Milchprodukte
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Milchprodukt |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Milch-pro-duk-te |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (2)
- Griechisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
mælkeprodukter
Zu dieser Kategorie gehören frisches Obst und Gemüse , einige Milchprodukte wie Joghurt und einige Biersorten , aber nicht viel mehr .
Denne kategori omfatter frisk frugt og grønsager , visse mælkeprodukter såsom yoghurt og visse øltyper , men ikke meget andet .
|
Milchprodukte |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
mejeriprodukter
Wichtig ist auch die Senkung im Sektor für Milch und Milchprodukte . Insbesondere aufgrund der zusätzlichen Abschöpfung , die einerseits im Titel für den Zeitraum 1995/96 noch erklärt werden muß und andererseits für den Zeitraum 1996/97 geschätzt wurde .
Der sker ligeledes en betydelig nedsættelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter , særlig på grund af den supplerende afgift , som dels skal opføres i afsnittet for perioden 1995/1996 og dels er anslået for perioden 1996/1997 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
maitotuotteet
Und wenn hier gesagt worden ist , dass die Milchprodukte zu teuer sind , dann muss ich dem heftig widersprechen .
Lisäksi kiistän tiukasti väitteet , joiden mukaan maitotuotteet olisivat liian kalliita .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
laitiers
Das hat bereits dazu geführt , dass Landwirten eine Strafe wegen Überproduktion auferlegt wurde , und es wird nicht ausbleiben , dass Polen ab 2010 Milch und Milchprodukte importieren muss .
Cela a déjà donné lieu à des amendes pour surproduction et , à partir de 2010 , la Pologne devra importer du lait et des produits laitiers .
|
Milchprodukte |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
produits laitiers
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
γαλακτοκομικά
Es ist besser , wir machen unseren Kindern Milch und Milchprodukte schmackhaft , als dass wir über Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen diskutieren müssen , wie es heute der Fall war .
Είναι προτιμότερο να φροντίσουμε , ώστε το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα να αρέσουν στα παιδιά μας , παρά να αναγκαζόμαστε να συζητάμε για την κατάχρηση οινοπνεύματος μεταξύ των νέων , όπως κάναμε σήμερα .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
pieno produktus
|
Milchprodukte |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
pieno
Eine solche Liberalisierung ist positiv und erleichtert die Situation in Schweden , das seit 1995 Probleme hatte , die schwedischen Traditionen an die starren EU-Vorschriften über Milchprodukte anzupassen .
Toks liberalizavimas yra geras ir palankus Švedijai , kuri nuo 1995 m. susiduria su problemomis derinant švedų tradicijas ir griežtas Europos Sąjungos taisykles dėl pieno produktų .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
zuivelproducten
Milch und Milchprodukte sind Bestandteil einer gesunden Ernährung , und ich hoffe , dass sich die Entwicklung für unsere Milchbauern fortsetzt , dass der Markt sich positiv entwickelt .
Melk en zuivelproducten maken deel uit van een gezond dieet en ik hoop dat de stijgende trend voor onze melkveehouders doorzet en dat de markt zal groeien .
|
Milchprodukte |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
melkproducten
Laut geltendem EG-Recht sind Trinkmilch und/oder pasteurisierte Milchprodukte 15 Sekunden lang bei mindestens 71,7 C zu pasteurisieren .
Volgens de huidige EG-wetgeving moeten consumptiemelk en/of gepasteuriseerde melkproducten voor pasteurisatie minimaal 15 seconden op 71,7 graden Celsius worden verwarmd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
mleczarskie
Es gibt drei besonders wichtige Landwirtschaftssektoren : Zuckerrüben , Milchprodukte und Weinerzeugung .
Istnieją tam trzy szczególnie ważne sektory rolne : buraki cukrowe , produkty mleczarskie i produkcja wina .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
mejeriprodukter
Der Bericht ruft dazu auf , die Zukunft des Automobilsektors zu definieren , den Problemen , die KMU gegenüberstehen , Aufmerksamkeit zu widmen , und die Vertriebskette der Lebensmittelindustrie mit Folgemaßnahmen für Milchprodukte zu untersuchen .
I betänkandet efterlyser man att en framtidsprognos för motorfordonssektorn utarbetas , att hänsyn tas till de problem som de små och medelstora företagen upplever och att en utredning av livsmedelsindustrins distributionskedja med uppföljningsåtgärder för mejeriprodukter genomförs .
|
Milchprodukte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
mjölkprodukter
Milch und Milchprodukte sind Bestandteil einer gesunden Ernährung , und ich hoffe , dass sich die Entwicklung für unsere Milchbauern fortsetzt , dass der Markt sich positiv entwickelt .
Mjölk och mjölkprodukter ingår i en sund kost , och jag hoppas att den uppåtgående tendensen fortsätter för våra mjölkproducenter och att marknaden växer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
mliečne
Diese Supermärkte nutzen Molkerei - oder Milchprodukte wie einen Lockartikel , um Verbraucher anzuziehen , und sie offerieren sehr niedrige Preise . Aber sie reichen die Rechnung einfach an die Landwirte weiter und zahlen ihnen den niedrigen Preis .
Tieto supermarkety využívajú mliečne výrobky alebo mlieko , pitné mlieko ako produit d'appel , na ktorý nalákajú zákazníkov , a ponúkajú veľmi nízku cenu , ale účet len prehodili na poľnohospodárov , ktorým platia veľmi nízku cenu .
|
Milchprodukte |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
mliečne výrobky
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Milchprodukte |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
mléčné výrobky
|
Milchprodukte |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
mléčné
Die Europäische Union hat zwar finanzielle Mittel für Obst und Milchprodukte in Schulen bzw . Gelder für die Bildung von Schülern zur Verfügung gestellt , aber meiner Ansicht nach benötigen wir eine kohärente Strategie und konkrete Programme , die speziell für Kinder aus armen Familien konzipiert sind .
Je pravda , že Evropská unie poskytuje finanční prostředky na ovoce a mléčné výrobky ve školách nebo na vzdělávání žáků , avšak já si myslím , že potřebujeme jednotnou strategii a skutečné programy určené pro děti pocházející z chudých rodin .
|
Häufigkeit
Das Wort Milchprodukte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66744. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.
⋮ | |
66739. | Regularien |
66740. | Südafrikanische |
66741. | Cagayan |
66742. | Künstlerhauses |
66743. | gesamter |
66744. | Milchprodukte |
66745. | unbekanntem |
66746. | Etüden |
66747. | Basile |
66748. | Rookiejahr |
66749. | Wohnplätzen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Milchprodukten
- Konserven
- Backwaren
- Käse
- Molkereiprodukte
- Gemüse
- Fertiggerichte
- Fleischprodukte
- Joghurt
- Wurstwaren
- Suppen
- Kakao
- Gewürze
- Teigwaren
- Milch
- Gemüsesorten
- Hülsenfrüchten
- Lebensmittel
- Salate
- Kartoffeln
- Meeresfrüchten
- Vollkornbrot
- Süßspeisen
- Konfitüren
- Marmeladen
- Süßwaren
- Olivenöl
- Milchpulver
- Saucen
- Soßen
- Getreideprodukte
- Erdnüssen
- Margarine
- Trockenfrüchte
- Tierfutter
- Geflügelfleisch
- Speiseöl
- Gemüsearten
- Ölsaaten
- Milcherzeugnisse
- Rohmilch
- Fruchtsäfte
- Schinken
- Lammfleisch
- Haferflocken
- Tabak
- Kaffee
- Getränke
- Mandeln
- Zitrusfrüchte
- Limonaden
- Marmelade
- Nudeln
- Schweinefleisch
- Karotten
- Honig
- Fruchtsäften
- Tiefkühlkost
- Sojasauce
- Palmöl
- Speiseeis
- Desserts
- Rosinen
- Sojabohnen
- Kondensmilch
- Geflügel
- Butter
- Spinat
- Erdnüsse
- Zucker
- Zitronat
- Tomaten
- Trockenobst
- Südfrüchte
- Spirituosen
- Süßkartoffeln
- Cassava
- Sauerkraut
- Konfitüre
- Gemüsen
- Futtermittel
- Muskatnuss
- Obst
- Pökelfleisch
- Weizenmehl
- Tofu
- Fruchtsaft
- Säften
- Kochbananen
- Gewürzen
- getrocknetes
- Korinthen
- Futterrüben
- Tomatenmark
- Rindfleisch
- Gurken
- Kuhmilch
- Meeresfrüchte
- Zitrusfrüchten
- Getreide
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Milchprodukte
- Milchprodukte und
- für Milchprodukte
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɪlçpʀoˌdʊktə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Produkte
- druckte
- Nebenprodukte
- Viadukte
- Konstrukte
- Endprodukte
- Finanzmärkte
- Akte
- Telgte
- selbstbewusste
- Takte
- Knotenpunkte
- Schwerpunkte
- indirekte
- langgestreckte
- zusagte
- direkte
- untersagte
- versorgte
- Delikte
- stockte
- fragte
- wirkte
- besorgte
- steckte
- jagte
- disjunkte
- versagte
- Höhepunkte
- Objekte
- Distrikte
- Absatzmärkte
- Standpunkte
- defekte
- schaute
- weckte
- verfügte
- beklagte
- unterdrückte
- Artefakte
- wagte
- Raute
- Schnittpunkte
- vertraute
- musste
- korrupte
- Auguste
- Kulte
- ausdrückte
- Laute
- erweckte
- stärkte
- lockte
- Projekte
- gedeckte
- Affekte
- bedeckte
- merkte
- überzeugte
- Erdkruste
- pflegte
- tagte
- blickte
- Relikte
- verklagte
- Stützpunkte
- Zeitpunkte
- laute
- Schulte
- drückte
- erzeugte
- Prozentpunkte
- Subjekte
- Bauprojekte
- befragte
- geneigte
- rutschte
- verrückte
- genügte
- Treffpunkte
- Eckpunkte
- erbaute
- schickte
- Supermärkte
- fügte
- nackte
- baute
- bemerkte
- belegte
- Kontakte
- Endpunkte
- sagte
- Kruste
- Mittelpunkte
- folgte
- glückte
- exakte
- Prospekte
- strikte
- sorgte
Unterwörter
Worttrennung
Milch-pro-duk-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Milch
produkte
Abgeleitete Wörter
- Milchproduktehersteller
- Bio-Milchprodukte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Käse |
|
|
Käse |
|
|
Käse |
|
|
Käse |
|
|
Käse |
|
|
Käse |
|
|
Gericht |
|
|
Gericht |
|
|
Gericht |
|
|
Métro Paris |
|
|
Unternehmen |
|
|
Marketing |
|
|
Florida |
|
|
Technik |
|