Drug

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Drug	(in ca. 85% aller Fälle)	Drug Diesbezüglich , Herr Kommissar , hat die amerikanische Food and Drug Administration bislang etwa 2 900 Fälle toxischer Wirkungen registriert , einschließlich 104 Todesfällen , die hauptsächlich auf den Missbrauch von Ephedra , einem pflanzlichen Arzneimittel , das Chatecolamine freisetzt , Tachyarrhythmie auslöst und zum Herzstillstand führen kann , zurückzuführen sind . I den forbindelse , hr . kommissær , har USA 's Food and Drug Administration hidtil konstateret ca. 2.900 tilfælde af forgiftninger , herunder 104 dødsfald , der hovedsagelig skyldtes et misbrug af efedrin , som er et lægemiddel , der frigiver katekolamin , giver hjertebanken og kan forårsage hjertestop .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Drug	(in ca. 95% aller Fälle)	Drug Trotz dieses Aktionsplans unterstützt die EU also European Cities on Drug Policy , die sich für die Legalisierung von Drogen einsetzt . Tästä toimintasuunnitelmasta huolimatta EU tukee European Cities on Drug Policy - järjestöä , joka työskentelee huumeiden laillistamisen puolesta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Drug	(in ca. 85% aller Fälle)	Drug European Cities on Drug Policy setzt sich für eine Legalisierung von Drogen ein . L'association « European Cities on Drug Policy » oeuvre en faveur d'une législation des stupéfiants .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Drug	(in ca. 100% aller Fälle)	Drug Viertens : die Städtekooperation fördern , angelehnt an die Idee der European Cities Drug Policy als Musterbeispiel eines Projekts , das Drogen - legale wie illegale - als zur Gesellschaft gehörend anerkennt und sich für einen selbstbestimmten und verantwortungsvollen Umgang mit diesen Drogen einsetzt . Τέταρτον : να προωθηθεί η συνεργασία μεταξύ των πόλεων , στηριζόμενη στην ιδέα της European Cities Drug Policy ως υπόδειγμα ενός προγράμματος που αναγνωρίζει το γεγονός ότι τόσο τα νόμιμα όσο και τα παράνομα ναρκωτικά ανήκουν στην κοινωνία και που υποστηρίζει μια αυτόνομη και υπεύθυνη αντιμετώπιση αυτών των ναρκωτικών .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Drug	(in ca. 76% aller Fälle)	Drug European Cities on Drug Policy setzt sich für eine Legalisierung von Drogen ein . European Cities on Drug Policy streeft naar legalisering van drugs .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Drug	(in ca. 89% aller Fälle)	Drug In Ergänzung meiner Ausführungen möchte ich noch darauf hinweisen , dass die für diesen Stoff vorgeschlagene zulässige Tagesdosis ( ADI ) dreimal so hoch wie die von der Food and Drug Administration der USA vorgeschlagene ist . Para completar a minha observação , diria que a dose diária admissível ( DDA ) proposta para este edulcorante é três vezes mais elevada do que a proposta pela Food and Drug Administration nos Estados Unidos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Drug	(in ca. 77% aller Fälle)	Drug Darüber hinaus hat die Food and Drug Administration hervorgehoben , dass diese aus fernen Ländern wie China und Indien stammenden und in Verkehr gebrachten Pflanzen keinen Qualitätskontrollen unterliegen : der Großteil dieser Pflanzen ist leider durch das Vorhandensein von kontaminierenden Mitteln verfälscht . Dessutom har Food and Drug Administration understrukit bristen på kvalitetskontroll när det gäller de växtbaserade läkemedel som släpps ut på marknaden och som kommer från avlägsna länder som Kina och Indien . I majoriteten av dessa ingår dessvärre olika förorenande ämnen .
Food and Drug Administration	(in ca. 95% aller Fälle)	Food and Drug Administration

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Drug	(in ca. 84% aller Fälle)	Drug Um die Wahrheit zu sagen , wir müßten uns auf die Errichtung und Tätigkeit einer großen Verwaltung hinbewegen , die der Food and Drug Administration entsprechen könnte , die in den USA besteht und beim Schutz der amerikanischen Bürgerinnen und Bürger wahre Wunder vollbringt . Para decir la verdad , habría que trabajar por la constitución de una gran administración , que podría ser análoga a la Food and Drug Administration tal como funciona en Estados Unidos y que hace verdaderas maravillas en la protección de los ciudadanos americanos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen