atomaren

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ato-ma-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
atomaren	(in ca. 31% aller Fälle)	авария Der Titel des Berichts lautet " zu den Lehren für die Kernenergiesicherheit in Europa nach dem atomaren Unfall in Japan " , aber es gibt keine besonderen Lehren , die man ziehen könnte , außer der Bestätigung , dass es praktisch unmöglich ist , sowohl die Risiken als auch die Folgen eines großen atomaren Unfalls zu kontrollieren . Заглавието на доклада е " относно поуките , които трябва да се извлекат за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония " , но не съществува специална поука освен тази , която потвърждава практическата невъзможност за контролиране както на рисковете , така и на последиците , от една голяма ядрена авария .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
atomaren Abrüstung	(in ca. 89% aller Fälle)	atomnedrustning

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
atomaren	(in ca. 25% aller Fälle)	nucleare Was das dringlichste Thema , den atomaren Kurs , betrifft , sind wir immer noch der Überzeugung , dass der Dialog einer Politik des kalkulierten Risikos , der Konfrontation und der Isolation bei weitem vorzuziehen ist . Sulla scottante questione del nucleare , continuiamo a credere che l’impegno sia di gran lunga preferibile alla “ politica del rischio calcolato ” , al confronto e all ’ isolamento .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
atomaren	(in ca. 46% aller Fälle)	kodolnegadījuma Lehren für die Kernenergiesicherheit in Europa nach dem atomaren Unfall in Japan Eiropas kodoldrošības jomā gūstamā pieredze pēc kodolnegadījuma Japānā

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
atomaren	(in ca. 32% aller Fälle)	nucleaire Der Abschluss eines solchen Vertrags würde einen wesentlichen Schritt auf dem Weg der atomaren Rüstungskontrolle und Abrüstung darstellen . Er würde somit einen entscheidenden Beitrag zur Umsetzung der von der Gemeinschaft auf den Überprüfungskonferenzen 1995 und 2000 gemeinsam verabschiedeten Positionen leisten . Het sluiten van zo 'n verdrag zou goede controle op atoomwapens en nucleaire ontwapening een stuk dichterbij brengen . En het zou een beslissende stap zijn in de richting waarvoor de Gemeenschap zich op de toetsingsconferenties van 1995 en 2000 heeft uitgesproken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
atomaren Abrüstung	(in ca. 75% aller Fälle)	desarmamento nuclear

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
atomaren	(in ca. 40% aller Fälle)	siguranța nucleară
atomaren Unfall	(in ca. 67% aller Fälle)	accidentului nuclear

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
atomaren	(in ca. 19% aller Fälle)	kärnvapen Betrifft : Maßnahmen der EU gegen den illegalen Handel mit atomaren , biologischen und chemischen Stoffen Trotz der ernstzunehmenden Anzeichen für den illegalen Handel mit Stoffen , die zur Herstellung von atomaren , chemischen und biologischen Waffen ( ABC ) geeignet sind , werden keine wirklich wirksamen Initiativen zur Bekämpfung des Problems ergriffen . Angående : EU : s agerande mot smuggling av ämnen för tillverkning av kärnvapen och kemiska och biologiska vapen Trots allvarliga tecken på att det förekommer smuggling av ämnen som används för att framställa kärnvapen och kemiska och biologiska vapen , har inga väsentliga initiativ tagits för att bekämpa problemet .
atomaren	(in ca. 18% aller Fälle)	kärnvapennedrustning Wir bekräftigen nochmals , dass wir uns unmissverständlich zur vollständigen Beseitigung der Atomwaffenarsenale und der daraus folgenden atomaren Abrüstung verpflichtet haben “ . Vi upprepar ännu en gång vårt entydiga åtagande att få till stånd en total eliminering av kärnvapenarsenalerna , med kärnvapennedrustning som resultat ” .
atomaren Waffenarsenale	(in ca. 100% aller Fälle)	kärnvapenarsenaler

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
atomaren	(in ca. 21% aller Fälle)	jadrovej havárie
atomaren Unfall	(in ca. 55% aller Fälle)	jadrovej havárie

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
atomaren Abrüstung	(in ca. 83% aller Fälle)	desarme nuclear

Häufigkeit

Das Wort atomaren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39058. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.28 mal vor.

⋮
39053.	Camino
39054.	Colegio
39055.	Girondins
39056.	Entwicklern
39057.	gekreuzten
39058.	atomaren
39059.	expressionistischen
39060.	begaben
39061.	Apparate
39062.	Zerwürfnis
39063.	Barron
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

nuklearen
atomare
atomarer
nukleare
Massenvernichtungswaffen
Weltraums
Antimaterie
makroskopischen
beobachtbaren
fundamentalen
Effektes
B-Mesonen
Uran-Anreicherung
Atomenergie
solaren
Trägheitsfusion
Fusionsreaktor
elektrochemischen
extraterrestrischen
interstellaren
Streuung
Vorhersage
Urananreicherung
Potentials
Hochatmosphäre
Eliminierung
Überlichtgeschwindigkeit
ungeordneter
magnetischer
Urknalls
Teilchenbeschleuniger
homogenen
Messapparatur
ungeordneten
Versuchsaufbau
Gleichgewichtes
interstellarer
Potentialen
Strahlungsfeld
interplanetaren
Elementes
Wechselwirkungen
orbitalen
HERA
Zusammenballung
kosmischen
geladenen
resonanten
Erdschwerefeldes
Rückstreuung
kosmischer
Induktion
analysierenden
Ablenkung
Kopplung
stellaren
planetare
Erdkörpers
reflektierten
Schockwellen
vernachlässigbare
differentielle
kinematischen
Fluktuationen
Computersimulationen
Voraussage
Mikrowellenbereich
reflektierter
Materie
vernachlässigbaren
Flares
Geschwindigkeitsverteilung
Heliosphäre
Beschleunigern
Störfälle
Klimasystem
Kondensstreifen
Impuls
differenzielle
Feldgrößen
Kernkraftwerken
Phasenübergangs
Messergebnissen
Reaktionen
physikalisch
anziehenden
Planetenbewegung
periodischen
Marsatmosphäre
differentiellen
Verseuchung
erzeugenden
planetaren
Modellvorstellung
Mikrogravitation
Atomuhr
Abschätzungen
Atmosphären
ausgesandten
Gleichgewichtsbedingungen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der atomaren
von atomaren
den atomaren
einer atomaren
die atomaren
des atomaren
mit atomaren
eines atomaren
einem atomaren
einen atomaren
zur atomaren
atomaren Aufrüstung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

atomare

Betonung

atoˈmaːʀən

Ähnlich klingende Wörter

atomare

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ato-ma-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

atomar en

Abgeleitete Wörter

subatomaren
postatomaren
interatomaren
nichtatomaren
fossil-atomaren
nicht-atomaren
zwischenatomaren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	molekularen Energieniveaus Laser genauer Methode	desto genauer kann die Messung des zu spektroskopierenden atomaren oder molekularen Übergangs erfolgen . Ein freischwingender Laser viel Arbeit man aufwenden muss , um die atomaren , ionischen oder molekularen Bestandteile eines Festkörpers im Mario Marsili eine Methode zur iterativen Bestimmung von atomaren Partialladungen in Molekülen . Diese Publikation ist bis und der Theoretischen Chemie benutzt wird . Die atomaren Einheiten gehen von den Eigenschaften des Elektrons im
Physik	Wasserstoff Sauerstoff ionisierten Elektronen Sauerstoffs	die bei Kavitation freigesetzte Energie bis in den atomaren Bereich hineinwirken kann , um eine Kernfusion , durchdringende Strahlung abgeben . Einige Isotope aus dem atomaren Abfall von Kernkraftwerken können verwendet werden , wie zur Kristallzüchtung , zur Erosion verschiedener Werkstoffe durch atomaren Sauerstoff , zur Schädigung lebender Zellen durch kosmische Steinbrenners entsteht ein hochenergetischer Strahl , welcher durch atomaren Brennstoff gespeist stark genug werden kann , um
Physik	Energieniveaus Spektrallinien magnetischen molekularen Momente	ungeordneten , thermisch angeregten Bewegung der Komponenten der atomaren Ebene teil und bewegen sich zufällig und ungerichtet oft durch den Einfluss von Kristallsymmetrien auf die atomaren magnetischen Momente hervorgerufen . Solche magnetischen Anisotropien führen zweier Photonen mit den elektrisch geladenen Bestandteilen des atomaren oder subatomaren Systems Gebrauch macht . Die weiteren Annäherung ab einem gewissen Abstand spalten sich die atomaren Elektronenniveaus aufgrund der elektrostatischen Wechselwirkung der Elektronen (
Kernwaffe	Gegenschlag Erstschlag Angriff einen Vergeltungsschlag	nach einem feindlichen Angriff möglichst automatisiert einen allumfassenden atomaren Gegenschlag zu starten , sollte nun eine Reihe Sprengköpfe pro Ziel abzuschießen . Bei einem großen atomaren „ Schlagabtausch “ der beiden Supermächte würde es in North-Dakota abgefeuert werden sollen und mit einem atomaren Gegenschlag zu rechnen ist , welcher in etwas also die Möglichkeit , selbst nach einem verheerenden atomaren Angriff noch zurückschlagen zu können und die UdSSR
Kernwaffe	Gefechtsköpfe Sprengköpfe Sprengköpfen Kurzstreckenraketen bestückt	USA bis zum Jahr 1985 die Hälfte der atomaren Gefechtsköpfe auf SLBMs stationierten . Die UGM-93A Trident im August 1958 testete man die Redstone mit atomaren Sprengköpfen . Am 1 . August startete Redstone gesorgt . Damals waren in der Eberhard-Finckh-Kaserne die atomaren Kurzstreckenraketen Lance stationiert . Die dazugehörenden Atomsprengköpfe , nördlich der Air Base . Hier waren die atomaren Gefechtsköpfe für das in Teveren und später in
Florida	biologischen chemischen Gefahren Stoffen ABC-Waffen	ABC-Zug Stadt , der für die Abwehr von atomaren , chemischen und biologischen Gefahren zuständig ist . Zivilpersonen und Verletzten zuständig , die mit gefährlichen atomaren , biologischen oder chemischen Stoffen in Berührung gekommen begrenzte Bereiche des ABC-Schutzes , d.h. Schutz vor atomaren , biologischen und chemischen Kampfmitteln , aufgestellt . Geschäften oder Know-How-Abflüssen , die der Weiterverbreitung von atomaren , biologischen oder chemischen Waffen dienen könnten .
Iran	Erstschlag Iran Irak Erstschlags Nukleardoktrin	von Außenminister Ali Akbar Salehi Zugang zu allen atomaren Anlagen im Iran erhalten . Es wurde gehofft ) . Begründet wurde dieser Zwischenfall mit der atomaren Bedrohung Israels durch den Irak . Ab den gegen den Terrorismus “ . Nordkorea begründet seine atomaren Ambitionen seinerseits mit der Bedrohung durch die USA unterschrieben . In den Petitionen wird vor den atomaren Aufrüstungsplänen des Iran gewarnt sowie von deutschen und
Chemie	Atome Struktur Dipole Defekt Gasen	herausgelöste Atome . Diese können mittels Rastertunnelmikroskopie im atomaren Maßstab sichtbar gemacht werden und sind im Allgemeinen der Nadelspitze und damit eine Art Abbild der atomaren Struktur des Kathoden-Kristalls . Denn die Elektronen von in dem frei bewegliche Stabmagneten ( die die atomaren Dipole repräsentieren ) aufgehängt sind . Dann könnte ein Weiss-Bezirk pro Korn , d. h. alle atomaren magnetischen Momente eines Korns sind parallel zueinander angeordnet
Boxer	Aufrüstung Kalten Wettrüstens Bedrohung Wiederbewaffnung	, weil ihm zu jener Zeit angesichts der atomaren Bedrohung eine Mitwirkung in der Friedensbewegung wichtiger erschien . Die Angst vor den Kommunisten und der atomaren Bedrohung prägte das Bewusstsein der USA seit den Erfahrungen der NS-Zeit und die Bedrohung durch einen atomaren Krieg , die er schon 1939 mit Weizsäcker war stark vom Kalten Krieg und einem potentiellen atomaren Konflikt zwischen den USA und der Sowjetunion beeinflusst
Logik	Aussagen Wahrheitswert Wahrheitswerten Wahrheitswerte Ausdrücke	die Wahrheitswerte komplexer Aussagen trotzdem aus denen der atomaren berechnet werden können , sind in diesem Fall Aussagen sind dann alle aus den Wahrheitswerten der atomaren Aussagen berechenbar ( siehe Wahrheitsfunktion ) . Die Aussagen adäquat behandeln zu können muss Leibniz jedem atomaren Begriff eine zweite , negative Primzahl zuordnen . sie für jede Belegung der in ihnen vorkommenden atomaren Aussagen entgegengesetzte Wahrheitswerte aufweisen . Umgekehrt haben duale
Deutschland	Aufrüstung Bewaffnung Bundeswehr Erstschlags Frage	der Verfassungsorgane des Bundes für den Fall eines atomaren Angriffs konzipiert war ( so genannter Atombunker ) Es wird angenommen , dass im Falle einer atomaren Aufrüstung bei der deutschen Bundeswehr die Schweiz den 1979 . Im Vorfeld der sogenannten Nato-Nachrüstung mit atomaren Mittelstreckenwaffen forderte er dort eine Änderung der Einsatzdoktrin und innerhalb der NATO auf eine Beendigung des atomaren Wettrüstens zu drängen . Er wurde am 16
Film	Erde Katastrophe Explosion Bedrohung Untergang	Fürstenhäuser oder Filmstars aufschaue und sich vor der atomaren Bedrohung für den Untergang bestimmt fühle , würden indem sie alles Leben auf der Erde mittels atomaren Fallouts vernichtet . Notgedrungen setzen nun beide Regierungen Wesentlichen Bestand , was einige als Erfolg der atomaren Abschreckung , andere als glücklichen Zufall bewerten . sein Volk , das sich damit gegen jeden atomaren Einschlag und Fallout schützen könne . Er selbst
Chemiker	Endlagers Endlagerung fossilen Kernkraftwerk Abfalls	soll „ maßgeblich an den schlampigen Einlagerungen des atomaren Abfalls in die Schachtanlage Asse II bei Wolfenbüttel Errichtung eines Endlagers für hoch - und mittelaktiven atomaren Abfall im Bure . In New Mexico besteht als Wohndomizil eines größeren Teils der Belegschaft der atomaren Wiederaufarbeitungs-Anlage Sellafield . Weiter stützt man sich wirtschaftlich vollständigen Wechsel des Energiesystems weg von fossilen und atomaren Energien hin zu 100 % Erneuerbaren Energien die