Handelsrecht

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Handelsrecht	(in ca. 44% aller Fälle)	handelsret Der vorliegende Vorschlag ist für Rechtsanwälte in England und Wales besonders wichtig , da das englische Recht internationales Handelsrecht ist . Det er specielt vigtigt for advokater i England og Wales , da den engelske ret er international handelsret .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Handelsrecht	(in ca. 61% aller Fälle)	komerctiesībām Wenn dieses Instrument geschaffen wird , werden wir einen völlig neuen Typ supranationalen Rechts einführen , der im Grenzbereich zwischen EU-Recht und internationalem Privat - und Handelsrecht angesiedelt sein wird , ganz zu schweigen davon , dass das Mandat zur Schaffung eines europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen keine ausreichende Grundlage im Primärrecht der Union hat . Izstrādājot šo dokumentu , mēs ieviesīsim pilnīgi jauna veida pārvalstisku tiesību aktu , kas būs uz robežas starp ES tiesību aktiem un starptautiskajām privāttiesībām un komerctiesībām , nemaz nerunājot par to , ka primārajos ES tiesību aktos nav pietiekama atbalsta pilnvarām izveidot Eiropas līgumtiesības patērētājiem un uzņēmumiem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Handelsrecht	(in ca. 82% aller Fälle)	handelsrecht Angesichts der Tatsache , dass das Seerecht in den 1970er Jahren in Montego Bay und das internationale Handelsrecht in den 1990er Jahren in Marrakesch kodifiziert wurden , muss im 21 . Jahrhundert die Kodifizierung des Zolls auf der einzigen Ebene erfolgen , die dem internationalen Handel gerecht wird , nämlich weltweit . In de jaren zeventig is het zeerecht in Montego Bay gecodificeerd , in de jaren negentig gebeurde dat met het internationale handelsrecht in Marrakech , in de eenentwintigste eeuw moeten we komen tot een douanecodificatie op het enige niveau dat geschikt is voor de internationale handel , namelijk op wereldniveau .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Handelsrecht	(in ca. 58% aller Fälle)	handelsrätt Es wird hierbei in besonderem Maße zu beachten sein , welche Vorschläge die UN-Kommission für internationales Handelsrecht ( UNCITRAL ) , die OECD und die WTO auf diesem Gebiet entwickeln . Här kommer man att särskilt behöva beakta vilka förslag FN : s kommission för handelsrätt ( Uncitral ) , OECD och WTO utvecklar på detta område .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Handelsrecht	(in ca. 73% aller Fälle)	mercantil Wenn dieses Instrument geschaffen wird , werden wir einen völlig neuen Typ supranationalen Rechts einführen , der im Grenzbereich zwischen EU-Recht und internationalem Privat - und Handelsrecht angesiedelt sein wird , ganz zu schweigen davon , dass das Mandat zur Schaffung eines europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen keine ausreichende Grundlage im Primärrecht der Union hat . Si se crea este instrumento , estaremos introduciendo un tipo de legislación supranacional totalmente nuevo , que estará en el límite entre la legislación europea y el Derecho privado y mercantil internacional , por no mencionar que el mandato para crear un Derecho contractual europeo para consumidores y empresas no cuenta con una base suficiente en el Derecho primario de la UE .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen