Libération

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Libération	(in ca. 92% aller Fälle)	Libération Es gibt eine serbische Opposition , die sich heute in einem Artikel in der Zeitung Libération manifestiert . Der findes en serbisk opposition , der i dag manifesterer sig i en artikel i Libération .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Libération	(in ca. 91% aller Fälle)	Libération Es gibt zwar noch keine Beweise , wenn aber eine so renommierte Zeitung wie Libération dies ernst nimmt und außerdem berichtet , daß sie selbst keine Journalisten hinschicken darf , um die Sache zu kontrollieren , dann ist es sehr ernst . While it is true that there is no proof as yet , when such a respected paper as Libération takes it seriously and also reports that the paper itself is not allowed to send any journalists there in order to check the matter out , then it is very serious .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
wie Libération	(in ca. 100% aller Fälle)	Libération

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Libération	(in ca. 96% aller Fälle)	Libération Die Castille-Aufzeichnungen , die von " Libération " 1996 veröffentlicht wurden , waren schon 1990 in der Verbraucherzeitschrift Que choisir erschienen . La note Castille , que Libération a publiée en 1996 , était parue dès 1990 dans la revue des consommateurs Que choisir .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Libération	(in ca. 61% aller Fälle)	Libιration Heute steht in der Libération ein interessanter Artikel , in dem genau diese Frage gestellt wird . Υπάρχει σήμερα ένα ενδιαφέρον άρθρο στη Libιration που θέτει αυτήν ακριβώς την ερώτηση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Libération	(in ca. 86% aller Fälle)	Libération Es gibt zwar noch keine Beweise , wenn aber eine so renommierte Zeitung wie Libération dies ernst nimmt und außerdem berichtet , daß sie selbst keine Journalisten hinschicken darf , um die Sache zu kontrollieren , dann ist es sehr ernst . Naturalmente per ora non vi sono prove , ma quando un quotidiano prestigioso come Libération prende tali voci sul serio e scrive di non potere neppure mandare sul posto i propri reporter per verificare , allora v ' è sicuramente motivo di preoccuparsi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Libération	(in ca. 88% aller Fälle)	Libération Die Libération fragt auf ihrer Titelseite : " Wer tötet in Algerien ? " . In de krant Libération staat op de frontpagina de vraag : " Wie doodt in Algerije ? " .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Libération	(in ca. 94% aller Fälle)	Libération Die Libération fragt auf ihrer Titelseite : " Wer tötet in Algerien ? " . O Libération dá-lhe honras de tema principal e pergunta : » Quem mata na Argélia ? » .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Libération	(in ca. 78% aller Fälle)	Libération Die Castille-Aufzeichnungen , die von " Libération " 1996 veröffentlicht wurden , waren schon 1990 in der Verbraucherzeitschrift Que choisir erschienen . Castilles artikel som Libération publicerade 1996 kunde läsas redan 1990 i konsumenttidningen Que choisir .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Libération	(in ca. 94% aller Fälle)	Libération Herr Präsident , da sich die Gelegenheit zu einer freien Aussprache bietet , möchte ich folgendes anmerken : Heute früh las ich in der Libération folgende Äußerung von Herrn Ecevit nach der Aufnahme der Türkei in den Kreis der Kandidaten für einen Beitritt zur Europäischen Union : " Die Grenzen Europas werden sich zwangsläufig weiter nach Osten verschieben ... und schließlich werden auch Mittelasien sowie der gesamte asiatische Kontinent dazugehören . " Señor Presidente , ya que se nos da la oportunidad de debatir libremente : he leído hoy por la mañana en el Libération la declaración del Sr. . Ecevit , quien afirma que tras la admisión de Turquía como país candidato a la adhesión a la Unión Europea , ha declarado : " Inevitablemente , las fronteras de Europa avanzarán más hacia Oriente ... va a incluir Asia central y finalmente todo el continente asiático .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen