Häufigste Wörter

Südafrikas

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Südafrikas
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Sydafrikas
de Was die Rolle Südafrikas betrifft , so geht der Rat davon aus , dass dieses Land die politischen , wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen in Simbabwe genauestens verfolgt und auf den Südafrika zur Verfügung stehenden Wegen an einer Lösung des Problems arbeitet .
da Med hensyn til Sydafrikas rolle går Rådet ud fra , at dette land nøje følger den politiske , økonomiske og sociale udvikling i Zimbabwe og arbejder for at løse problemet ad de kanaler , som står åbne for Sydafrika .
Südafrikas
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Sydafrika
de Die Situation war so , daß wir bei der Aufnahme der Verhandlungen über das Kooperations - und Handelsabkommen mit Südafrika akzeptieren mußten - und wir haben es akzeptiert - , daß zu den Prinzipien des stand still und roll back - üblicherweise heilige Prinzipien einer Verhandlung über ein Freihandelsabkommen - im Fall Südafrikas zahlreiche Ausnahmen zugelassen wurden und das , um der gänzlich ungewöhnlichen Zollsenkung für einige südafrikanische Produkte und hierbei ganz konkret für Obst - und Gemüsekonserven zu begegnen .
da Situationen var sådan , at vi , da vi indledte forhandlingerne om samarbejds - og handelsaftalen med Sydafrika , måtte acceptere - og accepterede - at principperne om stand still og roll back - der normalt er hellige principper i en forhandling , i en frihandelsaftale - i tilfældet Sydafrika kunne få adskillige undtagelser netop for at tage hensyn til dette unormale fald i toldsatserne for nogle sydafrikanske varer og præcis varer som frugt - og grønsagskonserves .
Südafrikas Lage wird vorsichtig geprüft
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Sydafrikas stilling undersøges nøje
Deutsch Häufigkeit Englisch
Südafrikas
 
(in ca. 41% aller Fälle)
South Africa
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Südafrikas
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Etelä-Afrikan
de Die Bevölkerung Südafrikas ist auf den Pfad der Freiheit zurückgekehrt und verdankt dies vor allem ihrer Unnachgiebigkeit , ihrem Mut , dem Mut ihrer politischen Führer , aber auch , und darauf muß hingewiesen werden , der politischen und finanziellen Unterstützung des Reformprozesses in Südafrika durch die Mitgliedstaaten der Europäischen Union .
fi Se , että Etelä-Afrikan kansa on saanut vapautensa takaisin , on tietenkin pääasiassa maan päättäväisyyden ja rohkeuden sekä sen johtajien ansiota , mutta - se on sanottava - myös sen poliittisen ja taloudellisen tuen ansiota , jota Euroopan unioni on osoittanut Etelä-Afrikan uudistusprosessiin .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Südafrikas
 
(in ca. 20% aller Fälle)
del Sudafrica
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Südafrikas
 
(in ca. 67% aller Fälle)
atsidūrPietų
de Des Weiteren möchte ich die außerordentlich schwierige Lage Südafrikas betonen .
lt Be to , taip pat norėčiau aptarti ypač sudėtingą padėtį , kurioje atsidūrPietų Afrika .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Südafrikas
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Zuid-Afrika
de Zum Abschluß möchte ich des weiteren die positiven Signale begrüßen , die der Rat hinsichtlich Südafrikas und Palästinas gesetzt hat .
nl Tenslotte verheug ik mij over de positieve politieke signalen die de Raad inzake Zuid-Afrika en Palestina gegeven heeft .
Südafrikas
 
(in ca. 27% aller Fälle)
van Zuid-Afrika
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Südafrikas
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Sydafrikas
de Das Schicksal Simbabwes kann entscheidend zum Ausbau der Demokratie beitragen , auf die wir in der Region hoffen , nämlich nach dem Vorbild Südafrikas , wodurch die demokratischen Bestrebungen in Mosambik und Angola gefestigt würden .
sv Zimbabwes öde kan på ett avgörande sätt bidra till att stärka den demokrati som vi hoppas på i regionen , i Sydafrikas spår , och på så sätt stärka strävan efter demokrati i Moçambique och Angola .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Südafrikas
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Južnej Afriky
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Südafrikas
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Sudáfrica
de Es ist dringend erforderlich , diese Monate des Zögerns und des Aufschubs zu beenden , die von der jungen Demokratie Südafrikas als negative Anzeichen gedeutet werden , da sie von Europa etwas anderes als engstirniges Kalkül zur Wahrung bestimmter Interessen erwartet .
es Es urgente acabar con estos largos meses de vacilación y retraso , que son percibidos como mensajes negativos por la joven democracia de Sudáfrica , que espera de Europa algo distinto que cálculos estrictos para preservar determinados intereses .
Südafrikas
 
(in ca. 20% aller Fälle)
de Sudáfrica

Häufigkeit

Das Wort Südafrikas hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20678. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.82 mal vor.

⋮
20673. bestiegen
20674. Something
20675. Belegschaft
20676. füllen
20677. Tiefebene
20678. Südafrikas
20679. Außenwelt
20680. abstrakte
20681. verheerenden
20682. Nordküste
20683. Songschreiber
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Südafrikas und
  • und Südafrikas
  • Südafrikas . Die
  • Küste Südafrikas
  • Geschichte Südafrikas
  • Südafrikas . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Süd afrikas

Abgeleitete Wörter

  • Deutsch-Südafrikas

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • sind in der roten Liste der gefährdeten Arten Südafrikas gelistet . Als „ Endangered “ = „
  • 2009 in der Roten Liste der gefährdeten Pflanzenarten Südafrikas als „ Critically Rare “ = „ selten
  • wird in der Roten Liste der gefährdeten Pflanzenarten Südafrikas als „ Rare “ = „ seltene Art
  • 2009 in der Roten Liste der gefährdeten Pflanzenarten Südafrikas als „ Rare “ = „ selten ,
Gattung
  • . Die meisten Sichtungen liegen von der Küste Südafrikas , Australiens und aus dem Indischen Ozean vor
  • Meer , sowie im Indopazifik von der Küste Südafrikas bis nach Japan , den Line Islands ,
  • Im Indischen Ozean ist er vor der Küste Südafrikas und Madagaskars anzutreffen , außerdem lebt er im
  • Exemplaren in Indopazifik von der Küste Ostafrikas und Südafrikas ab East London bis nach Hawaii , den
Gattung
  • vor allem in den Grassteppen Ost - und Südafrikas . Die Bestände nördlich der Sahara wurden frühzeitig
  • zwei Meter lang und sind an der Ostküste Südafrikas beheimatet . Sie sind in nur geringer Individuenzahl
  • für einzelne Populationen gesehen . Die am Ostkap Südafrikas ansässige Population wurde als Folge intensiver Bejagung und
  • Küstengebieten die Feuchtigkeit entzogen wird . Die Lage Südafrikas auf der Südhalbkugel führt dazu , dass die
Gattung
  • finden ist diese Pflanzenart in der westlichen Kap-Region Südafrikas in der Gegend von Kapstadt ( Capensis )
  • vier Arten in den südwestlichen und südlichen Teilen Südafrikas . Nicipe Raf. : Sie enthält etwa 44
  • . Die Art kommt ausschließlich in der Kapregion Südafrikas vor . Retzia capensis sind schwach verzweigte Sträucher
  • Arten der Gattung sind in der südwestlichen Kapregion Südafrikas zu finden . E. Fischer : Scrophulariaceae .
Texas
  • aber insbesondere ein Vorstoß seitens der weißen Minderheit Südafrikas für Diskussionsstoff , wonach Morde an weißen Mitbürgern
  • versucht , das zahlenmäßige Übergewicht der schwarzen Staatsangehörigen Südafrikas zugunsten der Weißen zu ändern . Dieses politische
  • dass sich ein grundlegender Kurswechsel in der AIDS-Politik Südafrikas abzeichne . Die Protagonisten der umstrittenen AIDS-Politik blieben
  • der schwarzen Bevölkerung durch weiße Repräsentanten im Parlament Südafrikas beendet . In Folge dieser fundamentalen Veränderung standen
Texas
  • Trinkwasser aufgestaut wird . Allerdings steigt der Wasserbedarf Südafrikas stetig . Betrug er im Jahr 1990 22,4
  • auf ungefähr 13,6 % der Gesamtfläche des damaligen Südafrikas zu vergrößern sind . Dieser Wert wurde damit
  • Sekunden lang vom folgenschwersten Erdbeben in der Geschichte Südafrikas erschüttert . Die Stärke des Bebens betrug 6,3
  • 39,5 M. Einwohnern ) ; ähnliches gilt für Südafrikas Neuinfektionen ( 400.000 in 2009 bei 49,3 Mio
Südafrika
  • ihn zu stimmen , falls dieser dem Ausschluss Südafrikas und Rhodesiens zustimmen würde . Nach dem Ausschluss
  • Wahlen ausspricht . Ein Angebot der weißen Regierung Südafrikas verursachte neue Streitigkeiten . Im Gegenzug zur Auslieferung
  • demokratische Übergangsverfassung , die die Gleichberechtigung aller Bürger Südafrikas sicherstellte und die sogenannten Homelands wieder in den
  • . Seit den 1950er Jahren unterwarf das Apartheidsregime Südafrikas die politische Arbeit des ANC mit gesetzlichen Maßnahmen
Südafrika
  • South Africa ( CPSA , ‚ Kommunistische Partei Südafrikas ‘ ) gegründet und kämpfte gegen die Apartheid
  • politischen Parteien in Südafrika , siehe Politisches System Südafrikas . African Christian Democratic Party ( ACDP )
  • Africa ( WPSA , deutsch etwa „ Arbeiterpartei Südafrikas “ ) war eine trotzkistische Partei in Südafrika
  • New National Party ( NNP ) , Regierungspartei Südafrikas während der Apartheid , schließt sich dem derzeit
Südafrika
  • waren . Mandela wurde der erste schwarze Präsident Südafrikas und erhielt gemeinsam mit de Klerk den Friedensnobelpreis
  • Vortag gewählte Nelson Mandela wird erster schwarzafrikanischer Präsident Südafrikas und hält bei der Amtseinführung seine Antrittsrede .
  • Apartheid wird Nelson Mandela zum ersten schwarzen Präsidenten Südafrikas gewählt . 1994 : Der Untergang der estnischen
  • bei der Vereidigung von Nelson Mandela als Präsident Südafrikas und wurde auch zu anderen Anlässen von ihm
Fußballspieler
  • in der Mannschaft und konnte den zweiten Weltmeistertitel Südafrikas feiern . Nach enttäuschend verlaufenden Tri Nations wurde
  • . 1949 wurde Craven zum Trainer der Nationalmannschaft Südafrikas benannt . Die Springboks gewannen die ersten zehn
  • den Pirates wurde Mdledle regelmäßig in der U-23-Auswahl Südafrikas eingesetzt . Mitte 2007 kam er während des
  • . Sono war in seiner Jugend aktiver U-17-Nationalspieler Südafrikas . Später war er Teil der U-20-Auswahl seines
Film
  • seine offizielle Aufnahme in die Gruppe der Universitäten Südafrikas , da eine nach „ weiß “ und
  • folgenden . In der Folge wurde die 1937er-Mannschaft Südafrikas oft als die beste bezeichnet , die jemals
  • an , wobei es auch rasch Produzenten außerhalb Südafrikas gab . “ Dass das Instrument zur Tradition
  • ist eigentlich ein Wort , das der Nguni-Sprache Südafrikas entstammt . Der Begriff hat sich jedoch zu
Volk
  • . Eine Avian III wurde an die Luftwaffe Südafrikas geliefert ; der Erfolg dieser Maschine war der
  • SA 330 „ Puma “ für die Streitkräfte Südafrikas IAR-330L : Bei IAR in Rumänien gebaute Lizenzmaschinen
  • P. 166S Albatros wurde speziell für die Luftwaffe Südafrikas gebaut , die 20 Maschinen erhielt . In
  • . Die Maschinen , speziell für die Belange Südafrikas modifiziert , erhielten die Bezeichnung Aermacchi AM .3
Politiker
  • ersten freien und allgemeinen Wahlen in der Geschichte Südafrikas übernahm er von 1994 bis 1997 das Amt
  • ersten freien und allgemeinen Wahlen in der Geschichte Südafrikas führten . Von April 1993 bis Mai 1994
  • sieben bis 15 Personen , die vom Präsidenten Südafrikas auf fünf Jahre berufen werden . Nur der
  • in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Ministerämter Südafrikas inne und war von 1981 bis 1984 der
Band
  • So wurden sie von Griffiths Motsieloa entdeckt , Südafrikas erstem schwarzen Musikproduzenten . Dieser sorgte dafür ,
  • . Makhaya Ntini ist der erste schwarze Cricket-Nationalspieler Südafrikas . Jonty Rhodes , ein sehr guter Batsman
  • schwarze Milliardär und als einer der reichsten Männer Südafrikas .
  • Norm sind - Zola galt als gefährlichste Gegend Südafrikas - wurde er von seiner Mutter aufgezogen .
Distrikt
  • in den Süden von Simbabwe und vom Nordosten Südafrikas bis nach Mosambik . Die Pflanzen wachsen im
  • . Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom nordöstlichsten Zipfel Südafrikas bis nach Mosambik , Tansania , Sambia und
  • in Mosambik , Simbabwe und im äußersten Nordosten Südafrikas verbreitet . Eingeführt wurden sie außerdem in Nationalparks
  • mittleren Mosambik nach Süden bis in den Nordosten Südafrikas und Swasiland und in Ost-West-Richtung vom mittleren Botswana
Mondkrater
  • war Kalunga . Sein Verbreitungsgebiet ist der Westen Südafrikas , südlich des Kongo-Flusses und Nord-Angola . Gebietsweise
  • im Osten nach Süden bis in den Nordosten Südafrikas . Der ersten Heimzieher werden in Mitteleuropa ausnahmsweise
  • in einem Gebiet , das sich vom Süden Südafrikas bis Neuseeland erstreckt . thumb | Pachyptila salvini
  • Osten und südlich bis in die nördlichen Teile Südafrikas . Er lebt damit überall südlich der Sahara
Illinois
  • Ort Paarl , der in der westlichen Kap-Provinz Südafrikas in der Nähe von Kapstadt liegt . Erbaut
  • einem Ort in der Nähe der im Osten Südafrikas gelegenen Großstadt Durban geboren . In der Jugend
  • Südafrikas . Es liegt am Stadtrand von Kapstadt in
  • , Südafrika . Er ist der zweitgrößte Flughafen Südafrikas und befindet sich 22 Kilometer östlich von Kapstadt
Region
  • . Gelegentlich wird die Gegend „ das Texas Südafrikas “ genannt . Mais und Erdnüsse sind weitere
  • ist eines der größten Gemüse - und Obstanbaugebiete Südafrikas . Es wird auch für den Export angebaut
  • und damit im Bereich der für den Goldbergbau Südafrikas historisch bedeutsamen Gebieten . Im Bereich der Auslandsaktivitäten
  • Zucker und Ananas . 90 Prozent der Ananasproduktion Südafrikas findet hier statt . Aber es werden auch
Geologie
  • Ein Großteil der Funde stammt aus dem Unterjura Südafrikas ; jüngere Funde belegen aber eine deutlich breitere
  • mittleren Perm ( - mya ) der Karoo-Supergruppe Südafrikas . Ihre Vertreter zeichneten sich durch verbreiterte und
  • wurde , war Rostratula minator aus dem Pliozän Südafrikas ; diese Art war kleiner als eine Bunt-Goldschnepfe
  • stammt aus der Elliot-Formation , einer wichtigen Fossillagerstätte Südafrikas . Diese Gesteinsschichten lassen sich auf das Hettangium
Historiker
  • , ISBN 3-85493-001-1 . Der letzte Treck : Südafrikas Weg in die Demokratie . Dietz , Bonn
  • ernten . Kultur und Politik der unterdrückten Mehrheit Südafrikas ISP-Verlag , Frankfurt am Main 1986 , ISBN
  • anderen Bücher drehen sich um die politische Vergangenheitsbewältigung Südafrikas . Jenseits von Timbuktu . Heyne , München
  • Mosambik - Krieg , Hunger und die Rolle Südafrikas 2 . Preis : Winfried Kurrath ( Deutschlandfunk
Titularbistum
  • Personen ein Friedhof angelegt . Der offizielle Repräsentant Südafrikas in Daressalam ist heute mit der Aufgabe betraut
  • 2001 erwarb die dem SABC ( staatlicher Rundfunk Südafrikas ) ausgelagerte Rundfunk - und IT-Betreiber-Firma Sentech die
  • wurde im Jahr 1829 gegründet und ist somit Südafrikas älteste Universität . Sie befindet sich an den
  • die Kirche St. Georg als erste anglikanische Pfarrkirche Südafrikas errichtet ; 1852 wurde sie zur Bischofskirche erhoben
Insel
  • wie Andreas Kieling die 3000 Kilometer lange Küste Südafrikas , mit kleinen Abstechern ins Hinterland , bereist
  • in Nordbotswana , Westnamibia , an der Westküste Südafrikas , in Ostnatal und Osttransvaal an Süß -
  • ein niederländischer Kartograph 1601 die Westküste des heutigen Südafrikas entlangfuhr , verwechselte er die beiden Buchten und
  • die äquatoriale West - und Ostküste die Erforschung Südafrikas Bis gegen Ende des 2 . Jahrhunderts war
Provinz
  • der Provinzen und Territorien Kanadas , der Provinzen Südafrikas oder der Staaten und Territorien Australiens gewählt .
  • Ulundi Lebowa - Lebowakgomo Qwaqwa - Phuthaditjhaba Provinzen Südafrikas
  • ihren umliegenden Gemeinden und Townships vereinigt . Provinzen Südafrikas Der Sudan ist in 26 Bundesstaaten ( wilayat
  • Pakistans . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE/CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE in Südafrika , siehe Verwaltungsgliederung Südafrikas und Provinzen Südafrikas . Als ‚ Provinz ‘
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK