Liberaldemokraten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Liberaldemokraten	(in ca. 44% aller Fälle)	либерал-демократите Ich möchte auch die Rede von Herrn Duff begrüßen , der ziemlich klar sagte , dass die Regierung , die in Großbritannien zwischen den Konservativen und den Liberaldemokraten gebildet wurde , absolut zugunsten der Europäischen Union die Europäische Menschenrechtskonvention unterzeichnet , und daher also den Vertrag von Lissabon befolgt . Бих искал също да приветствам речта на г-н Duff , който ясно заяви , че правителството , образувано в Обединеното кралство между консерваторите и либерал-демократите напълно подкрепя подписването от страна на Европейския съюз на Европейската конвенция за правата на човека и следователно спазването на Договора от Лисабон .
britischen Liberaldemokraten	(in ca. 67% aller Fälle)	британските либерал-демократи

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Die Liberaldemokraten begrüßen diese Maßnahme	(in ca. 91% aller Fälle)	De Liberale bifalder denne foranstaltning

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Liberaldemokraten	(in ca. 75% aller Fälle)	Liberal Democrats
Liberaldemokraten	(in ca. 9% aller Fälle)	Liberal Dank der Liberaldemokraten spricht sich das britische Ausführungsgesetz zur Umsetzung der Maßnahme dafür aus , dass das Gericht zufriedenstellend davon ausgehen müssen kann , dass keine Verletzung der Europäischen Konvention zum Schutz von Menschenrechten ( EMRK ) vorliegt . Thanks to Liberal Democrats , the UK legislation implementing the measure says that the court must be satisfied there is no breach of the European Convention on Human Rights .
Die Liberaldemokraten	(in ca. 100% aller Fälle)	Liberal Democrats

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Liberaldemokraten	(in ca. 48% aller Fälle)	liberaaldemokraatide In der zwischen den Konservativen und den Liberaldemokraten erzielten Vereinbarung heißt es : " Wir vereinbaren , dass es keine weitere Übertragung von Hoheitsrechten oder Befugnissen im Laufe der kommenden Legislaturperiode geben wird ” - d. h. an die Europäische Union . Kokkuleppes , milleni konservatiivide ja liberaaldemokraatide parteid jõudsid , on kirjas : " Me nõustume , et järgmisel parlamendi ametiajal ei tohi rohkem aset leida suveräänsuse ega pädevuse üleminekut ” - s.t Euroopa Liidule .
Liberaldemokraten	(in ca. 45% aller Fälle)	liberaaldemokraadid Frau Sarah und die Liberaldemokraten können jetzt über Fälle wie von Herrn Symeou Krokodilstränen vergießen , aber sie müssen die Verantwortung für das menschliche Elend tragen , das sie verursacht haben . Proua Sarah ja liberaaldemokraadid võivad nüüd valada krokodillipisaraid selliste juhtumite üle nagu härra Symeou puhul , kuid nad peavad kandma vastutust selle häda üle , mida nad on inimestele põhjustanud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Liberaldemokraten	(in ca. 64% aller Fälle)	liberaalidemokraatit Liberaalidemokraatit Sogar die Koalitionsregierung im Vereinigten Königreich , an der auch die Liberaldemokraten beteiligt sind , ist gegen diese Änderungen . Jopa Yhdistyneen kuningaskunnan kokoomushallitus , jossa myös liberaalidemokraatit ovat mukana , vastustaa näitä muutoksia .
Die Liberaldemokraten	(in ca. 80% aller Fälle)	Liberaalidemokraatit

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Liberaldemokraten	(in ca. 20% aller Fälle)	libéraux-démocrates Möchte uns Herr Watson sagen , ob er das Haus absichtlich getäuscht hat , oder ist dies ein weiteres Beispiel für die Unfähigkeit der britischen Liberaldemokraten , säumige Kommissare zur Verantwortung zu ziehen ? M. Watson voudrait-il nous dire s ' il a délibérément induit l'Assemblée en erreur ou s ' agit-il simplement d'un autre exemple de l'incapacité des libéraux-démocrates britanniques à demander des comptes aux commissaires fautifs ?
Liberaldemokraten	(in ca. 11% aller Fälle)	libéraux démocrates

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Liberaldemokraten	(in ca. 54% aller Fälle)	liberaldemocratici Bei der Europawahl am 4 . Juni sollten die Wähler griechischer Herkunft in London daran denken , dass die Parteien der Konservativen , Liberaldemokraten und Grünen einen türkischen Beitritt ebenso begeistert unterstützen wie die Labour Party . Nelle elezioni europee del 4 di giugno , gli elettori di origine greca di Londra dovranno ricordare che i conservatori , i laburisti , i liberaldemocratici e i verdi hanno tutti sostenuto con entusiasmo l'ingresso della Turchia .
Liberaldemokraten	(in ca. 12% aller Fälle)	liberali democratici

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Liberaldemokraten	(in ca. 46% aller Fälle)	liberalų demokratų

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Liberaldemokraten	(in ca. 85% aller Fälle)	liberaal-democraten Liberaal-Democraten Anscheinend geschieht gerade das gleiche mit unseren Kolleginnen und Kollegen in Bulgarien , wobei man Liberaldemokraten und Sozialisten nur aufgrund der Tatsache , dass sie eine oppositionelle Kraft in ihrem Land darstellen , als Kriminelle bezeichnet . Kennelijk overkomt de Bulgaarse collega 's nu hetzelfde , of zij nu liberaal-democraten of socialisten zijn , en worden zij misdadigers genoemd enkel en alleen omdat zij in hun land in de oppositie zitten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Liberaldemokraten	(in ca. 45% aller Fälle)	Liberalni Frau Sarah und die Liberaldemokraten können jetzt über Fälle wie von Herrn Symeou Krokodilstränen vergießen , aber sie müssen die Verantwortung für das menschliche Elend tragen , das sie verursacht haben . Pani poseł Ludford oraz Liberalni Demokraci mogą teraz wylewać krokodyle łzy nad przypadkami takimi jak ten pana Symeou , ale muszą ponieść odpowiedzialność za cierpienie ludzkie , które spowodowali .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Liberaldemokraten	(in ca. 19% aller Fälle)	Os Democratas Liberais os Democratas Liberais
Liberaldemokraten	(in ca. 16% aller Fälle)	Liberais Democratas
Die Liberaldemokraten	(in ca. 60% aller Fälle)	Os Democratas Liberais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Liberaldemokraten	(in ca. 80% aller Fälle)	Liberaldemokraterna liberaldemokraterna Die Liberaldemokraten , die all das unterstützen , bezeichnen sich selbst als die Partei der bürgerlichen Freiheiten . Liberaldemokraterna , som stöder allt detta , kallar sig själva partiet för medborgerliga friheter .
Liberaldemokraten	(in ca. 13% aller Fälle)	liberaldemokrater Für die Liberaldemokraten und die Reformkräfte ist klar , wie unsere Antworten auf diese Fragen ausfallen werden : Ja , ja und ja ! Vi liberaldemokrater och reformvänner tvekar inte om våra svar på dessa frågor : ja , ja och ja !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Liberaldemokraten	(in ca. 35% aller Fälle)	liberálni Liberálni Daher haben die Europäischen Liberaldemokraten im Gegensatz zu den britischen Konservativen , die große Worte um Recht und Gesetz machen , jedoch Instrumente für die EU-weite Zusammenarbeit ablehnen , beständig Maßnahmen wie den Europäischen Haftbefehl unterstützt . Preto Európski liberálni demokrali vždy dôsledne podporovali opatrenia , ako európsky zatykač , na rozdiel od britských konzervatívcov , ktorí mali plné ústa zákonu a poriadku , ale odmietali nástroje na spoluprácu v rámci EÚ .
Liberaldemokraten	(in ca. 33% aller Fälle)	liberálnych demokratov
Liberaldemokraten	(in ca. 10% aller Fälle)	liberálnych Die alte Labour-Regierung hat ihre entsprechende Zustimmung verweigert und die neue Koalitionsregierung aus Liberaldemokraten und Konservativen darf ihre Zustimmung nicht geben . Bývalá labouristická vláda využila právo na výnimku typu " opt-out " a nová koaličná vláda liberálnych demokratov a konzervatívcov v tom musí pokračovať .
britischen Liberaldemokraten	(in ca. 83% aller Fälle)	britských liberálnych demokratov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Liberaldemokraten	(in ca. 29% aller Fälle)	liberalni demokrati Liberalni demokrati
Liberaldemokraten	(in ca. 26% aller Fälle)	Liberalni liberalni Die Liberaldemokraten , die all das unterstützen , bezeichnen sich selbst als die Partei der bürgerlichen Freiheiten . Liberalni demokrati , ki so vse to podpirali , se imenujejo stranka državljanskih svoboščin .
Liberaldemokraten	(in ca. 21% aller Fälle)	liberalnih demokratov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Liberaldemokraten	(in ca. 24% aller Fälle)	demócratas liberales Demócratas Liberales
Liberaldemokraten	(in ca. 18% aller Fälle)	liberales Liberales Die Liberaldemokraten unterstützen Ihre Prioritäten für die europäische Wirtschaft . Los demócratas liberales están de acuerdo con sus prioridades con respecto a la economía europea .
Liberaldemokraten	(in ca. 9% aller Fälle)	liberales demócratas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Liberaldemokraten	(in ca. 39% aller Fälle)	liberální demokraté Liberální demokraté

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen