Lourdes
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (1)
- Englisch (4)
- Estnisch (2)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (4)
- Litauisch (4)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (4)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (6)
- Slowenisch (4)
- Tschechisch (5)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Лурдес
Maria Lourdes Afiuni wurde fälschlicherweise inhaftiert und es wurde gegen ihre Grundrechte sowie gegen ihr Recht , als Richterin Entscheidungen zu treffen , verstoßen .
Мария Лурдес Афиуни е била неправилно лишена от свобода , а основните и права са били нарушени , както и свободата й да взема решения в качеството си на съдия .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Мария Лурдес Афиуни
|
María Lourdes Afiuni |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Мария Лурдес Афиуни
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes
Das ist inakzeptabel , aber genau dessen werden einige von uns von Kommissionsbeamten beschuldigt , wenn wir beispielsweise die Maßnahmen zur Sicherheit an Flughäfen in Frage stellen oder eine Rechtsvorschrift kritisieren , die vor ein paar Tagen eine Gruppe katholischer Pilger bei ihrer Rückkehr aus Lourdes mit einem Flugzeug des Vatikans daran gehindert hat , heiliges Wasser aus Lourdes mitzunehmen , das als Gefahr für die Sicherheit angesehen wurde .
That is unacceptable . Yet that is what some of us have been accused of by officials of the Commission when , for example , we question the measures in airport security or criticise a regulation that some days ago prevented a group of Catholic pilgrims returning from Lourdes in a Vatican aeroplane to bring holy water with them from Lourdes , which was considered a threat to security .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
María Lourdes Afiuni |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Maria Lourdes Afiuni |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Maria Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Lourdes
Maria Lourdes Afiuni wurde fälschlicherweise inhaftiert und es wurde gegen ihre Grundrechte sowie gegen ihr Recht , als Richterin Entscheidungen zu treffen , verstoßen .
María Lourdes Afiuni on valedel alustel vangistatud ja tema põhiõigusi on rikutud , samuti tema vabadust teha kohtunikuna otsuseid .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
María Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes
Der Fall von Richterin Maria Lourdes Afiuni ist nur der jüngste und hervorstechendste in dem Sinne , dass ein Richter aufgrund einer gefällten Entscheidung inhaftiert und angeklagt wurde .
Le cas de la juge Maria Lourdes Afiuni est simplement le plus récent et le plus marquant , en ce sens que cette juge a été emprisonnée , accusée pour une décision qu'elle a prise .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Maria Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes
Maria Lourdes Afiuni hat die letzten sieben Monate an einem Ort verbracht , an dem ihre körperliche Unversehrtheit und sogar ihr Leben in Gefahr sind .
Da sette mesi Maria Lourdes Afiuni vive in un carcere dove è messa a repentaglio non solo la sua integrità fisica , ma addirittura la sua vita .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes
Der Fall von María Lourdes Afiuni ist für jeden , der für demokratische Werte einsteht , erschreckend .
rakstiski . - ( RO ) Maria Lourdes Afiuni lieta ir absolūti šausminoša visiem , kuri atbalsta demokrātiskas vērtības .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Maria Lourdes Afiuni
|
María Lourdes Afiuni |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Lourdes
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sieben Entschließungsanträge zu Venezuela , insbesondere zum Fall von Maria Lourdes Afiuni .
Kitas klausimas - diskusijos dėl septynių pasiūlymų dėl rezoliucijų dėl Venesuelos , ypač dėl Marijos Lourdes Afiuni atvejo .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Marijos Lourdes Afiuni
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
María Lourdes Afiuni |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Marijos Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sieben Entschließungsanträge zu Venezuela , insbesondere zum Fall von Maria Lourdes Afiuni .
Kolejnym punktem porządku obrad jest debata nad siedmioma projektami rezolucji w sprawie Wenezueli , w szczególności w sprawie Marii Lourdes Afiuni .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
María Lourdes Afiuni |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes
Die Verhaftung und die Inhaftierung von Richterin María Lourdes Afiuni Mora stellt bisher den unverfrorensten und dreistesten Versuch dar , abweichende Meinungen verstummen zu lassen und die Gewaltenteilung und die Rechtsstaatlichkeit zu untergraben .
A detenção da juíza María Lourdes Afiuni Mora representa a sua tentativa mais audaciosa e descarada de silenciar a dissidência e de comprometer a separação de poderes e o Estado de direito .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lourdes
Frau Präsidentin , geht es im Fall von Maria Lourdes Afiuni in Venezuela um die Bekämpfung der Korruption , wie die offizielle Version lautet , oder um die Verfolgung eines politischen Gegners , wie die Version lautet , die der Korrespondent der New York Times , Simon Romero , berichtet ?
Dnă președintă , în cazul Mariei Lourdes Afiuni din Venezuela , problema este combaterea corupției , care reprezintă versiunea oficială , sau persecutarea unui oponent politic , care este versiunea New York Times , transmisă de către corespondentul său , Simon Romero ?
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Maria Lourdes Afiuni
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Maria Lourdes Afiuni |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lourdes
Maria Lourdes Afiuni wurde fälschlicherweise inhaftiert und es wurde gegen ihre Grundrechte sowie gegen ihr Recht , als Richterin Entscheidungen zu treffen , verstoßen .
Maria Lourdes Afiuni har fängslats på ogiltiga grunder , och hennes grundläggande rättigheter har kränkts , liksom hennes frihet att fatta beslut i egenskap av domare .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Maria Lourdes Afiuni |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Maria Lourdes Afiuni
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Lourdes
Die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte hat Schutzmaßnahmen für Richterin María Lourdes Afiuni gefordert und dabei die Verantwortung betont , ihr Leben und ihre körperliche Unversehrtheit zu schützen und sie an einen sicheren Ort zu überführen .
Medziamerická komisia pre ľudské práva prijala ochranné opatrenie v prospech sudkyne Marie Lourdes Afiuniovej a zdôraznila zodpovednosť za ochranu jej života a jej fyzickej integrity , ako aj za jej prevoz na bezpečné miesto .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Marie Lourdes Afiuniovej
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Lourdes
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuniovej
|
María Lourdes Afiuni |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Marie Lourdes Afiuniovej
|
Maria Lourdes Afiuni |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Lourdes
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes
Die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte hat Schutzmaßnahmen für Richterin María Lourdes Afiuni gefordert und dabei die Verantwortung betont , ihr Leben und ihre körperliche Unversehrtheit zu schützen und sie an einen sicheren Ort zu überführen .
Medameriška komisija za človekove pravice je izdala varovalni ukrep v korist sodnice Maríe Lourdes Afiuni , kjer je poudarila odgovornost za zaščito njenega življenja in telesne celovitosti in tudi , da se jo premesti na varno .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Marie Lourdes Afiuni
|
Maria Lourdes Afiuni |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Maria Lourdes Afiuni je
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Lourdes
Maria Lourdes Afiuni hat die letzten sieben Monate an einem Ort verbracht , an dem ihre körperliche Unversehrtheit und sogar ihr Leben in Gefahr sind .
Maria Lourdes Afiuniová strávila posledních sedm měsíců na místě , kde je ohrožena nejen její tělesná integrita , ale také samotný život .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Lourdes
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Marie Lourdes Afiuniové
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
soudkyně Marie Lourdes Afiuniové
|
Maria Lourdes Afiuni |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lourdes
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Lourdes |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lourdes
Es ist wichtig festzustellen , dass der UN-Sonderberichterstatter für die Unabhängigkeit von Richtern und Anwälten und die UN-Arbeitsgruppe " Willkürliche Inhaftierungen " die Verhaftung von Richterin María Lourdes Afiuni als einen zutiefst beunruhigenden Schlag gegen die Unabhängigkeit der Justiz bezeichnet haben .
Fontos megjegyezni , hogy a bírák és ügyvédek függetlenségével foglalkozó különleges ENSZ-megbízott és az ENSZ önkényes letartóztatásokkal foglalkozó munkacsoportja az igazságszolgáltatás függetlenségére mért súlyos csapásnak minősítette María Lourdes Afiuni bírónő letartóztatását .
|
Lourdes Afiuni |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
María Lourdes Afiuni |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lourdes Afiuni
|
Häufigkeit
Das Wort Lourdes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35599. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.44 mal vor.
⋮ | |
35594. | Ska |
35595. | Ausschlaggebend |
35596. | währte |
35597. | verbesserter |
35598. | 2,50 |
35599. | Lourdes |
35600. | Produkts |
35601. | Veneto |
35602. | Andrade |
35603. | Laurenz |
35604. | sehenswerte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Vianney
- Unbefleckten
- Empfängnis
- Lisieux
- Goretti
- Claretiner
- Unbeschuhten
- Marienheiligtum
- Franziskus
- Luzia
- Patronin
- seliggesprochenen
- Marienwallfahrtsort
- Karmel
- Karmelitinnen
- Alacoque
- Unbefleckte
- Heiligsten
- Unbeschuhte
- Wallfahrtskirche
- Mercedarier
- Wallfahrtskapelle
- Karmelitin
- Claver
- hl
- Kathedrale
- Passionisten
- Heimsuchung
- Assumpta
- Unserer
- Nuestra
- Gertrudis
- Maria
- Karmeliten
- Comboni-Missionare
- Ordensfrau
- Wallfahrtsstätte
- geweihte
- Hl
- Mariä
- Ordensschwester
- Mariana
- Makellosen
- Einsiedelei
- Entschlafung
- Salesianerinnen
- Wallfahrtsort
- Ordensgründerin
- Ordensgründer
- Theresienkirche
- Pallotti
- Xaverius
- Philomena
- Dreifaltigkeit
- Kirchenlehrerin
- Selige
- Rochus
- Spiritaner
- Sulpizianer
- Brigida
- Oblatinnen
- Patrozinium
- Schmerzhafte
- Himmelfahrt
- Candelaria
- Borromäus
- Rosalia
- Baptista
- Gemeindekirche
- Konkathedrale
- Protasius
- Wallfahrtsortes
- Anbetungsschwestern
- Marienbasilika
- geweiht
- Schmerzhaften
- Kreuzauffindung
- Marije
- Dominikaner
- OCist
- Geweiht
- Aloisius
- Stadtpatron
- Laurentius
- Schutzengeln
- Dolorosa
- Rosenkranzkönigin
- Salvator
- römisch-katholische
- Kapuzinerkirche
- Eligius
- Scholastika
- Kollegiatskirche
- Landelin
- Lieben
- kath.
- Abteikirche
- Ägidius
- Karmelitenkirche
- OCarm
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Lourdes
- de Lourdes
- in Lourdes
- nach Lourdes
- Lourdes und
- und Lourdes
- Lourdes in
- of Lourdes
- Maria Lourdes
- Lourdes Pintasilgo
- Lourdes Domínguez
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Lour
des
Abgeleitete Wörter
- Lourdesgrotte
- Lourdeskapelle
- Lourdes-Grotte
- Lourdes-Kapelle
- Notre-Dame-de-Lourdes
- Lourdeskirche
- Lourdes-Madonna
- Lourdesmadonna
- Lourdes-Est
- Lourdes-Ouest
- Lourdes-Säule
- Lourdesgrotten
- Lourdes/Frankreich
- Lourdes-Artikel
- Lourdeskloster
- Lourdesstatue
- Lourdes-Grotten
- Lourdeswallfahrt
- Lourdeskirchen
- Lourdes-Vereins
- Lourdesverein
- Lourdes-Heiligtum
- Torrens/Lourdes
- Lourdes-Pilger
- Lourdes-Wallfahrt
- Lourdes-Hautacam
Eigennamen
Personen
- Maria de Lourdes Pereira dos Santos Van-Dúnem
- Lourdes Flores
- Maria de Lourdes Pintasilgo
- Lourdes Domínguez Lino
- Lourdes Benedicto
- Lourdes Valera
- Lourdes Portillo
- Lourdes Daniel
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Our Lady of Lourdes | 2013 |
Lourdes | 2009 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Attack In Black | Lady Of The Lourdes | 2007 |
María de Lourdes | Paloma sin nido | |
María de Lourdes | Cuando se acuerde de mí | |
María de Lourdes | Desde que Dios amanece | |
María de Lourdes | Mi derrota | |
María de Lourdes | Sin darte motivo | |
Cochi e Renato | A Lourdes | |
Janek Schaefer | To Lourdes to Madrid | 2005 |
María de Lourdes | El Mosco Cacheton | |
María de Lourdes | Me voy_ me voy |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Wien |
|
|
Mannheim |
|
|
Roman |
|
|
Portugal |
|
|
Titularbistum |
|
|
Minnesota |
|
|
Familienname |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Rom |
|
|
Illinois |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Uruguay |
|
|