Häufigste Wörter

Grundzügen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Grundzügen
 
(in ca. 14% aller Fälle)
overordnede retningslinjer
Zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De overordnede økonomiske retningslinier
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Broad economic guidelines
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Grundzügen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
laiapõhjaliste
de Ich habe auch die Änderungsanträge zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik gesehen , über die dieses Haus am selben Tag abgestimmt hat .
et Ma olen näinud ka laiapõhjaliste majanduspoliitika suuniste muudatusi , mille parlament samal päeval heaks kiitis .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Grundzügen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
suuntaviivoissa
de Für ein nachhaltiges Wachstum auf einem hohen Niveau über eine längere Zeit ist dies eine Voraussetzung , die in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik in einer deutlicheren Sprache und mit Vorgaben als Auftrag an die Mitgliedstaaten stärker deutlich gemacht werden sollte .
fi Tämä on kestävän , korkeatasoisen ja pitkäaikaisen kasvun edellytys , jota olisi selvennettävä entistä enemmän talouspolitiikan suuntaviivoissa selkokielellä ja jäsenvaltioiden tehtäväksi annettavilla tavoitteilla .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Grundzügen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
indirizzi
de Wir beurteilen Irland im Hinblick auf seine eigenen , in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik angenommenen Verpflichtungen .
it Stiamo giudicando l'Irlanda rispetto agli impegni che essa stessa ha assunto nell ' ambito degli indirizzi di massima delle politiche economiche .
Zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Sugli indirizzi economici di massima
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Grundzügen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
globale
de Erstens , und da knüpfe ich an meinen Kollegen Philippe Herzog an , brauchen wir , wie wir das in diesem Hause schon seit geraumer Zeit fordern , eine engere Abstimmung zwischen den Grundzügen der Wirtschaftspolitik und den beschäftigungspolitischen Leitlinien , sonst werden die sozialen Aspekte immer nur ein Anhängsel der wirtschaftlichen Fragen bleiben .
nl Ten eerste , en op dit punt sluit ik mij aan bij de heer Herzog , is het noodzakelijk , en het Parlement dringt hier al enige tijd op aan , dat de globale richtsnoeren voor het economisch beleid nauwer aansluiten op de richtsnoeren inzake werkgelegenheidsbeleid , want anders blijft het sociale aspect een stiefkind van het economisch beleid .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Grundzügen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
orientações
de Es gibt nur eine einzige Position der Kommission zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik : nämlich eine Empfehlung , die von der Kommission vorgelegt und einstimmig angenommen wurde .
pt Existe uma única posição da Comissão relativa às grandes orientações de política económica : trata-se de uma recomendação apresentada pela Comissão e que esta adoptou por unanimidade .
Grundzügen
 
(in ca. 11% aller Fälle)
grandes orientações
Zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik
 
(in ca. 86% aller Fälle)
orientações gerais da política económica
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Grandes orientaciones de política económica

Häufigkeit

Das Wort Grundzügen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40283. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.23 mal vor.

⋮
40278. Parco
40279. Wikingerzeit
40280. Wechselkurs
40281. Eckturm
40282. Eileen
40283. Grundzügen
40284. Isotope
40285. Wrangel
40286. get
40287. -129
40288. 21,5
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Grundzügen
  • in Grundzügen
  • ihren Grundzügen
  • seinen Grundzügen
  • Grundzügen der
  • Grundzügen bis
  • Grundzügen auf
  • den Grundzügen der
  • Grundzügen noch
  • Grundzügen bis heute

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Grund zügen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • dem 1975 die OPEC-Konferenz stattfand , in seinen Grundzügen noch immer , nach einer Asbest-Entsorgung hat sich
  • . Nachdem sie schließlich das Album in seinen Grundzügen konzipiert hatte , ging sie nach Los Angeles
  • . Im zweiten Teil , der erst in Grundzügen existiert , taucht zudem eine Gruppe Frauen auf
  • Mai 1946 . Die Verfassung beruht in ihren Grundzügen auf der ursprünglichen Fassung von 1952 , wurde
Film
  • Idee eines „ Volkswagens “ ist in ihren Grundzügen aber älter als seine Entwicklung zur NS-Zeit .
  • Regeln ein , die Foucauld bereits in den Grundzügen ausgearbeitet und vorgelebt hatte . 1939 gründete die
  • Die Lage der arbeitenden Klasse in England in Grundzügen wiederfindet . Engels erarbeitete dort den Grundstein für
  • . Das spätere Seriendesign orientierte sich in seinen Grundzügen am Entwurf 02/83 . Ziel der Entwicklung war
Mathematik
  • und Tierhaltung sowie zahlreichen Nebenfächern entsprach in seinen Grundzügen durchaus heutigen Vorstellungen . Nach dem altersbedingten Ausscheiden
  • akademischen Ausbildung erlangt werden , welche mit den Grundzügen der Christlichkeit verbunden ist “ . ( aus
  • Deren Argumentation ist in der GMS bereits in Grundzügen entwickelt . Das Buch entstand noch unter der
  • der akademisch etablierten Geschichtswissenschaft und schuf zumindest in Grundzügen ein Instrumentarium , das es erlaubte , die
Mathematik
  • Regionen eingesetzten Soldaten müssen dafür zumindest in den Grundzügen einige Polizeiverfahren beherrschen . Jedoch nicht nur letztere
  • . Daher müssen alle Soldaten polizeiähnliche Verfahren in Grundzügen beherrschen . Generell gilt : Die Soldaten erlernen
  • deshalb auch an ihnen stets ein in den Grundzügen gleiches Formschema nachweisen , das jeweils individuell in
  • verschiedene Varianten , doch stimmen sie in den Grundzügen überein . Mitunter erhielten die Novizen nach der
Theologe
  • und Glück … “ Die Novemberrevolution 1918 in Grundzügen ( Bremer Beiträge zur Literatur - und Ideengeschichte
  • Band 3 . Philosophie des Staates samt den Grundzügen der Politik , München 1906 . Band 4
  • Franz Vogl neu bearbeitet als Pastoraltheologie nach den Grundzügen des Dominicus Gollowitz , 6 . Auflage )
  • Volkskunde , Leipzig 1922 . Deutsche Volkskunde in Grundzügen , Leipzig 1935 . Das Weltbild der Germanen
Titularbistum
  • zum Teil verwilderte historische Landschaftspark ist in seinen Grundzügen noch durch den Bestand an alten Bäumen erkennbar
  • als Ruine erhalten , seit 2007-2009 in ihren Grundzügen restauriert und der sie umgebende Platz zu einem
  • Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude geht in seinen Grundzügen auf Dresdens erstes Pferdebahndepot zurück und dient heute
  • Innenhof mit Brunnen ist heute noch in seinen Grundzügen vorhanden . Die Kirche wurde nach der Beschlagnahme
Diplomat
  • eilende Hilfe versprochen und man einigte sich in Grundzügen über Landfrieden , Kammergericht und Reichssteuer . Hauptstreitpunkt
  • verfassungsrechtliche Position des Reichskanzlers stärken . In den Grundzügen entwarf er schon damals die 1949 in der
  • ein . Darüber hinaus stimmte Kaisen mit den Grundzügen der Adenauerschen Außenpolitik überein . Auch er hielt
  • ) . Als 1864 das Parteiensystem in seinen Grundzügen feststand , durften gerade einmal 0,01 % der
Einheit
  • eröffnet . Ihr Ausgang war allerdings in den Grundzügen bereits zuvor festgelegt worden und entsprach weitgehend den
  • . Diese so genannte Drei-Siegel-Gesetze blieben in ihren Grundzügen bis Anfang des 20 . Jahrhunderts gültig .
  • wurde bis zum Ende der Republik in seinen Grundzügen nicht mehr geändert . Allerdings wurde im Laufe
  • Rechts verwendet wird , ist in den wesentlichen Grundzügen seit Beginn unverändert . Bereits im 12 .
Automarke
  • Vom 12M stammte auch , der in seinen Grundzügen von 1935 stammenden Konstruktion , 1,2 Liter Reihen-Vierzylinder
  • Lieferungen an die entsprechenden Flugzeughersteller . In seinen Grundzügen stammte der Austro-Daimler Aeroplanmotor Typ 6 von den
  • / 55 und dem T-72 . In seinen Grundzügen bildete der Panzer die Grundlage für das nach
  • 280 basiert . Dieser übernahm er in seinen Grundzügen den M 104-Motor aus dem E 280 ,
Deutschland
  • dem Muster der Vereinigten Staaten die in ihren Grundzügen bis heute bestehende Bundesverfassung : Nach dieser Veränderung
  • von den Briten bereits 1945 per Beschluss in Grundzügen eingeführte Gemeindeordnung . Die neue Gemeindeordnung war nach
  • neue Verfassung in Kraft , die in ihren Grundzügen bis heute gilt . Durch eine Verfassungsänderung 2005
  • . Die gleichzeitig eingeführte Gemeindeordnung galt in den Grundzügen bis 1798 , also bis zur Einführung der
Medizin
  • in einer elektromagnetischen Falle gespeicherten Ionen . In Grundzügen wurde diese Idee in den vergangenen Jahren experimentell
  • Erhöhung der Betriebskosten zur Folge . In seinen Grundzügen arbeitet die Gemischbildung eines regulären Ottomotors , z.
  • Ein Anwender , der also Schwierigkeiten mit den Grundzügen einer Materie hat , wird ( im Optimalfall
  • der Disposition ist durch drei messbare Dimensionen in Grundzügen zu beschreiben - Lieferservice , Kapitalbindung und Kapitalbindungskosten
Freistadt
  • Jahrhundert stammen . Die Kirche dürfte in ihren Grundzügen ein Bauwerk aus dem 15 . Jahrhundert sein
  • Nord - und die Südfassade sind in ihren Grundzügen ins späte 14 . Jahrhundert datiert . Hier
  • Pfarrkirche Der Turm der Kirche entstammt in seinen Grundzügen vermutlich der ersten Hälfte des 12 . Jahrhunderts
  • . ) gegenüber liegt , stammt in ihren Grundzügen noch aus der Zeit der Romanik . Sie
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK