holländische

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
holländische	(in ca. 48% aller Fälle)	Puheenjohtajavaltiolle Hollannille
holländische Arbeitgeberverband VNO-NCW	(in ca. 83% aller Fälle)	keskusliitto VNO-NCW

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
holländische	(in ca. 39% aller Fälle)	holandesa Und gestatten Sie mir die Bemerkung , daß die holländische Präsidentschaft die einmalige Chance hat , diesen historischen politischen Erfolg für sich zu verbuchen , da sie nicht direkt betroffen ist . E permita-me que lhe diga que a Presidência holandesa se encontra numa excelente situação para se propor a consecução deste histórico êxito político , uma vez que não está directamente envolvida .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
holländische	(in ca. 38% aller Fälle)	holländska Der Maßnahmenplan hat einen Punkt , in dem von GI2000 die Rede ist , aber nichts ist geschehen , obwohl französische , deutsche , spanische und holländische Minister 1994 in einem Brief an die Kommission Maßnahmen dafür gefordert haben . Det finns en punkt i åtgärdsplanen , där det talas om GI2000 , men ingenting har hänt , fastän franska , tyska , spanska och holländska ministrar i ett brev till kommissionen 1994 efterlyste åtgärder för detta .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
holländische	(in ca. 70% aller Fälle)	holandesa Und mein Wunsch , den ich an die holländische Präsidentschaft habe , ist der , daß sie bis zu ihrem Ende alles getan haben wird , damit das Projekt der Schaffung der Einheitlichen Währung soweit wie möglich alle einschließt , auf der Grundlage strenger Kriterien , aber auch auf der Grundlage der Gleichheit aller Staaten dieser Union . Y mi deseo , que formulo a la Presidencia holandesa , es que , al llegar a su término , haya hecho todo lo necesario para que el proyecto de creación de la moneda única sea un proyecto lo más común posible a todos los europeos , basado en exigencias de rigor , pero también en la igualdad entre todos los Estados de esta Unión .

Häufigkeit

Das Wort holländische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28252. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.93 mal vor.

⋮
28247.	Absorption
28248.	ausgehende
28249.	Richtern
28250.	Afrikaner
28251.	Sommerresidenz
28252.	holländische
28253.	algebraischen
28254.	Rechtsgrundlage
28255.	Etliche
28256.	Mezzosopran
28257.	Bosse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die holländische
der holländische
Der holländische
eine holländische
das holländische
und holländische
holländische und
Die holländische
in holländische
holländische Dienste

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

holländisch e

Abgeleitete Wörter

holländischem
Südholländische
englisch-holländische
dänisch-holländische
nordholländische
deutsch-holländische
südholländische
britisch-holländische
Nordholländische
Negerholländische
spanisch-holländische
altholländische
königlich-holländische
Altholländische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Kolonisten Siedler Kolonie Remonstranten schworen	( 1652 ) zurückgehen , welcher der erste holländische Verwalter der Kapregion war . Die damals ins erwarb als Statthalter Spaniens in den Niederlanden zahlreiche holländische und flämische Bilder . So kaufte er 1698 Haken-und-Kabeljau-Krieg auf Seiten der Haken und unterstützten die holländische Gräfin Jakobäa . Im Jahre 1481 verloren die Königs Johann II . Kasimir und durch eine holländische Flotte vertrieben , worauf die Holländer mit dem
Adelsgeschlecht	Dienste trat Truppen Kriegsdienste Regiment	Holland ernannt , führte er das französisch-batavische ( holländische ) Korps am Mittelrhein , um Jean-Victor Moreaus Krieg gegen Frankreich anbahnte , verließ er die holländische Armee und wurde Offizier der Garde . Mit Festung Hüningen teil . 1816 trat er in holländische Dienste und übernahm nach dem Rückzug der Schweizertruppen entsandte König Louis am 25 . Oktober 1806 holländische Truppen nach Ostfriesland . Sie setzten über die
Volk	Kauffahrer Händler Vitalienbrüder Recht Holland	allen Indianern zurück . Berichte , die die holländische Regierung in Neuamsterdam erreichten , waren voller Argwohn doch als er auf ähnliche Weise 1805 die holländische Verfassung durchsetzen wollte , blieben die Wähler massenhaft die holländische Verwaltung zu überweisen , da die holländische Heindel-Gruppe vorgab , die okkulten Fernheilungsdienstleistungen zukünftig selbst , dass rivalisierende Interlooper und vor allem die holländische Konkurrenz enormen Aufwind bekamen . Besonders die Holländer
Volk	Siedler flämische angeworben englische Jahrhundert	auf . Ab dem 12 . Jahrhundert legten holländische Siedler die heute noch sichtbaren Entwässerungsgräben an . die Fläche bereits zuvor ab 1824 durch einige holländische Siedlerfamilien zum Teil urbar gemacht und später vom das neuere Feld . Seit etwa 1140 wurden holländische Siedler ins Land geholt , um Deiche zu Kirche gebaut . Zur Sicherung des Ortes wurden holländische Kolonisten angesiedelt , die Erfahrungen im Deichbau hatten
Schiff	Flotte Schiffe sichteten dänische holländische	( Holstein ) zu sammeln . Die durch holländische Kriegsschiffe verstärkte dänische Flotte erhielt am 22 . Flotte , seinen Gegner zu besiegen . Die holländische Flotte lag bei Marstrand vor Anker , wurde der Hafen von Neustadt einen wichtigen Anlaufhafen für holländische und dänische Schiffe dar . Schiffe der Hanse von Neustadt einen wichtigen und interessanten Anlaufhafen für holländische und dänische Schiffe dar . Schiffe der Hanse
Familienname	Marinemalerei Bol Laurens Übersetzung 1910-1974	of Historie der Insecten . Leiden 1737 ( holländische Übersetzung von Johannes Swammerdam ) August Hirsch : 1689 ; 2 . Auflage Bremen 1722 ; holländische Übersetzung Amsterdam 1702 . Do-Hong Jou : Theodor 1678 ; 2 . Auflage Herborn 1722 ; holländische Übers . 1684 ; dt . Auszug u.d.T Musikproduzent Hendriks , Anneken ( 1522-1571 ) , holländische Märtyrerin Hendriks , Gijs ( * 1938 )
Familienname	Vliet van Jeremias Chronist Christiaan	und Rudolph ( 1850-1905 ) . Der letzte holländische Nachkomme von C.G.F. Witte war Paul Christiaan Witte Industriellen Oscar Horney . Ihr Urgroßvater war der holländische Wasserbaudirektor Jacobus Johannes van Ronzelen . Zum größten er nach Den Haag . 1656 entdeckte der holländische Astronom , Mathematiker und Physiker Christiaan Huygens ( nicht mehr vollenden konnte . 1656 entwickelte der holländische Astronom , Mathematiker und Physiker Christiaan Huygens unabhängig
Niederlande	Nieuw Seefahrer van Kapitän Entdecker	der Stadt Arnheim , auf dem 1623 der holländische Seefahrer Walliam van Colster die Gegend „ entdeckte 1652 Kapstadt gegründet worden war , rief der holländische Gouverneur von Kapstadt , Simon van der Stel Australischen Bucht im Jahr 1627 , als der holländische Seefahrer François Thijssen mit Pieter Nuyts , der Namen . Erst im Juni 1633 benannte der holländische Kapitän Antonio van Diemen , unterwegs als Gouverneur
Fußballspieler	Ehrendivision Meisterschaft Eredivisie wechselte Meisterin	Zum Abschluss gewann er mit diesem Verein die holländische Meisterschaft . 2005 wechselte er zum Bundesligisten Borussia wo er den Aufstieg des Klubs in die holländische Spitze mitmachte und 14 Mal im UEFA-Pokal spielte . Oktober 1956 bei einem Freundschaftsspiel gegen die holländische Mannschaft Fortuna 54 Geleen verwendet . 1978 wurde in Wittlich 1983 Turniersieger in Dieren ( offene holländische Meisterschaft ) 1983 Ernennung zum FIDE-Meister 1973-1979 Spieler
Vorname	französische italienische englische spanische schwedische	Bestseller . Neben fünf deutschen Ausgaben erschienen fünf holländische , vier französische , drei englische und eine . Daneben akquirierte er für Oerlikon-Bührle und die holländische Industrie - und Handelsgesellschaft HAIHA in Den Haag der Saison unter anderem englische , deutsche , holländische und französische Stimmen . Eine Reihe von Ausländern französische behandelte Ahn die englische , italienische , holländische Sprache . Auch für angehende Kaufleute schrieb er
Zeitung	. „ Bewegung und ihn	. Sie galt als deutsche Antwort auf die holländische Klassik-Rockband Ekseption und hatte mit einer Klassik-Rock-Coverversion des in Berlin und Potsdam etablierte sich eine „ holländische Kolonie “ , die unter anderen mit der und plante außerdem , das Buch für eine holländische Zeitung zu rezensieren . Busch reagierte euphorisch auf Spiegel war Mitglied der Bewegung , die die holländische Sprache förderte , und veröffentlichte seine Meinung über
Maler	flämische Malerei Seebild 17 Jahrhunderts	und des Klassizismus . Einen Schwerpunkt bildet die holländische und die flämische Malerei des 17 . Jahrhunderts Maler von Danzig “ . Die flämische und holländische Malerei besonders des 17 . Jahrhunderts spiegelt die ist . Die Sammlungsschwerpunkte bilden die flämische und holländische Malerei des 17 . Jahrhunderts , die sich , des Barock , aber auch flämische und holländische Malerei aus dem 17 . Jahrhundert werden gezeigt
Titularbistum	Windmühle Windmühlen Backsteine Baumaterial Mühlen	mit einer Windmühle , deren nach 1805 im holländische Stil errichtete Nachfolgerin heute Kunstausstellungen beherbergt . Die Aufbau des neuen Kirchengebäudes . Zur Errichtung einer holländische Windmühle , deren Rumpfgebäude heute noch steht , die Geschichte des Holländischen Viertels . Das typische holländische Giebelhaus wurde im Jahr 1735 erbaut . Die 18 . Jahrhundert . Es ist eine typisch holländische kleine Festungsstadt . Die Stadtbefestigung von 1602 hat
Band	Label Japan Shock Marketing Germany	und Wien ( Österreich ) gemacht . Eine holländische Version von WE WILL ROCK YOU hatte im So veröffentlichte er 6 weitere CDs für das holländische Label OREADE und 3 CDs für EMI unter erfolgt in Japan erst 1974 . Eine weitere holländische Ausgabe hieß auf Artone Records The Best of mit dem Aufbau eigener CD-Verkaufsstrukturen . 1999 Die holländische Plattenfirma Vernoth/United Recordings und UCMG Germany schließen gegenseitig
Insel	Küsten Indonesien Freibeuter Ceylon Nagasaki	“ nach Ceylon um dort Trincomalee und andere holländische Siedlungen einzunehmen . Am 2 . August 1795 Insel Luzon zu erobern . 1647 landeten hier holländische Marineschiffe und versuchten , das Land von den Indien anzugreifen . Im November 1781 konnte der holländische Außenposten in Nagapattinam , in dem auch 2.000 Kolonialmächte gab . 10 . April : Eine holländische Flotte erobert Colombo auf der Insel Ceylon .
Sprache	niederländische Dialekte Dialekt brabantische Niederländisch	das „ niederländische “ Zeitalter , als die holländische Sprache beinahe eine lingua franca der Elbkontore war Namens bot der seeländische Dialekt und nicht der holländische die Grundlage der Kreolsprache . Seit ca. 1672 noch Portugiesisch , andere Niederländisch , weswegen man holländische und portugiesische Burgher unterscheidet . In den ländlichen holländische Dialekt ist der niederländische Dialekt , der im
Huhn	Mast Rasse Einkreuzung Triesdorfs geeignet	der durch seine Position als Zuiderseehafen insbesondere mehr holländische Merkmale hat , und die Midslander und Amelander die keinen Kiel haben . So wurden bestimmte holländische Plattbodenschiffstypen , wie z. B. die Boeieraak , aufbereitet werden musste . Dies wurde als " holländische Art " der Messingherstellung bezeichnet . Man erkannte kommt schließlich so zu der Schlussfolgerung , dass holländische Individuen ( gemäß zwei der drei Indikatoren )