Simulationen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Simulationen	(in ca. 96% aller Fälle)	simulations Nach den Simulationen , die die Dienstellen der Kommission durchgeführt haben , hätte eine deutliche Erhöhung der Hektarbeihilfe für Eiweißpflanzen nur sehr begrenzte Auswirkungen auf die Anbauflächen in der Gemeinschaft . According to simulations carried out by the Commission services , a significant increase in aid per hectare for protein crops would only have a very limited effect on the areas cultivated in the Community .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Simulationen	(in ca. 69% aller Fälle)	Teettäkää simulaatioita

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Simulationen	(in ca. 83% aller Fälle)	simulations Hat die Kommission Simulationen erstellt , aus denen hervorgeht , wie sich die Senkung der CO2-Emissionen auf die Wirtschaftsentwicklung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union auswirken wird ? La Commission a-t-elle réalisé des simulations permettant d'évaluer les répercussions d'une telle réduction des émissions de CO2 sur la situation économique des États membres de l'Union ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Simulationen	(in ca. 58% aller Fälle)	simulazioni Hat die Kommission Simulationen erstellt , aus denen hervorgeht , wie sich die Senkung der CO2-Emissionen auf die Wirtschaftsentwicklung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union auswirken wird ? Ha eseguito la Commissione simulazioni che permettano di valutare gli effetti della riduzione delle emissioni di CO2 sullo stato delle economie degli Stati membri ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Simulationen	(in ca. 90% aller Fälle)	simulaties Hat die Kommission Simulationen erstellt , aus denen hervorgeht , wie sich die Senkung der CO2-Emissionen auf die Wirtschaftsentwicklung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union auswirken wird ? Heeft de Commissie simulaties verricht die aangeven welke gevolgen de CO2-reductie zal hebben op de economische situatie van de EU-lidstaten ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Simulationen	(in ca. 89% aller Fälle)	simulações Hat die Kommission Simulationen erstellt , aus denen hervorgeht , wie sich die Senkung der CO2-Emissionen auf die Wirtschaftsentwicklung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union auswirken wird ? A Comissão efectuou simulações que permitam avaliar as repercussões que uma tal redução das emissões de CO2 terá sobre a situação económica dos Estados-Membros da UE ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Simulationen	(in ca. 47% aller Fälle)	simulacros Herr Präsident , verehrte Kollegen , Herr Kommissar Frattini ! Ich möchte mich eigentlich nur auf einen Punkt beziehen , und zwar haben Sie ganz am Ende Ihrer Rede davon gesprochen , dass Sie demnächst zwei Simulationen durchführen werden . Señor Presidente , señor Comisario Frattini , Señorías , quiero referirme únicamente a una cuestión relacionada con el anuncio que el señor Comisario ha hecho al final de su intervención de que tiene la intención de realizar dos simulacros en un futuro próximo .
Simulationen	(in ca. 31% aller Fälle)	simulaciones Nach den Simulationen , die die Dienstellen der Kommission durchgeführt haben , hätte eine deutliche Erhöhung der Hektarbeihilfe für Eiweißpflanzen nur sehr begrenzte Auswirkungen auf die Anbauflächen in der Gemeinschaft . Según las simulaciones desarrolladas en los servicios de la Comisión , un claro incremento de las ayudas por hectárea para el cultivo de proteaginosas sólo tendría efectos muy limitados sobre las superficies cultivadas en la Comunidad .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen