Parkinson

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Parkinson	(in ca. 97% aller Fälle)	Паркинсон Dies gilt unter anderem vor allem für sämtliche neurodegenerative Krankheiten wie Parkinson oder Alzheimer . Такъв е случаят , например , с всички невродегенеративни заболявания , като Паркинсон и Алцхаймер .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Parkinson	(in ca. 47% aller Fälle)	Parkinsons Es ist ein verheerendes Signal von 307 Abgeordneten an Paare , die auf eine Lebensspende warten , aber auch an die Hunderttausenden von Patienten in Europa , die all ihre Hoffnung auf Heilung in die Forschung setzen , wie Menschen , die an Diabetes , an Parkinson oder Alzheimer oder an zahlreichen anderen Krankheiten leiden . Det er et katastrofalt signal , de 307 parlamentsmedlemmer sender til de par , der venter på en livgivende donation , såvel som til de hundredtusinde patienter i Europa , der har lagt alle deres forhåbninger om helbredelse i forskningen , diabetespatienter , patienter med Parkinsons , Alzheimers og mange andre sygdomme .
Parkinson	(in ca. 26% aller Fälle)	Parkinson Ich lehne ein Blockieren der Möglichkeiten , die das therapeutische Klonen in der Zukunft bei der Heilung von Krankheiten wie Parkinson und Alzheimer bieten kann , ab . Jeg er imod blokeringen af de muligheder , som terapeutisk kloning giver , for i fremtiden at kunne helbrede sygdomme som Parkinson og Alzheimer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Parkinson	(in ca. 89% aller Fälle)	Parkinson Krankheiten wie Alzheimer , Parkinson , Diabetes , Herzleiden und sogar Krebs sind für die Biotechnologen noch absolute Herausforderungen . Diseases like Alzheimer 's , Parkinson 's , diabetes , heart disease and even cancer have yet to be fully challenged by the biotechnologists .
Parkinson	(in ca. 6% aller Fälle)	Parkinson 's

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Parkinson	(in ca. 91% aller Fälle)	Parkinsonin Die Krankheiten , die wir heute behandeln - Alzheimer , aber auch Parkinson wurde in den Text aufgenommen - , sind Hirnkrankheiten , die eine große Herausforderung für Europa darstellen . Sairaudet , joista tänään keskustelemme - Alzheimerin tauti , vaikka tekstissä viitataan myös Parkinsonin tautiin - ovat aivojen sairauksia , jotka ovat suuri haaste Euroopalle .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Parkinson	(in ca. 61% aller Fälle)	Parkinson Ich lehne ein Blockieren der Möglichkeiten , die das therapeutische Klonen in der Zukunft bei der Heilung von Krankheiten wie Parkinson und Alzheimer bieten kann , ab . Je suis contre le fait d' entraver les possibilités que le clonage thérapeutique peut offrir de guérir des maladies telles que celles de Parkinson et d' Alzheimer .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Parkinson	(in ca. 76% aller Fälle)	Πάρκινσον Krankheiten wie etwa Alzheimer , Parkinson , Diabetes , Krebs oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen , also äußerst umfassende Themenbereiche , müssen erforscht werden , wobei es vor allem um Stammzellen geht . Ασθένειες όπως η νόσος Αλτσχάιμερ , η νόσος Πάρκινσον , ο διαβήτης , ο καρκίνος , τα καρδιαγγειακά νοσήματα συνιστούν ιδιαίτερα ευρείς τομείς που πρέπει να διερευνηθούν , κυρίως όσον αφορά τους αδιαφοροποιημένους εμβρυϊκούς ιστούς .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Parkinson	(in ca. 100% aller Fälle)	Parkinson Wir haben für diesen Entschließungsantrag gestimmt , da wir uns der Tatsache bewusst sind , dass neurodegenerative Erkrankungen wie Alzheimer und Parkinson über 7 Millionen Menschen in den Ländern der Europäischen Union betreffen . Esprimiamo voto favorevole a questa proposta di risoluzione perché sappiamo che le malattie neurodegenerative , quali il morbo di Alzheimer e il morbo di Parkinson , colpiscono oltre sette milioni di cittadini europei .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Parkinson	(in ca. 100% aller Fälle)	Parkinsono Wir müssen jetzt adäquate Mittel und Ressourcen einsetzen , um der weitverbreiteten Bedrohung durch Krankheiten wie Alzheimer , Parkinson und andere Erkrankungen vorzubeugen und diese auszumerzen , denn diese neigen aufgrund der alternden Bevölkerung zu einer verstärkten Ausbreitung . Dabar privalome veikti imdamiesi tinkamų priemonių ir skirdami išteklių tam , kad būtų užkirstas kelias Alzheimerio , Parkinsono ir kitoms paplitusioms ligoms ir kad šios ligos , kurios taps dar dažnesnės senėjant gyventojams , būtų išnaikintos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Parkinson	(in ca. 87% aller Fälle)	Parkinson Herr Präsident ! Noch immer leiden viele Menschen an unheilbaren Störungen des Katabolismus , die den gesamten Körper angreifen , wie Multiple Sklerose , Parkinson , Alzheimer , Diabetes und Leukämie . Mijnheer de Voorzitter , nog steeds lijden vele mensen aan ongeneeslijke afbraakziekten die het hele lichaam aantasten , zoals Multiple Sclerose , Parkinson , Alzheimer , suikerziekte en leukemie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Parkinson	(in ca. 94% aller Fälle)	Parkinsona Diese Unternehmen werden ihnen wohl kaum sagen , dass die Forscher sich heute Fragen nach der Verbindung zwischen der Belastung durch Pestizide und der ständigen Zunahme bestimmter Krankheiten , wie Parkinson , Alzheimer , Prostatakrebs , Hirntumore und angeborenen Missbildungen , stellen . Te przedsiębiorstwa są niezbyt skłonne informować ich , że niedawno naukowcy zaczęli zadawać pytania dotyczące związku między narażeniem na pestycydy a stale zwiększającą się częstotliwością występowania niektórych chorób , na przykład choroby Parkinsona , Alzheimera , raka prostaty , raka mózgu oraz wad wrodzonych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Parkinson	(in ca. 100% aller Fälle)	Parkinson Je länger wir leben , um so mehr sind wir einer anderen Art von Krankheiten wie Krebs , Herzerkrankungen , Parkinson und Alzheimer ausgesetzt . Mas agora que vivemos mais tempo , estamos sujeitos a outros tipos de doenças : cancro , doença cardíaca , doença de Parkinson , doença de Alzheimer .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Parkinson	(in ca. 100% aller Fälle)	Parkinson Dies gilt unter anderem vor allem für sämtliche neurodegenerative Krankheiten wie Parkinson oder Alzheimer . Este vorba , printre altele , de toate bolile neurodegenerative , precum Parkinson şi Alzheimer .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Parkinson	(in ca. 83% aller Fälle)	Parkinsons Die Spitzenforschung in eben diesem Sektor hat bereits riesige Fortschritte ermöglicht , was die Kenntnisse über Krankheiten wie Diabetes , Parkinson oder Alzheimer angeht . Den senaste forskningen inom just denna sektor har nämligen redan gett stora framsteg när det gäller våra kunskaper om sjukdomar som diabetes , Parkinsons sjukdom och Alzheimers sjukdom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Parkinson	(in ca. 98% aller Fälle)	Parkinson Dies gilt unter anderem vor allem für sämtliche neurodegenerative Krankheiten wie Parkinson oder Alzheimer . Es el caso , entre otras , de las enfermedades neurodegenerativas , como el Parkinson y el Alzheimer .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen