Zivildienst
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Zivildienste |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Zi-vil-dienst |
Nominativ |
der Zivildienst |
die Zivildienste |
---|---|---|
Dativ |
des Zivildienstes des Zivildiensts |
der Zivildienste |
Genitiv |
dem Zivildienst dem Zivildienste |
den Zivildiensten |
Akkusativ |
den Zivildienst |
die Zivildienste |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Zivildienst |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
civiltjeneste
In diesem Zusammenhang habe ich auch eine Anfrage an die neue Kommission gerichtet mit der Anregung , dass man einen Zivildienst für die jungen Menschen in der Europäischen Union – sei es männlichen oder weiblichen Geschlechts – einführen sollte , um vor allem in solchen Situationen entsprechende Voraussetzungen zu schaffen , damit in Katastrophenfällen , aber auch im Solidardienst , mehr Verantwortung und mehr Bewusstsein in der Bevölkerung innerhalb der Europäischen Union entsteht .
Jeg har også stillet et spørgsmål til den nye Kommission herom og foreslået , at der indføres en civiltjeneste for unge i EU - det være sig mænd eller kvinder - for primært at skabe de rette forudsætninger i sådanne situationer , som vil resultere i en større ansvarsfølelse og øget bevidsthed blandt EU 's befolkning , ikke kun i katastrofetilfælde , men også under en civiltjeneste for øget solidaritet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Zivildienst |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
burgerdienst
Frau Kommissarin , Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen , ich möchte Frau Nicole Fontaine zu der ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen , die sie im Rahmen des Ausschusses für Kultur , Jugend , Bildung und Medien mit der Vorbereitung des Berichts über den Europäischen freiwilligen Zivildienst geleistet hat .
Mevrouw de commissaris , mijnheer de Voorzitter , geachte collega 's , hierbij wil ik mevrouw Nicole Fontaine gelukwensen met het uitstekende werk dat zij heeft verricht binnen de Commissie cultuur , jeugd , onderwijs en media ter voorbereiding van het verslag over de vrijwillige Europese burgerdienst .
|
Häufigkeit
Das Wort Zivildienst hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29170. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.86 mal vor.
⋮ | |
29165. | Dorset |
29166. | Giordano |
29167. | Theateraufführungen |
29168. | 1324 |
29169. | Einziger |
29170. | Zivildienst |
29171. | Feuerwehrhaus |
29172. | Lamb |
29173. | Heino |
29174. | Golfplatz |
29175. | Kommentaren |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Grundwehrdienst
- Wehrdienst
- Fachabitur
- Abitur
- Lehramtsstudium
- Abendgymnasium
- Bildungsweg
- Präsenzdienst
- Realschulabschluss
- ablegte
- Schulbesuch
- Matura
- Wirtschaftsgymnasium
- Referendariat
- Schulabschluss
- Neusprachlichen
- Wehrdienstes
- bestandenem
- Absolvierung
- Max-Planck-Gymnasium
- Hochschulreife
- Pädagogikstudium
- Schullaufbahn
- Praktikum
- Gesellenprüfung
- Vorbereitungsdienst
- Albertus-Magnus-Gymnasium
- Diplom-Kaufmann
- Ablegung
- Abiturs
- Reifeprüfung
- Lehramt
- Verwaltungsausbildung
- Aufbaugymnasium
- bestandener
- Elektroinstallateur
- Ingenieurstudium
- Diplom-Verwaltungswirt
- Philosophiestudium
- Diplom-Volkswirt
- Realgymnasium
- Facharbeiterprüfung
- Abendschule
- Politologie
- Theaterwissenschaften
- Handelsschule
- Diplomprüfung
- dreijährige
- Fachschulstudium
- Aloisiuskolleg
- Studienabschluss
- Humboldt-Gymnasium
- Studium
- Rechtswissenschaften
- Anglistik
- Mittelschule
- Landwirtschaftsmeister
- Diplom-Betriebswirt
- Fachlehrer
- Meisterprüfung
- Diplom
- Politikwissenschaften
- Pestalozzi-Gymnasium
- Externer
- abschloss
- Wirtschaftsoberschule
- Jura-Studium
- Berufsaufbauschule
- Abiturprüfung
- Stiftischen
- Diplom-Pädagoge
- Staatsexamen
- Referendariats
- Oberrealschule
- kaufmännische
- Universitätsstudium
- Magisterstudium
- Gymnasium
- absolviertem
- altsprachlichen
- Germanistik
- Gerichtsjahr
- Kaufmannsgehilfenprüfung
- Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium
- Aufbaustudium
- Medizinstudium
- Goethe-Gymnasium
- Rechtswissenschaft
- absolvierter
- Leibniz-Gymnasium
- Fernstudium
- Humanmedizin
- Geschichtsstudium
- Lehrerstudium
- Journalistenschule
- Diplomkaufmann
- Auslandsaufenthalt
- Theaterwissenschaft
- Elektriker
- Rechtsreferendariat
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- seinen Zivildienst
- Zivildienst in
- den Zivildienst
- dem Zivildienst
- und Zivildienst
- Zivildienst studierte
- seinen Zivildienst in
- Zivildienst und
- Zivildienst ab
- der Zivildienst
- Zivildienst im
- Zivildienst studierte er
- Zivildienst beim
- seinem Zivildienst
- oder Zivildienst
- Zivildienst in einem
- Zivildienst als
- seinen Zivildienst ab
- Zivildienst in der
- zum Zivildienst
- dem Zivildienst studierte
- und Zivildienst studierte
- Zivildienst bei der
- Seinen Zivildienst
- Zivildienst in einer
- Zivildienst absolvierte
- Zivildienst ab und
- dem Zivildienst studierte er
- seinen Zivildienst bei
- und Zivildienst studierte er
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʦiˈviːlˌdiːnst
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Wehrdienst
- Militärdienst
- Postdienst
- Kriegsdienst
- Verdienst
- Hilfsdienst
- Bundesnachrichtendienst
- Arbeitsdienst
- Sicherheitsdienst
- Außendienst
- Nachrichtendienst
- Rettungsdienst
- Gottesdienst
- Dienst
- Geheimdienst
- Staatsdienst
- Kunst
- kannst
- Tonkunst
- Zauberkunst
- zunächst
- Gunst
- Gespinst
- demnächst
- Gegenpapst
- Obst
- nächst
- Kochkunst
- höchst
- zutiefst
- Kampfkunst
- umsonst
- Probst
- Dunst
- Ernst
- Feuersbrunst
- sonst
- Gegenwartskunst
- einst
- ernst
- Propst
- Gespenst
- Wasserkunst
- Papst
- Heilkunst
- Dichtkunst
- Aalst
- nebst
- Kriegskunst
- Missgunst
- Toast
- erschießt
- Kriminalist
- selbst
- Tourist
- gebremst
- Host
- frisst
- verpasst
- Liedtext
- hinterlässt
- Hornist
- gepresst
- reißt
- Porträtist
- Just
- warst
- Sommerfest
- Kontext
- Germanist
- Feldpost
- Volksfest
- zuletzt
- geküsst
- unbeeinflusst
- Rast
- Oberst
- Galerist
- Missionsspezialist
- Armbrust
- Unionist
- äußerst
- Oktoberfest
- Oboist
- beißt
- wirst
- Machtverlust
- Pest
- hast
- begrüßt
- Soest
- Sixt
- meist
- Alpinist
- Poltergeist
- Südwest
- Frist
- Polizist
- Erstligist
- August
Unterwörter
Worttrennung
Zi-vil-dienst
In diesem Wort enthaltene Wörter
Zivil
dienst
Abgeleitete Wörter
- Zivildienstes
- Zivildienstleistende
- Zivildienstleistenden
- Zivildienstleistender
- Zivildienstgesetz
- Zivildienstschule
- Zivildienstpflicht
- Zivildienstpflichtige
- Zivildienstzeit
- Zivildienstschulen
- Zivildienst-Ordens
- Zivildienstgesetzes
- Zivildienststelle
- Zivildienstpflichtigen
- Zivildienstausweis
- Zivildienst-Orden
- Zivildienststellen
- Zivildiensts
- Zivildienstverhältnisse
- Zivildienstordens
- Zivildienstzeiten
- Zivildiensterklärung
- Zivildienstrecht
- Zivildiensteinrichtungen
- Zivildienstverwaltung
- Zivildienstüberwachung
- Zivildienstplätze
- Zivildienstamt
- Zivildienstberatung
- Zivildienstjahr
- Zivildiensttage
- Zivildienstsystem
- Zivildienstbewegung
- Zivildienstserviceagentur
- Zivildienstfrage
- Zivildienstorden
- Zivildienstprogrammes
- Zivildienstroman
- Zivildienstbeschädigungen
- Zivildienstkommission
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Historiker |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Bundeswehr |
|
|
Wahlkreis, Schottland |
|
|
Band |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|