Corporation

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Corporation	(in ca. 100% aller Fälle)	Corporation Es ist wichtig , eine interne Reform der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers auf den Weg zu bringen , und ihr im Zuge dieser Reform eine repräsentativere Struktur zu geben , die Kontrolle durch die internationale Gemeinschaft zu erhöhen und die Verwaltung verantwortungsvoller und transparenter zu gestalten . Det er vigtigt at arbejde hen imod en intern reform af Internet Corporation for Assigned Names and Numbers for at give det en mere repræsentativ struktur under større kontrol af det internationale samfund og gøre det mere ansvarligt og gennemsigtigt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Corporation	(in ca. 97% aller Fälle)	Corporation Ein anderes Werk , in dem ich in meinem 30 Jahren in der Wirtschaft gearbeitet habe , und zwar das zur ehemaligen British Motor Corporation gehörende Werk in Oxford , ist heute einer der erfolgreichsten Autohersteller in England und produziert den Mini . Another factory I worked in during my 30 years in the industry – the Oxford plant of what was the British Motor Corporation – is now one of the most successful car plants in England , which produces the Mini .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Corporation	(in ca. 67% aller Fälle)	korporatsioon Die BBC , auch bekannt als die " British Brainwashing Corporation " , missachtet die in ihrer Charta verankerten Verpflichtungen zur Objektivität , und schließt Vertreter unserer eigenen Partei aus , während sie für die " Establishment Safety Valve Party " , der auch als UKIP bekannten " Systemsicherheitsventilpartei " , unentgeltlich und exzessiv Werbung betreibt . BBC , tuntud ka kui Briti ajupesu korporatsioon , ei pea oma tegevustes lugu enda harta sõltumatuse kohustustest , selles ei tehta meie erakonna esindajatega tegemist , kuid asjatult suurt tähelepanu pööratakse Suurbritannia Iseseisvusparteile .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Corporation	(in ca. 91% aller Fälle)	Corporation Was die ' Foreign Sales Corporation ' betrifft , so wurde dieser Punkt dank des günstigen Klimas nach dem Aufschub der Entscheidung des Panels für Juni in einem positiven Tenor behandelt , und Bush verpflichtete sich zur Änderung der internen Steuergesetzgebung der USA , um sie der Welthandelsorganisation anzupassen . Kun kyse on Foreign Sales Corporation - kiistasta , paneelin päätöksen lykkäytyminen kesäkuuhun loi suotuisan ilmapiirin , joten tätä kohtaa käsiteltiin myönteisessä hengessä ja presidentti Bush sitoutui muuttamaan sisäisen verolainsäädäntönsä Maailman kauppajärjestön vaatimusten mukaiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Corporation	(in ca. 100% aller Fälle)	Corporation Es ist wichtig , eine interne Reform der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers auf den Weg zu bringen , und ihr im Zuge dieser Reform eine repräsentativere Struktur zu geben , die Kontrolle durch die internationale Gemeinschaft zu erhöhen und die Verwaltung verantwortungsvoller und transparenter zu gestalten . Il est essentiel de procéder à une réforme interne de l'ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) afin de la doter d'une structure plus représentative permettant un renforcement du contrôle par la communauté internationale , et de la responsabilité et de la transparence de cette organisation .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Corporation	(in ca. 100% aller Fälle)	Corporation Des Weiteren fordert es die EU dazu auf , eine Strategie zu den grundlegenden Aspekten der Verwaltung des Internet zu entwickeln und eine Reform von ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers , Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und - Adressen ) anzuregen . Καλεί επίσης την ΕΕ να αναπτύξει μια στρατηγική σχετικά με τις θεμελιώδεις πτυχές της διακυβέρνησης του Ίντερνετ , καθώς και να ενθαρρύνει τη μεταρρύθμιση της ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - Φορέας του Ίντερνετ για την Εκχώρηση Ονομάτων και Αριθμών ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Corporation	(in ca. 82% aller Fälle)	Corporation Das Register sollte sowohl mit der Kommission als auch mit der ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) Verträge abschließen . Tale registro dovrebbe concludere contratti sia con la Commissione sia con l'ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Corporation	(in ca. 93% aller Fälle)	Corporation Bekanntlich wurde die ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) im Oktober 1998 mit dem Ziel gegründet , der amerikanischen Hegemonie bei der Internet-Verwaltung , darunter das DNS ( Bereichsnamensystem ) und der Zuweisung von Bereichen für Internet-Adressen ( Internet-Protokoll-Adressierung ) Paroli zu bieten . ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) werd gecreëerd in oktober 1998 om het hoofd te bieden aan de Amerikaanse overheersing bij het beheer van Internet , met name op het gebied van DNS ( systemen voor de toewijzing van domeinnamen ) en bij de toewijzing van adressen in het kader van de Internet-protocollen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Corporation	(in ca. 100% aller Fälle)	Corporation ( EN ) Herr Präsident ! Es ist nur recht und billig , das Hohe Haus und die Europäische Investitionsbank , deren Rechnungsabschluss heute Morgen zur Diskussion steht , darüber zu informieren , dass ihr zinsverbilligter Kredit im Wert von 200 Millionen Euro für die British Broadcasting Corporation - heute gemeinhin auch unter dem Namen Brussels Broadcasting Corporation bekannt - nunmehr Gegenstand strafrechtlicher Untersuchungen durch die britische Polizei ist . Panie przewodniczący ! Czuję się w prawie poinformować tę Izbę i Europejski Bank Inwestycyjny , którego rachunki podlegają tego ranka przeglądowi , że udzielone przez ten bank pożyczki uprzywilejowane o wartości 200 milionów euro na rzecz British Broadcasting Corporation [ Brytyjska Korporacja Radiofoniczna , BBC ] - znanej dziś powszechnie jako Brussels Broadcasting Corporation [ Brukselska Korporacja Radiofoniczna ] - są obecnie przedmiotem dochodzenia kryminalnego , prowadzonego przez policję brytyjską .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Corporation	(in ca. 94% aller Fälle)	Corporation Das Register sollte sowohl mit der Kommission als auch mit der ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) Verträge abschließen . Esse registo deveria adjudicar contratos quer com a Comissão quer com a ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Corporation	(in ca. 99% aller Fälle)	Corporation Das Register sollte sowohl mit der Kommission als auch mit der ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) Verträge abschließen . Detta register borde skriva avtal med såväl kommissionen som ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Corporation	(in ca. 100% aller Fälle)	Corporation Des Weiteren werden Bedenken hinsichtlich der Struktur der " Internet Corporation for Assigned Names and Numbers " ( ICANN ) geäußert , die kaum repräsentativ ist , sowie hinsichtlich der begrenzten Kontrolle , die die internationale Gemeinschaft , einschließlich der EU , auf deren Arbeitsweise ausüben kann . Por último , muestra su preocupación por la estructura de la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ( ICANN ) , que apenas es representativa , y por limitado el control que la comunidad internacional , incluida la UE , puede ejerecer en la actividad de la ICANN .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Corporation	(in ca. 100% aller Fälle)	Corporation ( HU ) Die international bekannte Roşia Montană Gold Corporation , ein kanadisch-rumänisches Konsortium , plant , in der siebenbürgischen Stadt Verespatak ( Roşia Montană ) die größte im Tagebau abzutragende Goldmine Europas zu erschließen . ( HU ) Mezinárodně proslulá společnost Roşia Montană Gold Corporation , společný kanadsko-rumunský podnik , plánuje výstavbu největšího otevřeného zlatého dolu v transylvánském městě Verespatak ( Roşia Montană ) .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Corporation	(in ca. 100% aller Fälle)	Corporation Es ist wichtig , eine interne Reform der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers auf den Weg zu bringen , und ihr im Zuge dieser Reform eine repräsentativere Struktur zu geben , die Kontrolle durch die internationale Gemeinschaft zu erhöhen und die Verwaltung verantwortungsvoller und transparenter zu gestalten . Fontos , hogy lépéseket tegyünk az ICANN ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) belső reformja felé , hogy annak szerkezete reprezentatívabb legyen és a nemzetközi közösség nagyobb ellenőrzést gyakorolhasson felette ; ezenkívül átláthatóbbá és elszámoltathatóbbá is kellene válnia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen