Telegraph

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Polnisch (2)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Daily Telegraph	(in ca. 62% aller Fälle)	" Дейли телеграф "
Daily Telegraph	(in ca. 38% aller Fälle)	Дейли телеграф

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Telegraph	(in ca. 97% aller Fälle)	Telegraph Der Sunday Telegraph berichtete sogar über ernste Bedrohungen , denen wir ausgesetzt gewesen seien und die man habe abwenden können . Sunday Telegraph har endda talt om alvorlige trusler , der var rettet mod Europa-Parlamentet , men som var blevet forhindret .
Daily Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Daily Telegraph

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Telegraph Ich möchte aus einem Artikel zitieren , der letzten Sonntag im Vereinigten Königreich im " Sunday Telegraph " erschienen ist . I want to quote from an article in the United Kingdom Sunday Telegraph this last Sunday .
Daily Telegraph	(in ca. 92% aller Fälle)	Daily Telegraph

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Daily Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Daily

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Telegraph	(in ca. 76% aller Fälle)	Telegraph In der heutigen Ausgabe des „ Daily Telegraph “ schreibt der führende britische Liberaldemokrat Sir Menzies Campbell , Großbritanniens Auslieferungsvereinbarungen mit den USA seien eine verfassungsrechtliche Schande . Tämän aamun Daily Telegraph - lehdessä Yhdistyneen kuningaskunnan liberaalidemokraattien johtaja Menzies Campbell totesi , että ne luovuttamisjärjestelyt , joista Yhdistynyt kuningaskunta on sopinut Yhdysvaltojen kanssa , ovat perustuslaillinen häpeä .
Daily Telegraph	(in ca. 44% aller Fälle)	Daily Telegraph -

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sunday Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Sunday Telegraph

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Daily Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Daily Telegraph

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Telegraph Dennoch bin ich in Sorge über das , was ich gestern im Daily Telegraph gelesen habe , dass er nämlich mit der ALDE-Fraktion vereinbart hat , einen mächtigen neuen Menschenrechtskommissar in seiner Kommission einzusetzen , der sich mit außen - und innenpolitischen Menschenrechtsfragen befassen soll . Jednakże martwi mnie to , co przeczytałem wczoraj w dzienniku " Daily Telegraph ” , że uzgodnił z grupą ALDE utworzenie nowego wpływowego stanowiska komisarza ds . praw człowieka w swojej Komisji , który byłby odpowiedzialny za zewnętrzne i wewnętrzne kwestie związane z prawami człowieka .
im Daily Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	" Daily Telegraph ”

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Daily Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Daily Telegraph

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Telegraph Dennoch bin ich in Sorge über das , was ich gestern im Daily Telegraph gelesen habe , dass er nämlich mit der ALDE-Fraktion vereinbart hat , einen mächtigen neuen Menschenrechtskommissar in seiner Kommission einzusetzen , der sich mit außen - und innenpolitischen Menschenrechtsfragen befassen soll . Znepokojilo ma však čo som čítal včera v novinách Daily Telegraph , že súhlasil s návrhom skupiny ALDE vytvoriť vo svojej Komisii nového , silného a rušivého komisára pre ľudské práva , ktorý sa bude venovať vonkajším aj vnútorným záležitostiam ľudských práv .
Daily Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Daily Telegraph

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Telegraph Der " Telegraph " berichtet in seiner Ausgabe vom 6 . März , eine große Investitionsbank , die bei einem Arbitragegeschäft zwischen den Ankaufs - und Verkaufsnotierungen italienischer Anleihen und Kreditderivate spekuliert hatte , sei zur Liquidation ihrer Anleihen gezwungen gewesen . Časopis Telegraph je 6 . marca poročal , da je bila pomembna investicijska banka , ki je z devizno arbitražo špekulirala med nakupnim in prodajnim tečajem za italijanske obveznice in kreditne izvedene finančne instrumente , prisiljena unovčiti vse svoje obveznice .
Daily Telegraph	(in ca. 98% aller Fälle)	Daily Telegraph

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Telegraph Es ist möglich , dass Sie doch der richtige Mann sind , denn gestern wurde bei einer Umfrage im Daily Telegraph gefragt : Wenn Lissabon ohne Referendum durchgeht , wollen Sie , dass Großbritannien in der Europäischen Union bleibt ? Es posible que usted sea el hombre adecuado después de todo , porque ayer en el Daily Telegraph , una encuesta formulaba la siguiente pregunta : ¿ si Lisboa se aprueba sin un referéndum , querría usted que Gran Bretaña siguiera formando parte de la Unión Europea ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Telegraph	(in ca. 100% aller Fälle)	Telegraph Der " Telegraph " berichtet in seiner Ausgabe vom 6 . März , eine große Investitionsbank , die bei einem Arbitragegeschäft zwischen den Ankaufs - und Verkaufsnotierungen italienischer Anleihen und Kreditderivate spekuliert hatte , sei zur Liquidation ihrer Anleihen gezwungen gewesen . Dne 6 . března Telegraph informoval o tom , že jedna z hlavních investičních bank , která spekulovala formou arbitráže mezi nákupními a prodejními kurzy italských dluhopisů , byla nucena zlikvidovat všechny své dluhopisy .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen