Liberias

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Liberias	(in ca. 72% aller Fälle)	Liberias Vorgestern , als wir mit der Präsidentin Liberias zusammentrafen und versuchten , ihr kurz die Hauptaktionen des Europäischen Parlaments in der Entwicklungszusammenarbeit darzulegen , betonten wir , dass sich die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament einem doppelten Ziel verschrieben hat : mehr Mittel für diese Aufgabe freizusetzen – was wir als vorrangige Aufgabe der Europäischen Union betrachten – und höchste Effektivität bei der Verwendung der verfügbaren Ressourcen zu sichern , um spürbare Ergebnisse bei der Bewältigung einer immer ernsteren und unausweichlichen Herausforderung zu erzielen . I forgårs , da vi mødtes med Liberias præsident og kort forsøgte at forklare hende de vigtigste ting , som EU gør i forbindelse med udviklingssamarbejdet , understregede vi i Den Socialdemokratiske Gruppe , at forpligtelsen var dobbelt : Der skal frigøres flere ressourcer til denne opgave - som for os hører til blandt EU 's vigtigste ansvarsområder - og opnås den størst mulige effektivitet i forbindelse med anvendelsen af de disponible ressourcer med det formål at opnå håndgribelige resultater , når vi skal klare den stadigt mere alvorlige og uundgåelige udfordring .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Liberias	(in ca. 71% aller Fälle)	Liberian Herr van den Berg , wie ich zuvor bemerkte , wird die Präsidentin Liberias eingeladen werden , und wir hoffen , dass sie bald kommen kann . Jäsen van den Berg , kuten aiemmin totesin , Liberian presidentti kutsutaan Euroopan parlamenttiin . Toivokaamme , että hän voi tulla tänne pian .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Liberias	(in ca. 85% aller Fälle)	Liberia Die Regierung und das Volk Liberias wissen diese gemeinsame Unterstützung zu schätzen , und wir setzen alles daran , diese Mittel für die Erholung , den Wiederaufbau und die Entwicklung unseres Landes zu verwenden . Le gouvernement et les citoyens du Liberia apprécient ce soutien concerté et nous tenons à en tirer profit pour le redressement , la reconstruction et le développement de notre pays .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Liberias	(in ca. 36% aller Fälle)	della Liberia

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Liberias	(in ca. 96% aller Fälle)	Liberias Um uns auf die Partnerschaftskonferenz bestmöglich vorzubereiten , müssen wir sichern , dass die Partner die wichtigsten Initiativen unterstützen , dass es keine unangebrachten Überschneidungen bzw . Doppelarbeit gibt und dass wir sowohl mit einer guten Planung als auch mit einer schnellen und wirksamen Umsetzung gewiss sein können , dass wir diesen entscheidenden Moment in der Geschichte Liberias nutzen , um den Konflikt zu beenden und den Prozess von Wiederaufbau und Entwicklung voranzutreiben . För att förbereda sig på bästa vis inför partnerkonferensen måste vi se till att våra partner stöder de viktigaste initiativen , att det inte sker onödig överlappning och onödigt dubbelarbete , och att vi tillsammans genom både kraftfull planering samt snabbt och effektivt genomförande kan försäkra oss om att vi kommer att dra fördel av detta avgörande ögonblick i Liberias historia för att få ett slut på konflikten och påskynda återuppbyggnads - och utvecklingsprocessen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen