südafrikanische

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	süd-af-ri-ka-ni-sche

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
südafrikanische	(in ca. 71% aller Fälle)	sydafrikanske Dieses Abkommen ist einzigartig , da auch der Agrarsektor mit einbezogen worden ist , der für die südafrikanische Volkswirtschaft natürlich von immenser Bedeutung ist . Denne aftale er enestående ved , at den også omfatter landbrugssektoren , hvilket naturligvis er af enorm betydning for den sydafrikanske økonomi .
südafrikanische Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	sydafrikanske regering

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
südafrikanische	(in ca. 58% aller Fälle)	South African

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
südafrikanische Delegation	(in ca. 100% aller Fälle)	Lõuna-Aafrika delegatsiooni

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
südafrikanische	(in ca. 36% aller Fälle)	Etelä-Afrikan Ich unterstreiche die furchtbar tragischen Auswirkungen der Gewaltkriminalität , deren Opfer das südafrikanische Volk , vor allem die Frauen , aber auch die Gemeinschaften der europäischen Einwanderer sind . Korostan niitä murheellisia seurauksia , joista väkivaltaisen rikollisuuden uhrit , Etelä-Afrikan kansa , erityisesti naiset , mutta myös eurooppalaisten maahanmuuttajien yhteisöt , joutuvat kärsimään .
Zum einen die südafrikanische Fischereifrage	(in ca. 100% aller Fälle)	Ensinnäkin Etelä-Afrikan kalastus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
südafrikanische	(in ca. 69% aller Fälle)	sud-africain Ich appelliere an das Parlament , auf die Kommission und die südafrikanische Regierung Druck auszuüben , um diesen Zuständen ein Ende zu machen . Je lance donc un appel à la Commission et au gouvernement sud-africain afin de remédier à cette situation .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
südafrikanische	(in ca. 44% aller Fälle)	sudafricano Die südafrikanische Regierung braucht dauerhaftes Vertrauen aller gesellschaftlichen Gruppen in die Entwicklung des Landes . Il governo sudafricano necessita della fiducia costante di tutti i gruppi sociali per lo sviluppo del paese .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
südafrikanische	(in ca. 64% aller Fälle)	Zuid-Afrikaanse Diese Frist hat ganz praktische Gründe : Die Verhandlungen laufen schon viel zu lange ; im März wird das südafrikanische Parlament aufgelöst und Nelson Mandela tritt als Präsident zurück . De redenen liggen voor de hand . De onderhandelingen hebben al veel te lang aangesleept , het Zuid-Afrikaanse parlement wordt in maart ontbonden en Nelson Mandela treedt af als president .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
südafrikanische	(in ca. 20% aller Fälle)	sulafricano Ich unterstreiche die furchtbar tragischen Auswirkungen der Gewaltkriminalität , deren Opfer das südafrikanische Volk , vor allem die Frauen , aber auch die Gemeinschaften der europäischen Einwanderer sind . Realço os efeitos terrivelmente trágicos da criminalidade violenta de que é vítima o povo sulafricano , e as mulheres em particular , mas também as comunidades de imigrantes europeus .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
südafrikanische	(in ca. 61% aller Fälle)	sydafrikanska In den letzten Wochen stand im Blickpunkt der Öffentlichkeit ein Prozess in Südafrika gegen die Pharmaindustrie und die südafrikanische Regierung sowie im Übrigen auch eine Klage der Vereinigten Staaten gegen Brasilien . . ( FR ) Allmänheten har under de senaste veckorna uppmärksammat en rättegång i Sydafrika mot läkemedelsindustrin och den sydafrikanska regeringen , och dessutom Förenta staternas anmälan mot Brasilien .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
südafrikanische	(in ca. 44% aller Fälle)	sudafricano Herr Präsident , verehrte Kollegen , das kubanische Volk leidet , wie früher das südafrikanische Volk , unter nicht akzeptablen Formen des Boykotts . Señor Presidente , queridos colegas , el pueblo cubano sufre , como sufrió el pueblo sudafricano , unas medidas de boicot intolerables .
südafrikanische	(in ca. 32% aller Fälle)	sudafricana Im Vorfeld des Rates am 22 . Februar hatte der südafrikanische Verhandlungsführer , Handelsminister Erwin , allerdings in einem Schreiben an Kommissar Pinheiro jede Änderung des in Davos erzielten Kompromisses kategorisch zurückgewiesen . El Ministro de Comercio Erwin , que encabeza las negociaciones por parte sudafricana , rechazó por otra parte categóricamente , en una carta remitida al Comisario Pinheiro antes del Consejo del 22 de febrero , cualquier modificación del compromiso alcanzado en Davos .

Häufigkeit

Das Wort südafrikanische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18038. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.34 mal vor.

⋮
18033.	Teufe
18034.	Rottweil
18035.	Grundsätzen
18036.	Adelsgeschlechts
18037.	Oxidation
18038.	südafrikanische
18039.	nördlichste
18040.	Meistens
18041.	Jacqueline
18042.	Halifax
18043.	modifizierte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

australische
neuseeländische
nigerianische
südafrikanischer
jamaikanische
britische
kanadische
irische
nordirische
US-amerikanische
schottische
Südafrikas
Südafrikanischen
Transvaal
Soweto
südafrikanisches
walisische
kenianischen
Eisschnellläuferin
maltesische
Turnerin
Weitspringerin
Wasserspringerin
Jazz-Sängerin
Mittelstreckenläuferin
amerikanische
englische
Eiskunstläuferin
Ökonomin
venezolanische
britisch-amerikanische
Boxerin
frankokanadische
Mandela
Steyn
Mandelas
franko-kanadische
nigerianischen
chilenische
Südafrikanerin
afroamerikanische
Rennrodlerin
Xuma
Kruger
Gambia
Aggrey
Luthuli
Nord-Borneo
Gumede
Goldküste
Aborigine
afro-amerikanische
Limpopo
Berridge
Holyoake
Samuda
Jonker
Kathleen
Marjorie
Kerri
Sheldrick
Patricia
Suffragette
Frances
Bestseller-Autorin
Craddock
Corry
Moira
australisches
neuseeländisches
Griffith-Joyner
Máire
Foord
Pamela
Zalm
Pop-Band
Marleau
Margaret
Roelofs
Karen
Biko
Bardsley
Burdette
Eileen
Hultgreen
Coetzee
Opperman
Mackworth
Cyril
Mombasa
Phyllis
Illingworth
Riessen
Vaillancourt
Helen
Bailes
Innendreiviertel
Sieff
Elizabeth
Kristie
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die südafrikanische
eine südafrikanische
das südafrikanische
der südafrikanische
Die südafrikanische
südafrikanische Regierung
die südafrikanische Regierung
Der südafrikanische
südafrikanische Schriftstellerin
südafrikanische Politikerin
südafrikanische Sängerin
südafrikanische Tennisspielerin
südafrikanische Nationalmannschaft
südafrikanische Badmintonspielerin
südafrikanische Schauspielerin
die südafrikanische Nationalmannschaft
Die südafrikanische Regierung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

süd-af-ri-ka-ni-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

süd afrikanische

Abgeleitete Wörter

südafrikanischem
deutsch-südafrikanische
britisch-südafrikanische
US-amerikanisch-südafrikanische
mosambikanisch-südafrikanische
neuseeländisch-südafrikanische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	* Naidoo Sängerin Schriftstellerin Tennisspielerin	: Amalia Uys ( * 1984 ) , südafrikanische Schauspielerin Antoinette Uys ( * 1976 ) , der Hamas Zahara ( * 1987 ) , südafrikanische Singer-Songwriterin Zaharias , Mildred Didrikson ( 1911-1956 ) Saul , Pinise ( * 1941 ) , südafrikanische Jazzsängerin Saúl , Santiago ( * 1993 ) Knochenspezialist Bobbie Heine ( * 1909 ) , südafrikanische Tennisspielerin Cariba Heine ( * 1988 ) ,
Familienname	Radrennfahrerin Viljoen Pretorius * Scheepers	Natalie du Toit ( * 1984 ) , südafrikanische Schwimmerin Stephanus Jacobus du Toit ( 1847-1911 ) , Ronel van ( * 1978 ) , südafrikanische Radrennfahrerin Wykeham , William von ( 1324-1404 ) Rensburg , Jacqueline ( * 1937 ) , südafrikanische Anti-Apartheidsaktivistin Daase , Christopher ( * 1962 ) Heyns , Penelope ( * 1974 ) , südafrikanische Schwimmerin Heynsius , Adriaan ( 1831-1885 ) ,
Familienname	Südafrika Tennisspielerin Rozena Kapstadt Durban	August 1942 im heutigen Soweto ) ist eine südafrikanische Jazz - und Popsängerin . Mbulu , die * 13 . Dezember 1983 ) ist eine südafrikanische Schauspielerin . Neben Auftritten in südafrikanischen Produktionen , . September 1957 in Soweto ) ist eine südafrikanische Sängerin . Ursprünglich als klassische Mezzosopranistin ausgebildet , . August 2013 in Kapstadt ) war eine südafrikanische Jazzsängerin , - komponistin und Songtexterin . Die
Familienname	Schriftstellerin 1932-2008 * Politikerin Makeba	, Moderator Karen Muir ( 1952-2013 ) , südafrikanische Schwimmerin Alfred W. Stelzner : Die Diamantengruben von Hofbeamter Tracey Rose ( * 1974 ) , südafrikanische Künstlerin Traute Rose ( 1904-1997 ) , deutsche Breitz , Candice ( * 1972 ) , südafrikanische Künstlerin Breitzke , Auguste ( 1908-1982 ) , Mandela , Zindzi ( * 1960 ) , südafrikanische Lyrikerin Mandelartz , Carl ( 1908-1982 ) ,
Familienname	Badmintonspielerin Tennisspielerin Botanikerin * 1877-1970	Roberts , Kate ( * 1983 ) , südafrikanische Triathletin Roberts , Keith ( 1935-2000 ) , Jungferninseln Lavinia Jones ( * 1973 ) , südafrikanische Sängerin Lazlow Jones , US-amerikanischer Hörfunkmoderator Leonard Jones Jennifer Ferguson ( * um 1960 ) , südafrikanische Sängerin , Friedensaktivistin Jesse Ferguson ( * 1957 , italienischer Politiker 2004 : Dolly Rathebe , südafrikanische Jazz-Sängerin und Schauspielerin 2004 : Izora Rhodes Armstead
U-21-Männer	Regierung Apartheid-Regime Apartheidregime Apartheid Apartheid-Regierung	und hierfür notwendiger legislativer Schritte . Weil mehrere südafrikanische Medien das Apartheidsystem offen kritisierten , wurden sie vor sich und anderen zu verbergen . Eine südafrikanische Studie über sexuelle Gewalt hat eine Viertelmillion befragter in erster Linie als eine Möglichkeit , die südafrikanische Politik besser einschätzen zu lernen . Pirow zumindest den Berichten klang außerdem durch , dass sich südafrikanische Offizielle benachteiligt fühlen , vor allem wegen der
Südafrika	Mbeki Thabo Botha Smuts Mandela	Parlamentswahlen 1999 übernahm er unter Thabo Mbeki das südafrikanische Verkehrsministerium und leitete dieses Ressort bis zu seinem ) . Im Jahr 2000 berief ihn der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki in ein international besetztes wissenschaftliches 9 . August 2002 . Der damals amtierende südafrikanische Staatspräsident Thabo Mbeki hielt die Traueransprache . Der im Jahr 2000 in Durban . Nachdem der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki wissenschaftliche Erkenntnisse in Frage gestellt
Südafrika	African Africanist Congress South Partei	China mit Militärgewalt nieder . 1960 : Die südafrikanische Polizei beendet eine vom Pan Africanist Congress organisierte African Reserve Bank ( SARB ) ist die südafrikanische Zentralbank . Die Bank wurde 1921 durch das etwa : „ Beendet-die-Wehrpflicht-Kampagne “ ) war eine südafrikanische Organisation gegen die Wehrpflicht in der South African Trade Unions ( COSATU ) ist der größte südafrikanische Gewerkschafts-Dachverband . Er entstand im Dezember 1985 durch
Südafrika	Transnet Fluggesellschaft Johannesburg Freight African	, gründete man die Springbok Shipping Company als südafrikanische Tochtergesellschaft . Sie übernahm eine größere Anzahl der Bangkok , Thailand eine Tochtergesellschaft gegründet und das südafrikanische Unternehmen Darryl Gunther ( Proprietary ) Ltd. aufgekauft . Weltmarktführer im Bereich der GtL-Technologie ist die südafrikanische Sasol Ltd. , die GtL-Anlagen in Südafrika und Jack Gold Mining Co. Ltd ) ist eine südafrikanische Aktiengesellschaft , die über einen Zeitraum von mehr
Fußballspieler	Springboks Nationalmannschaft Formel-1-Meisterschaft Currie tourende	, der in der zweiten Reihe für die südafrikanische Nationalmannschaft und für den RC Toulon spielt . wurde in den 1990er Jahren der dritte farbige südafrikanische Nationalspieler und zu einem Star der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 1995 davon 1.170 Nachwuchsakteure und fünf Eishallen . Die südafrikanische Nationalmannschaft , die Springboks , nahm 1961 zum eine aus vier Spielen bestehende Testserie gegen die südafrikanische Nationalmannschaft beinhaltete . Die All Blacks verloren alle
Band	Johannesburg Kapstadt Rockband Bürgerrechtler Hits	einen Grammy nominiert . Offen unterstützte sie die südafrikanische Befreiungsbewegung . Benjamin arbeitete mit anerkannten Jazzmusikern aus den Turm seines Namens in Lissabon . Der südafrikanische Musiker Hugh Masekela nahm einen Song Namens „ Beginn des Jahres 1986 . Dyani wollte eine südafrikanische Band , in der Flüchtlinge und Musiker von Hits verkauft , und Solomon Linda war für südafrikanische Verhältnisse ein Superstar . In Europa und den
Radsportler	Konica MTN Continental Minolta Team	Olympischen Spielen in Peking . 2011 wurde sie südafrikanische Straßenmeisterin . Diese Goldmedaille war die erste Olympische Goldmedaille für südafrikanische Ruderer überhaupt und die zweite Medaille nach Bronze Ruder-Weltmeisterschaften 2011 . Im Weltcup 2012 trat der südafrikanische Vierer in Luzern in der Besetzung Thompson , US Open ( 2008 ) . Für das südafrikanische Olympiateam trat Huber bei den Olympischen Sommerspiele 2000
Unternehmen	Mail Biltong Redaktionsbüros Daily Bantusprachen	der Band 1984 einen erheblichen Einfluss auf die südafrikanische Musik - insbesondere auch dadurch , dass Mango die Farben der AWB - eine rechtsextremistisch-rassistische weiße südafrikanische Gruppierung unter ihrem Führer Eugène Terre’Blanche - angelehnt auch verschiedene andere Protagonisten , allen voran die südafrikanische Universitätsdozentin Irene ( „ Renie “ ) Sulaweyo ikonischen Status und wird oft auch als „ südafrikanische Sylvia Plath “ bezeichnet . Ihr Werk wurde
Wehrmacht	Cassinga Truppen Armee südafrikanischen Angola	. PLAN begann seine ersten Angriffe gegen das südafrikanische Militär am 26 . August 1966 bei Omugulugwombashe am 26 . August 1966 statt , als südafrikanische Piloten ein Lager der SWAPO bei Omgulambashe im Der Tag erinnert an das Cassinga-Massaker , als südafrikanische Streitkräfte bei Cassinga auf angolanischem Territorium ein Flüchtlingslager in britisch-polnische Gefangenschaft . Nach Überstellung an eine südafrikanische Einheit gelang ihm am 27 . Februar die
Distrikt	Provinz Ostkap KwaZulu-Natal Freistaat Gauteng	deutsch etwa „ Volksruhe “ ) ist eine südafrikanische Stadt in der Provinz Mpumalanga . Sie liegt „ Tor am Komati “ ) ist eine südafrikanische Kleinstadt in der Provinz Mpumalanga . Sie gehört Nek-Distrikt und im Westen und Süden an die südafrikanische Provinz Ostkap . Neben den Basotho , die von Mokhotlong im Mokhotlong-Distrikt in Lesotho in das südafrikanische Underberg in der Provinz KwaZulu-Natal . Die Passstraße
Gattung	ehrt Artepitheton Kapprovinz capensis ost	großblütig sind . Diese Gladiolen gehen auf zahlreiche südafrikanische Elternarten zurück . Die Blüten von Schmetterlings - Familie der Strelitziengewächse ( Strelitziaceae ) . Diese südafrikanische Art wird selten als Zierpflanze in tropischen Parks schon in antiker Zeit medizinisch genutzt . Einige südafrikanische Arten wie Eliokarmos thyrsoides , Ledebouria cooperi , südafrikanische Bezeichnung der Fischart Meerbrassen die Bezeichnung einer Machete
Panzer	Automobilmarke G6 Kentron Olifant Denel	südafrikanischen Lokomotiven mit dieser Achsfolge . Als erste südafrikanische Lokomotive erhielt die Klasse 24 einen Stahlguss-Rahmen mit Die Maschinen waren die bis dahin größten für südafrikanische Schmalspurstrecken gebauten Lokomotiven und lösten den Typ A Welt begründeten . Die Maschinen hatten als einzige südafrikanische Garratts noch keine Überhitzer und waren mit Flachschiebern seltenen Pacific-Klassen , eine Mallet-Gelenklokomotive , die größte südafrikanische Tenderlokomotive sowie eine Zahnradlokomotive . Nach der Gründung
Kasachstan	Nationalstraße Schienennetz Vioolsdrift Spoornet N11	Bahnhof in Paulpietersburg und ist somit an das südafrikanische Schienennetz angebunden . Die R33 führt durch das Maseru und schließt die Stadt damit an das südafrikanische Eisenbahnnetz an . Diese Strecke ist jedoch nur . Ohrigstad ist mit der R36 an das südafrikanische Fernstraßennetz angeschlossen . Zwei Tankstellen und einige Läden gab es in mehreren Großstädten Straßenbahnnetze . Das südafrikanische Eisenbahnnetz schließt an bei Ressano Garcia an das
Deutsches Kaiserreich	Suzman Badmintonspielerin Olive Schriftstellerin Schreiner	. August 1978 in Bloemfontein ) ist eine südafrikanische Radrennfahrerin . Neunmal wurde Ronel van Wyk zwischen . Januar 1987 in Bloemfontein ) ist eine südafrikanische Badmintonspielerin . Willem Viljoen ist ihr Bruder . . Januar \| \| Helen Suzman \| \| südafrikanische Politikerin \| \| 91 \| \| [ [ ) 26 . September : Winnie Madikizela-Mandela , südafrikanische Politikerin 27 . September : Wilford Brimley ,