Gerardo

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (2)
• Englisch (6)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (5)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (6)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gerardo Galeote	(in ca. 89% aller Fälle)	Gerardo Galeote
: Gerardo Galeote	(in ca. 57% aller Fälle)	: Gerardo Galeote
: Gerardo Galeote	(in ca. 43% aller Fälle)	- Report : Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 97% aller Fälle)	- Report : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gerardo	(in ca. 88% aller Fälle)	Gerardo Diese acht Jahre waren gekennzeichnet durch Rechtswidrigkeit , unzulässige Bestrafung , Druckausübung und Erpressung sowie Verletzung der Menschenrechte , beispielsweise durch die Tatsache , dass die Regierung der Vereinigten Staaten die Besuche der Ehefrauen von René González und Gerardo Hernández nicht genehmigte . Disse otte år har været kendetegnet ved ulovlige forhold , uantagelig afstraffelse , pression og chikane samt overtrædelse af menneskerettighederne ; USA 's regering har således ikke tilladt besøg af René González ' og Gerardo Hernández ' hustruer .
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 94% aller Fälle)	Betænkning af Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gerardo	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerardo Im Laufe dieses Jahres ersuchte die Fragestellerin die US-Regierung um die Genehmigung für einen Besuch der kubanischen Staatsbürger René González , Gerardo Hernández , Antonio Guerrero , Ramon Labañino und Fernando González , die unrechtmäßig in nordamerikanischen Gefängnissen inhaftiert sind . Earlier this year I requested authorisation from the US Government to visit the Cuban nationals , René González , Gerardo Hernández , Antonio Guerrero , Ramón Labañino and Fernando González , who are being unlawfully detained in US prisons .
Gerardo Galeote	(in ca. 56% aller Fälle)	Gerardo Galeote
von Gerardo Galeote	(in ca. 86% aller Fälle)	Gerardo Galeote
: Gerardo Galeote	(in ca. 72% aller Fälle)	: Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Report : Gerardo
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 89% aller Fälle)	- Report : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gerardo Galeote	(in ca. 95% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 100% aller Fälle)	- Gerardo Galeote raport

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gerardo	(in ca. 75% aller Fälle)	Gerardo Herr Präsident , ich spreche im Namen von Gerardo Galeote , der gemeinsam mit General Morillon die Entschließung der PPE zu diesem Thema unterzeichnet hat . Arvoisa puhemies , puhun Gerardo Galeoten puolesta . Hän allekirjoitti kenraali Morillonin kanssa PPE-ryhmän tätä aihetta käsittelevän päätöslauselman .
Gerardo Galeote	(in ca. 38% aller Fälle)	Gerardo Galeoten
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 98% aller Fälle)	- Mietintö : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gerardo	(in ca. 87% aller Fälle)	Gerardo Im Laufe dieses Jahres ersuchte die Fragestellerin die US-Regierung um die Genehmigung für einen Besuch der kubanischen Staatsbürger René González , Gerardo Hernández , Antonio Guerrero , Ramon Labañino und Fernando González , die unrechtmäßig in nordamerikanischen Gefängnissen inhaftiert sind . Dans le courant de cette année , j' ai demandé au gouvernement des États-Unis l'autorisation de rendre visite aux citoyens cubains René González , Gerardo Hernández , Antonio Guerrero , Ramon Labañino et Fernando González , détenus illégalement dans des prisons nord-américaines .
Gerardo Galeote	(in ca. 85% aller Fälle)	Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gerardo	(in ca. 85% aller Fälle)	Gerardo - Bericht : Gerardo Galeote - Έκθεση Gerardo Galeote
Gerardo Galeote	(in ca. 68% aller Fälle)	Gerardo Galeote
: Gerardo Galeote	(in ca. 83% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo	(in ca. 95% aller Fälle)	- Έκθεση Gerardo
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 100% aller Fälle)	- Έκθεση Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gerardo	(in ca. 90% aller Fälle)	Gerardo Es ist an der Zeit , von schönen Worten zu Taten überzugehen , Leistungsfähigkeit und Effektivität bei den Anstrengungen um die konzipierte Strategie zu fordern , und in diesem Zusammenhang gestatte ich mir , das Ersuchen um Aufstockung der Humanressourcen , auf das unser Kollege Gerardo Galeote hingewiesen hat , nachdrücklich zu unterstützen . L'ora è giunta di passare dalla teoria alla pratica , di esigere risultati ed efficacia agli sforzi della strategia che è stata concepita e , in tal senso , mi permetto di porre l'accento sulla richiesta di potenziamento delle risorse umane che ha segnalato l'onorevole Gerardo Galeote Quecedo .
Gerardo Galeote	(in ca. 55% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relazione Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gerardo Galeote	(in ca. 62% aller Fälle)	Gerardo Galeote
Gerardo Galeote	(in ca. 38% aller Fälle)	Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 97% aller Fälle)	- Ziņojums : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gerardo Galeote	(in ca. 92% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 89% aller Fälle)	- Pranešimas : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gerardo Galeote	(in ca. 71% aller Fälle)	Verslag-Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 100% aller Fälle)	- Verslag-Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gerardo	(in ca. 91% aller Fälle)	Gerardo Mitglied der Kommission . - ( EN ) Herr Präsident ! Gestatten sie mir , zunächst Herrn Gerardo Galeote für diesen Bericht zu danken , den ich ohne Einschränkung unterstützen kann . komisarz . - Panie przewodniczący ! Na wstępie proszę pozwolić mi podziękować sprawozdawcy , panu posłowi Gerardo Galeote , za to sprawozdanie , które w pełni popieram oraz jego wysiłki związane z sumiennym zajmowaniem się tą sprawą .
Gerardo Galeote	(in ca. 62% aller Fälle)	Gerardo Galeote
Gerardo Galeote	(in ca. 36% aller Fälle)	Galeote
: Gerardo Galeote	(in ca. 65% aller Fälle)	: Gerardo Galeote
Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 89% aller Fälle)	Sprawozdanie : Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 95% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gerardo	(in ca. 96% aller Fälle)	Gerardo Als nächster Punkt folgt der Bericht von Gerardo Galeote im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln - C6-0153 / 2008 - . Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Gerardo Galeote , em nome da Comissão do Desenvolvimento Regional , sobre uma proposta de regulamento do Conselho relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários autónomos aquando da importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias - C6-0153 / 2008 - .
Gerardo Galeote	(in ca. 68% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relatório Gerardo
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 98% aller Fälle)	- Relatório Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gerardo Galeote	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerardo Galeote
: Gerardo Galeote	(in ca. 50% aller Fälle)	: Gerardo Galeote
: Gerardo Galeote	(in ca. 45% aller Fälle)	- Report : Gerardo Galeote
Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 65% aller Fälle)	Report : Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 97% aller Fälle)	- Report : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gerardo	(in ca. 88% aller Fälle)	Gerardo Diese acht Jahre waren gekennzeichnet durch Rechtswidrigkeit , unzulässige Bestrafung , Druckausübung und Erpressung sowie Verletzung der Menschenrechte , beispielsweise durch die Tatsache , dass die Regierung der Vereinigten Staaten die Besuche der Ehefrauen von René González und Gerardo Hernández nicht genehmigte . Dessa åtta år har präglats av olagliga handlingar , oacceptabla straff , påtryckningar och utpressning , och av brott mot de mänskliga rättigheterna . Den amerikanska regeringen har till exempel inte tillåtit besök av fruarna till René González och Gerardo Hernandez .
Gerardo Galeote	(in ca. 48% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 94% aller Fälle)	- Betänkande : Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gerardo Galeote	(in ca. 44% aller Fälle)	Díaz de Mera García Consuegra
Gerardo Galeote	(in ca. 37% aller Fälle)	Gerardovi Galeotemu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gerardo Galeote	(in ca. 87% aller Fälle)	Gerardo Galeote
: Gerardo Galeote	(in ca. 86% aller Fälle)	: Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 95% aller Fälle)	- Poročilo : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gerardo	(in ca. 96% aller Fälle)	Gerardo Es ist an der Zeit , von schönen Worten zu Taten überzugehen , Leistungsfähigkeit und Effektivität bei den Anstrengungen um die konzipierte Strategie zu fordern , und in diesem Zusammenhang gestatte ich mir , das Ersuchen um Aufstockung der Humanressourcen , auf das unser Kollege Gerardo Galeote hingewiesen hat , nachdrücklich zu unterstützen . Es hora de pasar de las musas al teatro , de exigir rendimiento y eficacia a los esfuerzos de la estrategia que se ha diseñado y , en ese sentido , me permito hacer hincapié en la petición de refuerzo de los recursos humanos que ha señalado nuestro colega Gerardo Galeote .
Gerardo Galeote	(in ca. 42% aller Fälle)	Gerardo Galeote
Gerardo Galeote	(in ca. 37% aller Fälle)	Galeote
von Gerardo Galeote	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo	(in ca. 96% aller Fälle)	- Informe : Gerardo
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 96% aller Fälle)	- Informe : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Gerardo Galeote	(in ca. 68% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 89% aller Fälle)	- Zpráva : Gerardo Galeote

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gerardo Galeote	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerardo Galeote
- Bericht : Gerardo Galeote	(in ca. 98% aller Fälle)	- Jelentés : Gerardo Galeote

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen