Häufigste Wörter

Annäherungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Annäherung
Genus Keine Daten
Worttrennung An-nä-he-run-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Annäherungen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
tilnærmelser
de Es hat erhebliche Fortschritte und Annäherungen gegeben , in vielen Punkten sind Kompromisse erzielt worden .
da Der er sket betydelige fremskridt og tilnærmelser , og på mange punkter er der opnået kompromiser .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Annäherungen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
approximations
de Diese Annäherungen finden noch weiterhin statt , und ich rufe Sie auf , einen breiten Konsens für die morgige Abstimmung zu finden .
en At the moment these approximations are still taking place , and I would urge that we reach a thorough consensus for the vote tomorrow .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Annäherungen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
avvicinamenti
de Es hat erhebliche Fortschritte und Annäherungen gegeben , in vielen Punkten sind Kompromisse erzielt worden .
it Ci sono stati notevoli progressi e avvicinamenti , in molti punti si sono raggiunti compromessi .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Annäherungen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
aproximações
de Das würde bedeuten , dass diejenigen Bereiche , die dazu bereit sind , in den kommenden Jahren Politikfelder gemeinsam zu bearbeiten , um die Entwicklung von Annäherungen und Synergien in Schlüsselsektoren wie Energie , Verkehrsnetze , interkultureller Dialog , Umwelt oder Bildung zu unterstützen .
pt Isto significaria que , nos próximos anos , os sectores que para tal estiverem preparados partilhariam domínios políticos para ajudar a desenvolver aproximações e sinergias em sectores-chave como a energia , as redes de transportes , o diálogo intercultural , o ambiente ou a educação .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Annäherungen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
aproximaciones
de Diese Annäherungen finden noch weiterhin statt , und ich rufe Sie auf , einen breiten Konsens für die morgige Abstimmung zu finden .
es En estos momentos esas aproximaciones siguen produciéndose , y yo invito a que lleguemos a un consenso profundo para la votación de mañana .

Häufigkeit

Das Wort Annäherungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56732. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.

⋮
56727. Soziallehre
56728. Outlook
56729. KPCh
56730. Gentile
56731. Nell
56732. Annäherungen
56733. gasförmigen
56734. Landmarke
56735. habt
56736. Selbstvertrauen
56737. Adaptation
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Annäherungen an
  • Annäherungen an die
  • Annäherungen und
  • Annäherungen an das
  • Annäherungen an eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈannɛːəʁʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-nä-he-run-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

An näherungen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • eine Volksfront-Regierung besaß , deren Vorgängerin bereits erste Annäherungen zur Sowjetunion betrieben hatte - was aber auf
  • den vorausgegangenen Jahren durch zahlreiche Grenzübergriffe und wiederholte Annäherungen an Litauen erheblich belastet . Unter dem am
  • trotz Verhandlungen weiter . Hingegen gibt es erste Annäherungen im Konflikt zwischen AEG/Electrolux und der IG Metall
  • an . Es kam zwar immer wieder zu Annäherungen zwischen den beiden Staaten doch eine koreanische Wiedervereinigung
Film
  • Don José soll sie bewachen und kann Carmens Annäherungen nicht widerstehen . Er verhilft ihr zur Flucht
  • Inspektor Ellen Cheng empfangen , die irgendwie sonderbaren Annäherungen ihres Zukünftigen ausgesetzt ist . Obwohl sich die
  • sich einen Spaß daraus , Frauen mittels außergewöhnlicher Annäherungen abzuschleppen . Eines Abends erwählt Tim die junge
  • und ist auch nicht mehr für Bens sexuelle Annäherungen empfänglich . Die alte Mrs. Allardyce ist immer
Philosophie
  • dass Periodisierungen wie alle Ergebnisse der Wissenschaften nur Annäherungen an ein objektives Bild der Realität sein können
  • ; vielmehr handelt es sich um zwei komplementäre Annäherungen an die Wirklichkeit , zwei verschiedenartige Wege zum
  • . Diese praktischen Bedingungen , nicht etwa gedankliche Annäherungen , bewirken eine gewisse Verwandtschaft zu fernöstlichen Malereien
  • wird in der grundsätzlichen Prognose diskutiert , wie Annäherungen und Zwischenformen zu interpretieren sind . In die
Philosoph
  • ISBN 978-3-86599-055-6 . Begreifen im Bild . Methodische Annäherungen an die Aktualität der Kunst ( = Kleine
  • Zusammenhängen in : Musik und Gefühl . Interdisziplinäre Annäherungen in musikpädagogischer Perspektive , hg . v. M.
  • Theorie und Praxis . Geistes - und naturwissenschaftliche Annäherungen an die Kriminalwissenschaft . Lit-Verlag , Wien u.
  • ) , ISBN 86-80227-91-9 ( Hrsg . ) Annäherungen : Zur hermeneutischen Phänomenologie von » Sein und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK