auswärtigen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (3)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (1)
-
Rumänisch (4)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (2)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
външните
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
udadtil
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
auswärtigen Beziehungen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
external relations
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
välistegevuse
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ulkoasiainvaliokunnan
![]() ![]() |
auswärtigen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ulkoasioiden
![]() ![]() |
auswärtigen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ulkoasioissa
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
esterne
![]() ![]() |
auswärtigen Beziehungen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
relazioni esterne
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
ārējās
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
išorės
![]() ![]() |
auswärtigen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
ES išorės
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
buitenlandse
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
zewnętrznych
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
externe
![]() ![]() |
auswärtigen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
acțiunilor
![]() ![]() |
auswärtigen Handelns |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
acțiunii externe
|
des auswärtigen Handelns |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
acțiunii externe
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
vonkajšej činnosti
|
auswärtigen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
vonkajšej
![]() ![]() |
auswärtigen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
vonkajšej činnosti EÚ
|
auswärtigen Handelns |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
vonkajšej činnosti
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
zunanjih
![]() ![]() |
auswärtigen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
tekla
![]() ![]() |
auswärtigen Beziehungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
zunanjih odnosih
|
auswärtigen Handelns |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
zunanjega delovanja
|
auswärtigen Angelegenheiten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
zunanjih zadevah
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
exteriores
![]() ![]() |
auswärtigen Beziehungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
relaciones exteriores
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
auswärtigen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Külügyi
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort auswärtigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20939. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.78 mal vor.
⋮ | |
20934. | Unterabteilung |
20935. | Pinus |
20936. | Spezifikation |
20937. | Namur |
20938. | keinesfalls |
20939. | auswärtigen |
20940. | Schwedische |
20941. | Ölgemälde |
20942. | Schweitzer |
20943. | Sicherheitsgründen |
20944. | Landwirtschaftlichen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- auswärtige
- Auswärtige
- Angelegenheiten
- Außenministerium
- Finanzverwaltung
- Dienstes
- Auswärtiger
- Legationsrat
- Attachés
- Vertretung
- Auslandsvertretungen
- Vortragenden
- Vertretungen
- Ministerien
- Außenbeziehungen
- Finanzen
- beriet
- Vortragender
- Beauftragten
- Bevollmächtigter
- Auswärtiges
- Ämtern
- Justizministeriums
- ministeriellen
- Kommissionen
- Innenministeriums
- Rechtsberater
- Rechtsangelegenheiten
- Ratssitzungen
- bevollmächtigten
- Bildungsministerium
- Sektionschef
- Justizverwaltung
- Justiz
- Staatsbesuche
- betraut
- Verwaltungsangelegenheiten
- Staatsbeamten
- Bildungsfragen
- Zentralbehörde
- Volksgesundheit
- wirtschaftspolitischen
- Justizwesen
- Ständige
- Auslands
- akkreditiert
- Finanzangelegenheiten
- quittierte
- Kulturpolitik
- Bundesministerien
- Sicherheitsfragen
- Kriegsministeriums
- Schulangelegenheiten
- Verwaltungstätigkeit
- Verwaltungsposten
- Justizministerium
- Unterrichtswesen
- Würdenträgern
- kulturpolitischen
- Innenministerium
- Personalangelegenheiten
- Polizeibehörde
- Auslandsvertretung
- Staatsverwaltung
- bevollmächtigte
- Grundsatzfragen
- Versammlungen
- Fachministerien
- Staatsbehörden
- Gremien
- Amtsbezeichnung
- Sekretäre
- Steuerverwaltung
- Richteramt
- Beratungen
- Steuerfragen
- Verfassungsdienst
- beratenden
- Ressorts
- Rechnungshof
- beratende
- militärpolitischen
- Rechtspflege
- Bundesinnenministerium
- Personalfragen
- Kanzlei
- Räten
- Menschenrechtsfragen
- Ministerialbeamte
- Reichswirtschaftsministerium
- Vorstehern
- Arbeitsverwaltung
- Verwaltungsbeamte
- beigeordneten
- zurückberufen
- leitenden
- Kommission
- Prokuratoren
- Regierungskommission
- Informationsbüros
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den auswärtigen Dienst
- der auswärtigen
- auswärtigen Angelegenheiten
- die auswärtigen
- von auswärtigen
- den auswärtigen Dienst und
- zum auswärtigen Mitglied
- den auswärtigen Dienst ein
- der auswärtigen Angelegenheiten
- den auswärtigen Dienst . Von
- mit auswärtigen
- des auswärtigen
- im auswärtigen
- zum auswärtigen Mitglied der
- den auswärtigen Dienst und wurde
- auswärtigen Beziehungen
- auswärtigen Politik
- auswärtigen Dienst . Er
- im auswärtigen Dienst
- auswärtigen Dienst ein und
- auswärtigen Dienst des
- auswärtigen Dienst der
- auswärtigen Dienst
- auswärtigen Mitglied der Bayerischen
- die auswärtigen Angelegenheiten
- der auswärtigen Politik
- auswärtigen Mitglied
- der auswärtigen Beziehungen
- auswärtigen Dienst und war
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- stadtauswärtigen
- talauswärtigen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
AA:
- Auswärtigen Amt
-
EAD:
- Europäischen Auswärtigen Dienstes
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Diplomat |
|
|
Diplomat |
|
|
Diplomat |
|
|
Diplomat |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Familienname |
|
|
Florida |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Film |
|
|
Deutschland |
|
|
Italien |
|
|
Pädagogik |
|