Washingtons

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Washingtons	(in ca. 82% aller Fälle)	Washingtons Wir sind politisch nicht einig ; es wird also keine eigene europäische politische Entscheidung als solche geben . Zumindest solange wir der Politik Washingtons folgen – und das ist der andere Punkt , in dem ich nicht mit Ihnen konform gehe – , die im Grunde darin besteht , die Extremisten der beiden Seiten zu begünstigen und das geopolitische Gleichgewicht der Region zu zerstören . Vi er ikke enige politisk . Der bliver derfor ikke noget ægte europæisk politisk valg som sådan , i det mindste ikke så længe vi følger Washingtons politik - og det er et andet punkt , hvor jeg ikke er enig med Dem - da den i almindelighed består i at fremme ekstremerne i begge lejre og at ødelægge den geopolitiske ligevægt i området .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Washingtons	(in ca. 64% aller Fälle)	Washington 's

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Washingtons	(in ca. 77% aller Fälle)	Washingtonin Amerika , so versicherte man uns , wolle weiterhin mit den Verbündeten kooperieren , sofern sie Washingtons Ansichten darüber , wie man sich in einer gefahrenträchtigen Welt bewegt , teilten und eventuelle Vorbehalte im Großen und Ganzen für sich behielten . Meille vakuutettiin , että Yhdysvallat haluaa edelleenkin tehdä yhteistyötä liittolaistensa kanssa edellyttäen , että liittolaiset olivat samaa mieltä Washingtonin kanssa siitä , miten vaarallisessa maailmassa olisi toimittava , ja etteivät ne ylipäänsä esitä mitään varauksia .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Washingtons	(in ca. 36% aller Fälle)	Washington Ich möchte diese Gelegenheit nutzen , um die Ankündigung der Außenministerin der Vereinigten Staaten zum Eintritt Washingtons in die multilateralen Verhandlungen über das iranische Atomprogramm zu begrüßen . Vorrei cogliere l’occasione per rallegrarmi dell ’ annuncio del Segretario di Stato americano sul fatto che Washington prenderà parte ai negoziati multilaterali sul programma nucleare iraniano .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Washingtons	(in ca. 38% aller Fälle)	Washington Es ist daher in erster Linie ein amerikanisches Problem , dessen Lösung in den Händen Washingtons liegt . Trata-se , portanto , acima de tudo de um problema Americano , que tem de ser resolvido por Washington .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Washingtons	(in ca. 75% aller Fälle)	Washingtonului Schließlich hat Washingtons jahrelange Ablehnung jeglicher Regulierung der hochbrisanten Finanzpapiere den Grundstein für das jetzige Finanzdilemma gelegt . Refuzul de lungă durată al Washingtonului de a se angaja în orice fel de reglementare a titlurilor financiare explozive a reprezentat piatra de temelie pentru actuala dilemă financiară .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Washingtons	(in ca. 94% aller Fälle)	Washingtons Ihr Ansatz entbehrt jeglicher eigenständigen - nicht unbedingt konträren - Vorstellung vom heutigen und künftigen Europa , er ist unzugänglich , wenn nicht gar blind gegenüber Ereignissen , die das Gewissen vieler Ihrer Kollegen in Europa wachrütteln : epochale Ereignisse wie die Konferenz von Seattle , die Sie um jeden Preis wieder in Gang setzen wollen , oder das wiederholte , arrogante Veto Washingtons gegen die Kandidaten für den Internationalen Währungsfonds , das erst vor wenigen Stunden zu Fall gebracht wurde , weil die EU beharrlich an Horst Köhler festhielt . Er plan saknar en självständig vision - en kritisk vision - av dagens och morgondagens Europa , ni verkar oberörd , om inte blind , inför inslag som är på väg att väcka samvetet till liv hos många av era europeiska kolleger : epokgörande händelser som Seattle , som ni vill väcka liv i till varje pris , eller Washingtons upprepade , arroganta vetoröster mot kandidaterna till valutafonden , ett motstånd som inte kunde brytas förrän under de sista timmarna tack vare att Europa insisterade på namnet Horst Köhler .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Washingtons	(in ca. 81% aller Fälle)	Washingtonu Aus der Sicht Pekings , Washingtons , Kapstadts , Neu Delhis oder gar Brisbanes machen diese Werte die Besonderheit des europäischen Sozialmodells aus . Z pohľadu Pekingu , Washingtonu , Kapského mesta , Naî Dillî , či dokonca Brisbane predstavujú práve tieto hodnoty originalitu európskeho sociálneho modelu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen