Häufigste Wörter

Unfehlbarkeit

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Unfehlbarkeit
 
(in ca. 67% aller Fälle)
infallibility
de Dieser Anspruch auf Unfehlbarkeit hat Europa schon wahnsinnig viel geschadet .
en Claims of infallibility have already done Europe untold damage .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Unfehlbarkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
infallibilità
de Tatsächlich vollzieht sich eine radikale Veränderung im Tonfall , nachdem fast drei Jahrzehnte hindurch das Modell der Deregulierung und Theorien zur angeblichen Unfehlbarkeit der Finanzmärkte vorherrschten .
it Si può dire che stiamo assistendo a un cambiamento radicale dei toni dopo quasi tre decenni dominati dal modello di deregulation e da teorie sulla presunta infallibilità dei mercati finanziari .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Unfehlbarkeit
 
(in ca. 85% aller Fälle)
infalibilidade
de Sechs Wochen , um sich Gewißheit über die Unfehlbarkeit der Fachleute zu verschaffen !
pt Seis semanas para se assegurar da infalibilidade dos peritos .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Unfehlbarkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ofelbarhet
de Tatsächlich vollzieht sich eine radikale Veränderung im Tonfall , nachdem fast drei Jahrzehnte hindurch das Modell der Deregulierung und Theorien zur angeblichen Unfehlbarkeit der Finanzmärkte vorherrschten .
sv Man kan säga att vi nu ser ett radikalt förändrat tonläge efter nästan tre årtionden som dominerats av avregleringar och teorier om finansmarknadernas förmenta ofelbarhet .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Unfehlbarkeit
 
(in ca. 88% aller Fälle)
infalibilidad
de Leider fand ich in diesem Bericht keine Fakten , sondern nur eine Meinung über die Unfehlbarkeit der IPCC-Berichte .
es Desgraciadamente no he encontrado ningún hecho en ese informe , tan solo la creencia en la infalibilidad de los informes del IPPC .

Häufigkeit

Das Wort Unfehlbarkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90113. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

90108. Kurischen
90109. Privathaushalten
90110. española
90111. Flusslaufs
90112. Münnich
90113. Unfehlbarkeit
90114. Wasseraufbereitung
90115. Epistola
90116. Langendreer
90117. medialis
90118. verfasster

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Unfehlbarkeit des
  • der Unfehlbarkeit
  • Unfehlbarkeit des Papstes
  • die Unfehlbarkeit
  • päpstlichen Unfehlbarkeit
  • der Unfehlbarkeit des
  • der Unfehlbarkeit des Papstes
  • Unfehlbarkeit der
  • die Unfehlbarkeit des
  • die Unfehlbarkeit des Papstes

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Un fehlbarkeit

Abgeleitete Wörter

  • Unfehlbarkeitsdogma
  • Unfehlbarkeitsdogmas
  • Unfehlbarkeitsanspruch
  • Unfehlbarkeitserklärung
  • Unfehlbarkeitsentscheidung
  • Unfehlbarkeitslehre

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • der Bekenntnisbewegung in der Besinnung auf die „ Unfehlbarkeit der Bibel nicht radikal genug gewesen “ sei
  • aufgedrungen , wird sie ein Götze , dessen Unfehlbarkeit zu predigen entweder Torheit oder noch schlimmere Anmaßung
  • nicht geneigt , den Leitsatz von der Beethovenschen Unfehlbarkeit zu verkündigen , und wenn ich auch nicht
  • all das Zeug dazu , ein Dogma der Unfehlbarkeit zu proclamieren . “ Die eskalierende Debatte um
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK