Aristide

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aristide	(in ca. 67% aller Fälle)	Aristide Er hat mit Aristide Briand und Gustav Stresemann das Ziel nur knapp verfehlt . Sammen med Aristide Briand og Gustav Stresemann var han lige ved at nå målet .
Aristide Briand	(in ca. 100% aller Fälle)	Aristide Briand

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Aristide	(in ca. 90% aller Fälle)	Aristide Er hat mit Aristide Briand und Gustav Stresemann das Ziel nur knapp verfehlt . He and Aristide Briand and Gustav Stresemann only just missed achieving their aim .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Aristide	(in ca. 69% aller Fälle)	Aristide Er hat mit Aristide Briand und Gustav Stresemann das Ziel nur knapp verfehlt . Hän , Aristide Briand ja Gustav Stresemann epäonnistuivat tavoitteessaan vain niukasti .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Aristide	(in ca. 78% aller Fälle)	Aristide Staatschef Aristide verdient wohl kaum auch nur die geringste Sympathie , allein schon deshalb , weil er die Hoffnungen verriet , die sein Volk in ihn gesetzt hatte . Son chef d’État Aristide ne mérite certes pas la moindre sympathie , ne serait-ce que parce qu’il a trahi les espoirs que son peuple avait placés en lui .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Aristide	(in ca. 92% aller Fälle)	Aristide Aristide hat in Afrika Zuflucht gesucht , einem anderen Kontinent , auf dem auf traurige Art und Weise durch Bürgerkriege , Diktaturen und gescheiterte Staaten verheerende Schäden angerichtet worden sind . Il Presidente Aristide si è rifugiato in Africa , altro continente devastato da guerre civili e dittature nonché dalla dissoluzione delle compagini statali .
Aristide Briand	(in ca. 91% aller Fälle)	Aristide Briand

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Aristide	(in ca. 92% aller Fälle)	Aristide Der dramatische Sturz von Präsident Aristide in Haiti und die undemokratischen und zunehmend repressiven Maßnahmen , die von Präsident Chávez von Venezuela ergriffen werden , um den Willen seines Volkes zur Abhaltung eines Amtsenthebungsreferendums zu vereiteln , stellen in Lateinamerika eine beunruhigende Tendenz dar . Schließlich ist Aristide seit 1999 der sechste demokratisch gewählte Politiker in der Region , der aus seinem Amt entfernt wird . – Mijnheer de Voorzitter , de dramatische val van president Aristide in Haïti en de ondemocratische en steeds repressievere maatregelen van president Chávez van Venezuela om een door de bevolking gewenst correctief referendum tegen te houden , duiden op een zorgwekkende trend in Latijns-Amerika . Sinds 1999 is Aristide namelijk al de zesde democratisch gekozen leider in die regio die wordt afgezet .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Aristide	(in ca. 88% aller Fälle)	Aristide Aristide hat in Afrika Zuflucht gesucht , einem anderen Kontinent , auf dem auf traurige Art und Weise durch Bürgerkriege , Diktaturen und gescheiterte Staaten verheerende Schäden angerichtet worden sind . Aristide refugiou-se em África , um outro continente devastado por guerras civis , ditaduras e Estados falhados .
Aristide Briand	(in ca. 79% aller Fälle)	Aristide Briand

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Aristide	(in ca. 97% aller Fälle)	Aristide Aristide hat in Afrika Zuflucht gesucht , einem anderen Kontinent , auf dem auf traurige Art und Weise durch Bürgerkriege , Diktaturen und gescheiterte Staaten verheerende Schäden angerichtet worden sind . Aristide tog sin tillflykt till Afrika , ytterligare en kontinent som tragiskt har härjats av inbördeskrig , diktaturer och sönderfallna stater .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Aristide	(in ca. 91% aller Fälle)	Aristide Ich werde meine Redezeit nicht dazu benutzen , alles zu wiederholen , was meine Kollegen über Präsident Aristide gesagt haben . No quiero agotar mi turno de intervención repitiendo todo lo que mis colegas han dicho sobre el Presidente Aristide .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen