entgegensetzen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
entgegensetzen	(in ca. 33% aller Fälle)	counterweight Wir müssen dem etwas entgegensetzen . We must provide a counterweight .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
entgegensetzen	(in ca. 29% aller Fälle)	vastapainoksi Wir müssen dem etwas entgegensetzen . Meidän pitää ehdottaa jotain sen vastapainoksi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
entgegensetzen	(in ca. 29% aller Fälle)	αντιπροτείνουμε Wir müssen dem etwas entgegensetzen . Θα πρέπει να αντιπροτείνουμε κάτι σε αυτήν την κατάσταση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
entgegensetzen	(in ca. 29% aller Fälle)	Contro Wir müssen dem etwas entgegensetzen . Contro tale situazione occorre intervenire .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
entgegensetzen	(in ca. 54% aller Fälle)	contrapor Das kleine Programm ALTENER II kann dem wenig entgegensetzen . O pequeno programa ALTENER II pouco pode contrapor a isto .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
entgegensetzen	(in ca. 67% aller Fälle)	spaimei Was aber kann man der Angst entgegensetzen ? Dar ce poate sta în calea spaimei ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
entgegensetzen	(in ca. 29% aller Fälle)	vyvážilo Wir müssen den Bürgerinnen und Bürgern unbedingt etwas Positives entgegensetzen . Naozaj potrebujeme ponúknuť našim občanom niečo pozitívne , čo by vyvážilo situáciu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
entgegensetzen	(in ca. 36% aller Fälle)	primerjali So wird es gut sein , wenn wir dem etwas entgegensetzen können . Zato bom zadovoljen , ko bomo lahko to s čim primerjali .
entgegensetzen	(in ca. 24% aller Fälle)	upre Was aber kann man der Angst entgegensetzen ? Toda kaj se lahko upre strahu ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wir müssen dem etwas entgegensetzen	(in ca. 100% aller Fälle)	Debemos hacer algo al respecto

Häufigkeit

Das Wort entgegensetzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69452. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.

⋮
69447.	Vietnamkriegs
69448.	Créteil
69449.	wallonischen
69450.	kulturgeschichtlichen
69451.	Statthalterschaft
69452.	entgegensetzen
69453.	Studienfach
69454.	Sacro
69455.	Częstochowa
69456.	EE
69457.	co
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

entgegenzusetzen
Überlegenheit
zurückdrängen
standhalten
aufbieten
überlegene
widerstehen
disziplinierten
wettmachen
demoralisierte
verbissenen
Schlagkraft
taktisch
zögerten
standhielt
aufzubieten
Kriegsglück
Guerilla-Taktik
ungehindert
zurückzudrängen
hartnäckigen
Kräfteverhältnis
übermächtigen
weiterkämpfen
beibrachten
zahlenmäßig
Zweifrontenkrieg
Kriegsmüdigkeit
Versorgungsschwierigkeiten
Unbesiegbarkeit
standhielten
Teilerfolge
aufzuhalten
zermürben
abziehen
eingriffen
schwächen
einzunehmen
verteidigten
umgingen
wähnten
zersplittern
übermächtige
verbissen
unvorbereitet
Kampfverlauf
wettzumachen
eingreifen
zurückdrängte
entglitt
abfielen
taktischem
aussichtslos
schlagkräftig
schonte
Umklammerung
Gegners
abzuwehren
versäumten
erzwingen
offensiv
rebellierten
Nehmerfähigkeiten
Überzahl
offensives
geschwächt
Waffenhilfe
untätig
überlegener
überschätzte
begnügten
zusetzten
entgegenzutreten
Verbündeten
mühelos
zermürbenden
geschwächten
zurechtkamen
vordringenden
davontragen
zurückziehen
besiegen
ausnutzte
einzugreifen
hergab
erschöpften
Disziplinlosigkeit
hinderten
Ansturm
disziplinierter
beugen
schlagen
Widerstandswillen
aufbrachte
verteidigt
Vordringen
Befreiungsschlag
umkehren
Kampfgeist
rebellierende
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

nichts entgegensetzen
Widerstand entgegensetzen
wenig entgegensetzen
etwas entgegensetzen
mehr entgegensetzen
entgegensetzen konnte
entgegensetzen und
entgegensetzen . Die
entgegensetzen zu
entgegensetzen konnten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

entgegen setzen

Abgeleitete Wörter

entgegensetzende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	nichts konnte wenig etwas mehr	Weltkrieg hatte teilnehmen können , konnte dem wenig entgegensetzen . Dass La Follette von 1934 bis 1944 Don Getty ( 1985 bis 1992 ) wenig entgegensetzen konnte . Zudem geriet die Provinz erneut mit da er der Wirtschaftskrise Ende 1781 nichts mehr entgegensetzen konnte . Während dieser Zeit las Burns hauptsächlich konnte mit seiner Politik der Great Depression nichts entgegensetzen . Als er aus dem Amt schied ,
Film	wollte Alternative etwas will Perspektive	‘ , denen sich reaktionäre und fundamentalistische Bewegungen entgegensetzen . Nach seiner Arbeit mit Hiroshima-Überlebenden wurde Lifton einen anarchisch-libertären Sozialismus praktizieren und dem rigorosen Dogmatismus entgegensetzen , mit den Schlussworten aus der Komödie Leonce dem alten System einen Nationalstaat mit individuellen Freiheiten entgegensetzen . Chen war Chefredakteur des Magazins „ Neuen eine „ von heidnischen Vorstellungen ausgehende Ethik “ entgegensetzen möchte . “ Jürgen Rieger berief sich zudem
Film	nichts konnte wenig etwas Widerstand	Jahre konnten sie und ihre Mitschwestern letztlich nichts entgegensetzen . Der gegenwärtige Stand der Taubstummenfürsorge in Deutschland Billigflügen im eigenen Land sowie innerhalb Europas etwas entgegensetzen konnte , um nicht verdrängt zu werden . und von denen sie abhängig waren , wenig entgegensetzen . Seit den 1340er Jahren lässt sich für verzichtet hatte , konnten sie nicht viel Widerstand entgegensetzen . Kanon wurde einer der wichtigsten Eroberungspunkte von
Fußballspieler	nichts konnte wenig konnten mehr	die Linzer konnten letzten Endes Alex Westlund nichts entgegensetzen . Nach der Auftaktniederlage in Linz präsentierten sich durch , konnte David im Finale aber nichts entgegensetzen . Bronze ging an die überraschend stark spielende konnte dem überraschenden Sieger Match II nichts mehr entgegensetzen . Er kam zweitplatziert ins Ziel , Carry dass er im Finale Alistair Overeem nichts mehr entgegensetzen konnte . Er wurde nach knapp einer Minute
Titularbistum	nichts konnten Widerstand wenig konnte	in Rom befindlichen Truppen konnten dem Ansturm nichts entgegensetzen , und so waren die Landsknechte noch am Söldner konnten der Elitereiterei des Antigonos nicht fiel entgegensetzen und lösten bald ihre geschlossene Formation zur Flucht Danach konnten die Hussiten den Angreifern nichts mehr entgegensetzen und versuchten zu fliehen . Die Oberpfälzer setzten der Übermacht der vereinigten Fürstenheere letztlich nicht viel entgegensetzen . Sie durchschauten die Politik der Fürsten nicht
Wehrmacht	Widerstand kaum konnten ausreichenden Vormarsch	Luftstreitkräften und dem Vormarsch am Boden kaum Kräfte entgegensetzen . Die deutsche Wehrmacht erhoffte sich durch „ . Großangelegten Angriffsoperationen konnten sie nur hinhaltenden Widerstand entgegensetzen . Die schwedischen Verteidigungsplanungen waren auf einen Festungskrieg den mit amerikanischen Waffen ausgerüsteten Truppen nicht viel entgegensetzen . Die Zivilbevölkerung litt unter der Gewalt , des Volkssturms konnten der sowjetischen Offensive nichts Wesentliches entgegensetzen . In vereinzelten Gebieten gab es aber zähe
Philosophie	nichts unvermutete Sokrates etwas jemandes	Übermacht der Natur könne er jedoch die Erkenntnis entgegensetzen , dass , „ obgleich der Mensch jener Kind der heiligen Handlung noch keine widersetzlichen Gedanken entgegensetzen könne . Da die Säuglingstaufe als Ausdruck der Freund kann den Argumenten des Sokrates nichts mehr entgegensetzen . Er bekennt aber , weiterhin nicht davon die Einzelnen strukturbedingt ihrer Unterdrückung nichts oder wenig entgegensetzen könnten . Nach Reichs Auffassung brächte eine Befreiung
England	nichts konnte VIII konnten unterwarf	Isabelle und Archambaud konnten allein dieser Bedrohung nichts entgegensetzen und zeigten Bereitschaft , sich der französischen Autorität VIII . von Frankreich von 1226 nichts mehr entgegensetzen konnten . Die nachhaltigsten Folgen der Schlacht von die Grafen des Languedoc der neuen Bedrohung nichts entgegensetzen . Am 16 . Juni 1226 unterwarf sich durchgeführten Kreuzzug König Ludwigs VIII . nichts mehr entgegensetzen konnte , womit Montfort zu einem Wegbereiter der
Medizin	Widerstand Oberflächenform Abformung nichts angemessene	Abformung einer Veränderung seiner Oberflächenform möglichst viel Widerstand entgegensetzen . Diese einander widersprechenden Anforderungen sind in der , der man durch physische Härte nur wenig entgegensetzen kann . Die schnelle Auffassungsgabe des Lipizzaners zeigt den eigenen regressiven und destruktiven Tendenzen einen Widerstand entgegensetzen . “ Für verschiedene Patientengruppen wurden spezifische Therapieprogramme Abformung einer Veränderung seiner Oberflächenform möglichst wenig Widerstand entgegensetzen . Um die dabei eingenommene Form möglichst genau
Mondkrater	etwas können kaum Wars zu	Wars , dem die Filmproduktion des Ostblocks nichts entgegensetzen konnte . Außerdem sah sich die DDR schließlich um der US-amerikanischen Marktbeherrschung am europäischen Filmmarkt etwas entgegensetzen zu können . Unterstützt werden beispielsweise Filmverleihe beim aber modernen VoIP Anwendungen wie Skype nichts mehr entgegensetzen . Im März 2006 stellte Zimmermann daher die eher traditionell ausgerichtete Musical-Adaption Sweet Charity kaum etwas entgegensetzen . Der Film konnte die Erwartungen an der