Häufigste Wörter

fruchtbarer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung frucht-ba-rer

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
fruchtbarer
 
(in ca. 38% aller Fälle)
ползотворният
de Die Kommission teilt die Ansicht , dass ein fruchtbarer Dialog von der aktiven Beteiligung aller Seiten abhängt : der EU-Institutionen , der Mitgliedstaaten und der Zivilgesellschaft .
bg Комисията споделя становището , че ползотворният диалог зависи от активното участие на всички страни : институциите на Европейския съюз , държавите-членки и гражданското общество .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
fruchtbarer
 
(in ca. 28% aller Fälle)
hedelmällisen
de Diese Industrie muss auch Verantwortung übernehmen und Schwierigkeiten auf der Grundlage fortwährender und fruchtbarer Dialoge mit den Sozialpartnern angehen .
fi Tämän teollisuusalan on myös oltava vastuullinen ja ratkaistava ongelmat työmarkkinaosapuolten kanssa käytävän jatkuvan ja hedelmällisen vuoropuhelun avulla .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
fruchtbarer
 
(in ca. 41% aller Fälle)
vruchtbare
de Dass dies ein fruchtbarer Boden für Korruption und internationale organisierte Kriminalität ist , kann uns allen nicht gleichgültig sein .
nl Dit is een vruchtbare bodem voor corruptie en internationaal georganiseerde criminaliteit , en dat mag ons niet koud laten .
fruchtbarer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
vruchtbaarder
de Daher wünsche ich uns allen , daß die nächsten vier Jahre noch besser und fruchtbarer sein mögen .
nl Ik wens alle afgevaardigden toe dat de volgende vier jaar beter en vruchtbaarder zullen zijn dan het afgelopen jaar .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
fruchtbarer
 
(in ca. 32% aller Fälle)
živnou
de Die EU sollte für eine bessere Koordinierung von Spende und Transplantation Sorge tragen , da ersichtlich ist , dass die ärmsten Regionen Europas ein fruchtbarer Boden für den illegalen Organhandel sind .
sk EÚ by mala zaviesť lepšiu koordináciu v oblasti darcovstva a transplantácie , pretože , ako vidíme , najchudobnejšie regióny Európy sa stávajú živnou pôdou pre nezákonné obchodovanie s orgánmi .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
fruchtbarer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
fértil
de Der Fremdenverkehr umfaßt grundsätzlich kleine Unternehmen und ist deshalb ein sehr fruchtbarer Bereich zur Schaffung von Arbeitsplätzen .
es El turismo se compone básicamente de pequeños negocios y por tanto constituye un área muy fértil para la creación de empleos .

Häufigkeit

Das Wort fruchtbarer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93591. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.

⋮
93586. Rundfunkaufnahmen
93587. Higham
93588. Dermbach
93589. Compañía
93590. Regenstein
93591. fruchtbarer
93592. Entscheidungsspiele
93593. Medienhaus
93594. Unbefleckte
93595. ugandischen
93596. Burman
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein fruchtbarer
  • fruchtbarer Boden
  • und fruchtbarer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfʀʊχtbaːʀɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

frucht-ba-rer

In diesem Wort enthaltene Wörter

fruchtbar er

Abgeleitete Wörter

  • fruchtbareres

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • Literatur an der Genfer Universität , ein ungemein fruchtbarer Schriftsteller und gefühl - und formvoller Dichter ,
  • als festen Brauch ein . Überdies war ein fruchtbarer theologischer Schriftsteller , der mehrere Bücher schrieb .
  • Alexandria in Persien gewirkt . Er war ein fruchtbarer Schriftsteller ; zu seinen Werken zählen ein Psalmenbuch
  • , München und Wien . Kepler war ein fruchtbarer Illustrator von Kinder - und Jugendliteratur wie von
Haute-Saône
  • Die Winter sind lang und hart und trotz fruchtbarer Böden sind die landwirtschaftlichen Erträge wegen der niedrigen
  • und Landwirtschaft , die jedoch auf Grund nicht fruchtbarer Böden und klimatischer Verhältnisse nur wenig produktiv war
  • Sierra günstige landwirtschaftliche Bedingungen ( gleichmäßiges Klima , fruchtbarer Boden ) und begünstigte so die Besiedlung des
  • ist im mediterranen Karst eine extensive Bewirtschaftung kleiner fruchtbarer Dolinenböden und gegebenenfalls in intensiver Form in Poljen
Psychologie
  • sich auch Richtiges und finden sich Ansätze zu fruchtbarer Problemstellung da und dort . Aber das Gute
  • und Dispositionen , als auch durch die Fülle fruchtbarer Gedanken und die für jene Zeit hervorragend edle
  • im biologischen Denken und Arbeiten der Gegenwart zu fruchtbarer Auswirkung gekommen . ... Wenn wir heute die
  • Effekt hätten . Weibliche Verwandte homosexueller Männer scheinen fruchtbarer zu sein . Eine Studie der Universität Padua
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK