Lawinen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Lawine |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | La-wi-nen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Lawinen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
avalanches
Meine Damen und Herren , mehrere Abgeordnete und Fraktionen haben mich darauf aufmerksam gemacht , daß in den vergangenen Wochen in Frankreich , in Italien und jüngst in Österreich Lawinen mit einer erheblichen Zahl an Opfern aufgetreten sind .
Ladies and gentlemen , several Members and political groups have drawn my attention to the fact that over the last few weeks a number of avalanches have taken place in France , Italy , and more recently in Austria , and there have been a great many casualties .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Lawinen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
lawines
Den vielen verschiedenen Arten und ihrem Zusammenspiel ist es zu verdanken , dass Küsten befestigt bleiben , Lawinen nicht abgehen und Gewässer sich selbst reinigen .
Dankzij het grote aantal verschillende soorten en hun interactie met elkaar brokkelen kustlijnen niet af , vinden er geen lawines plaats en zijn wateren zelfreinigend .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Lawinen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
avalanches
Sonst werden Sie noch ganz andere Lawinen erleben , die dann allerdings auf bewohntes Gebiet abgehen werden .
Sem isso , vamos sofrer ainda mais avalanches e , desta vez , elas vão atingir zonas povoadas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Lawinen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
avalanchas
Wir waren bei der zweiten Lesung der Meinung , daß unter bestimmten Umständen zum Beispiel die kleinen Unternehmen geschützt werden müßten vor den so häufigen Lawinen von Werbematerial , das nicht bestellt wurde , und das eine unerträgliche Belastung für eine gute Geschäftsführung darstellen kann .
Estimábamos en segunda lectura que , en determinadas circunstancias , se debía proteger , por ejemplo , a las pequeñas empresas en las tan frecuentes avalanchas de material publicitario no solicitado que pueden suponer una carga intolerable para su buena gestión .
|
Häufigkeit
Das Wort Lawinen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66496. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.
⋮ | |
66491. | Ransom |
66492. | Fleur |
66493. | Kolleginnen |
66494. | Chania |
66495. | Alcobaça |
66496. | Lawinen |
66497. | Disentis |
66498. | Dorfanger |
66499. | Zirndorf |
66500. | florierenden |
66501. | Technicolor |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Steinschlag
- Erdrutsche
- Bergstürze
- Erdrutschen
- Schlammlawinen
- Unwettern
- Felsstürze
- Hangrutschungen
- Felsstürzen
- Überschwemmungen
- Überflutungen
- Felssturz
- Starkregen
- Hagelschlag
- Schneeverwehungen
- Hochwässer
- Vulkanausbrüche
- Fluten
- Muren
- Dürren
- Flutwellen
- Sturzfluten
- Lahare
- Waldbrände
- Lawinengefahr
- Bergsturz
- Dauerregen
- Rutschungen
- Gletscherspalten
- Unterspülung
- Gesteinsmassen
- Waldbränden
- Klimaschwankungen
- Schneemassen
- Regengüsse
- unterspült
- Regenfälle
- Steinschlaggefahr
- Naturkatastrophen
- Auswaschungen
- Überflutung
- Unwetter
- Hochwasser
- Bodenerosion
- Hochwassern
- Wassermassen
- Eisgang
- Schneemengen
- Schneefällen
- Windbruch
- Grundwasserstände
- Fallwinde
- Tsunamis
- Geröllmassen
- umgestürzte
- Nordwinden
- Hochwässern
- Hochwasserereignisse
- Erosion
- Schneestürme
- Lahar
- Wellenschlag
- Schneefälle
- Inversionswetterlagen
- meterhoch
- Wassermangel
- Schneebedeckung
- Hochwasserereignissen
- Hochwasserkatastrophen
- Uferbefestigungen
- weggeschwemmt
- Waldbrandgefahr
- Wasserstandsschwankungen
- Gletscherschmelze
- Sandstürme
- Deichbrüche
- Gewittern
- Erdrutsch
- Erschütterungen
- Gefahren
- Vereisung
- Verkarstung
- Vernässung
- Sturmhochwasser
- Winderosion
- weggespült
- Bergrutsch
- Lawine
- Grundwasserabsenkung
- Vegetationsdecke
- Flutwelle
- Überschwemmungsgefahr
- Schlammlawine
- Küstenerosion
- Eisschollen
- Überschwemmung
- Sandstürmen
- überflutete
- Sturzflut
- Solifluktion
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Lawinen
- durch Lawinen
- von Lawinen
- Lawinen und
- vor Lawinen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
laˈviːnən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Konsultationen
- Direktionen
- Stationen
- Aktionen
- Emissionen
- Afghanen
- Turbinen
- Konstruktionen
- Delegationen
- kühnen
- Invasionen
- Dämonen
- Achänen
- Dekorationen
- Untertanen
- Autobahnen
- Konzessionen
- lohnen
- Turkmenen
- Kompositionen
- Lektionen
- profanen
- Dokumentationen
- Operationen
- Protestaktionen
- Innovationen
- Romanen
- Weltreligionen
- Photonen
- Kollisionen
- Dissertationen
- Generationen
- Kommissionen
- Mutationen
- Lagunen
- Rumänen
- Staatsbahnen
- Fahrbahnen
- Fünen
- Ulanen
- ahnen
- urbanen
- Chilenen
- Beduinen
- Investitionen
- Injektionen
- Baumaschinen
- Jagdszenen
- beiwohnen
- Mobiltelefonen
- lehnen
- Tönen
- Inspektionen
- Transaktionen
- Promotionen
- marinen
- Ozeanen
- Transkriptionen
- gewöhnen
- Sanktionen
- Messstationen
- Kombinationen
- Membranen
- Konditionen
- Dimensionen
- Millionen
- Funktionen
- Filmproduktionen
- schienen
- Jahrmillionen
- Wohnen
- Konzeptionen
- Intentionen
- Hilfsorganisationen
- Straßenbahnen
- bewohnen
- Eisenbahnen
- Rechenmaschinen
- Besatzungszonen
- montanen
- Diskussionen
- dehnen
- Protonen
- autochthonen
- Landminen
- Tränen
- Meditationen
- Schienen
- Interaktionen
- Titanen
- Zwischenstationen
- Informationen
- Dolinen
- Billionen
- Limousinen
- Schamanen
- Hellenen
- Ihnen
- Nichtregierungsorganisationen
- Rebellionen
Unterwörter
Worttrennung
La-wi-nen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Lawinengefahr
- Lawinenverbauung
- Lawinenunglück
- Lawinenabgang
- Lawinenkatastrophe
- Lawinenforschung
- Lawineneffekt
- Lawinenabgängen
- Lawinenkunde
- Lawinenabgänge
- Lawinenverbauungen
- Lawinenschutz
- Lawinenwinter
- Lawinendurchbruch
- Lawinenexpress
- Lawinenschaufel
- Lawinensonde
- Lawinengalerie
- Lawinenairbag
- Lawinengalerien
- Lawinenkegel
- Lawinenwarndienste
- Lawinenkommissionen
- Lawinenniedergang
- Lawinenwarndienst
- Lawinenschnur
- Lawinenbulletin
- Lawinenkommission
- Lawinensonden
- Lawinenhund
- Lawinenlagebericht
- Lawinenunfälle
- Lawinenopfer
- Lawinensituation
- Lawinenschutzbauten
- Lawinenkatastrophen
- Lawinenbildung
- Lawinendienst
- Lawinenwarnung
- Lawinenschnee
- Lawinenzone
- Lawinenrisiko
- Lawinenball
- Lawinenforscher
- Lawinenstriche
- Lawinenwarndienstes
- Lawinenabgangs
- Lawinenwarnstufe
- Lawinenniedergänge
- Lawinenunfall
- Lawinenverschüttetensuche
- Lawinenauslösung
- Lawinendienstes
- Lawinenunglücken
- Lawinenschutzgalerien
- Lawinenhunde
- Lawinenniedergängen
- Lawinenunglücks
- Lawinenexperte
- Lawinengefahren
- Lawinenverschüttetensuchgerät
- Lawinenhang
- Lawinen-Durchbruch
- Lawinenbahnen
- Lawinenschäden
- Lawinenlage
- Lawinenschutzmaßnahmen
- Lawinenwarndiensten
- Lawinensicherung
- Lawinenopfern
- Lawinenlageberichts
- Lawinensuche
- Lawinensuchhund
- Lawinenabganges
- Lawinenbulletins
- Lawinenereignisse
- Lawinenzügen
- Lawinenschutzexperte
- Lawinenverschüttung
- Lawinensprengungen
- Lawinenereignis
- Lawinenunfällen
- Lawinenhunden
- Lawinenhängen
- Lawinenstrichen
- Lawinenlageberichten
- Lawinenstein
- Lawinenzüge
- Lawinenschutzes
- Lawinenauslösesprengarbeiten
- Lawinenstrich
- Lawinenspaltkeil
- Lawinenbeurteilung
- Lawinenbrecher
- Lawinenpieps
- Lawinentod
- Lawinenzug
- Lawinenrisikos
- Lawinenschaufeln
- Lawinenkesselgletscher
- Lawinensuchhunde
- Lawinensprengung
- Lawinensuchgeräte
- Lawinenkataster
- Lawinenfangzäunen
- Lawinen-Unglück
- Lawinenhanges
- Lawinenkegels
- Lawinen-Gefahr
- Lawinendynamik
- Lawinenzonen
- Lawinensprengen
- Lawinengletscher
- Lawinendurchbruchs
- Lawinengebieten
- Lawinensuchhundeteams
- Lawinenhundeführern
- Lawinenwarnzentrale
- Lawinenschutt
- Lawinensuchhunden
- Lawinenschneisen
- Lawinenphotodioden
- Lawinenverbau
- Lawinen-Airbag
- Lawinenwinters
- Lawinenballs
- Lawinenlied
- Lawinenjahr
- Lawinen-Opfern
- Lawinenartig
- Lawinensprengseilbahnen
- Lawinenhandbuch
- Lawinenrinnen
- Lawinenrettung
- Lawinenreste
- Lawinenwarnungen
- Lawinenwarnstufen
- Lawinen-Risiko-Check
- Lawinenauslösungen
- Lawinengefahrenskala
- Lawinenregion
- Lawinendurchbruchbedingung
- Lawinenmauer
- Lawinenairbags
- Lawinensuchgerät
- Lawinenkurse
- Zeige 96 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Parroquia |
|
|
Parroquia |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Schauspieler |
|
|
Dresden |
|
|
Mathematik |
|