen Hirten eine Umgehungsmöglichkeit der Position des Ariobarzanes
  • römisches Heer . Nach Cäsars Überlieferung seien die gefangenen Römer nach der Schlacht zur Demütigung unter einem
  • v. Chr . den Sieg erringen . Die gefangenen Sklaven ließ er entlang der Via Appia ans
  • der Knidier in Delphi erscheint sie unter den gefangenen Troerinnen . Nach anderer Lesart wurde Laodike selbst
Zeitschrift
  • zurückgeführt . Im Gegensatz dazu gab es bei gefangenen Dingomännchen aus Zentralaustralien sehr wohl Hinweise auf einen
  • Jahre später dokumentiert wurde . Die damals angeblich gefangenen und präparierten Falter lassen sich heute nicht mehr
  • hatte , und wenigstens ein Beispiel für einen gefangenen Schimpansen , der ausschließlich aufrecht ging . Zweibeinige
  • vermutet , dass es sich bei dem einzigen gefangenen Exemplar um ein Weibchen von Neomariania oecophorella gehandelt
Spiel
  • - und Terrarienkunde nach vier von Leo Sheljuzhko gefangenen Typusexemplaren als Nandopsis sheljuzhkoi beschrieben und nach seinem
  • Sven Nilsson die Art anhand eines in Norwegen gefangenen Tieres unter dem Namen Vespertilio kuhlii und ordnete
  • Nyassa-See genannten See . Die 1864 von ihm gefangenen Buntbarsche wurden von Albert Günther beschrieben . Der
  • der 1835 von Charles Darwin auf den Galápagos-Inseln gefangenen und mit nach England gebrachten Schildkröten . 1841
Altmark
  • dass er und die im Lager von Pitikwahanapiwiyin gefangenen Fuhrleute nur Dank der Fürsprache von Kee-too-way-how und
  • oder gewählte Mitglieder den Besitz der von ihnen gefangenen Häretiker einziehen und diese selbst der kirchlichen Gerichtsbarkeit
  • Regierungsantritt 1840 diesen Maßnahmen ein Ende . Die gefangenen Pastoren durften die Gefängnisse verlassen . Auch die
  • eine wesentliche Rolle . eine Trostschrift an seine gefangenen und damit in die Sklaverei geratenen einstigen Mitbürger
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK