Makroökonomie

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Makroökonomie	(in ca. 67% aller Fälle)	макроикономика Wir müssen die neue Struktur des Finanzsektors und die Koordinierung der fiskalen Makroökonomie als Priorität behandeln , denn nur durch deren Reform können wir den Erfolg unserer Industriepolitik sicherstellen . Трябва да разглеждаме новата структура на финансовия сектор и координирането на фискалната макроикономика като приоритети , защото само чрез реформа може да се гарантира успехът на промишлената ни политика .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Makroökonomie	(in ca. 78% aller Fälle)	makroøkonomi Ich möchte hervorheben , dass ich neu in der Politik bin : bis vor neun Monaten gab ich noch Unterricht im Fach Makroökonomie an der Universität Barcelona . Jeg vil gerne understrege , at jeg er ny inden for politik . Indtil for ni måneder siden underviste jeg i makroøkonomi på universitetet i Barcelona .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Makroökonomie	(in ca. 46% aller Fälle)	macro-economics Lange Zeit hat es die internationale Gemeinschaft zugelassen , daß die sogenannten Entwicklungsdiktaturen überleben : von Indonesien und Chile mit seinen Chicago Boys bis China und Korea , jenen Ländern , in denen wir es im Namen der Makroökonomie toleriert haben , daß die Prinzipien des Marktes über die Prinzipien der Menschenrechte triumphierten . For a long time , the international community has allowed the so-called development dictatorships to survive , from Indonesia to the Chile of the Chicago Boys , to China and Korea , those countries where , for the sake of macro-economics , we have tolerated market interests prevailing over the interests of human rights .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Makroökonomie	(in ca. 62% aller Fälle)	μακροοικονομία Man kann über Makroökonomie , Handel , Mikrodarlehen und Basiswirtschaft diskutieren , doch letztendlich muß das Ziel der Konvention der Kampf gegen die Armut und die langfristige Vision einer humanitären und sozialen Entwicklung sein . Μπορεί να συζητάμε για τη μακροοικονομία , το εμπόριο , τις μικροπιστώσεις , τη λαϊκή οικονομία , όμως ψυχή της Σύμβασης πρέπει να είναι ο αγώνας κατά της φτώχειας και η μακροπρόθεσμη άποψη της ανθρώπινης και κοινωνικής ανάπτυξης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Makroökonomie	(in ca. 85% aller Fälle)	macroeconomia Wir müssen die neue Struktur des Finanzsektors und die Koordinierung der fiskalen Makroökonomie als Priorität behandeln , denn nur durch deren Reform können wir den Erfolg unserer Industriepolitik sicherstellen . Dobbiamo ritenere prioritarie la ristrutturazione del settore finanziario e il coordinamento della macroeconomia fiscale , poiché solo attraverso queste riforme potremo garantire il successo della nostra politica industriale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Makroökonomie	(in ca. 77% aller Fälle)	macro-economie Hinter den gut gemeinten Prinzipien , die unglücklicherweise von den Kolleginnen und Kollegen angenommen worden sind , die sich mit Finanzgebaren und Makroökonomie nicht auskennen , stecken Vorschriften , die nicht nur nichts mit der Vermeidung einer neuen Krise zu tun haben , sondern die vielmehr die mit alternativen Investmentfonds verbundenen Kosten auf ungerechtfertigte und absurde Weise erhöhen , was sich in geringerem Kapital , geringeren Renditen und geringeren Investitionen niederschlägt . Achter de goedbedoelde uitgangspunten , die helaas zijn aangenomen door collega-Parlementsleden die niet begrijpen wat financieel beheer en macro-economie inhouden , ligt regelgeving verborgen die niet alleen niets te maken heeft met het voorkomen van een nieuwe crisis , maar in feite niets meer zal doen dan de kosten van het beheer van een alternatief beleggingsfonds ten onrechte en op absurde wijze te laten stijgen , hetgeen zal resulteren in minder kapitaal , een lager rendement en minder investeringen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Makroökonomie	(in ca. 71% aller Fälle)	macroeconomia Wir müssen die neue Struktur des Finanzsektors und die Koordinierung der fiskalen Makroökonomie als Priorität behandeln , denn nur durch deren Reform können wir den Erfolg unserer Industriepolitik sicherstellen . A nova estrutura do sector financeiro e a coordenação da macroeconomia orçamental têm de ser tratadas como prioridades , porque somente através da sua reforma será possível garantir o êxito da nossa política industrial .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Makroökonomie	(in ca. 86% aller Fälle)	macroeconomia Hinter den gut gemeinten Prinzipien , die unglücklicherweise von den Kolleginnen und Kollegen angenommen worden sind , die sich mit Finanzgebaren und Makroökonomie nicht auskennen , stecken Vorschriften , die nicht nur nichts mit der Vermeidung einer neuen Krise zu tun haben , sondern die vielmehr die mit alternativen Investmentfonds verbundenen Kosten auf ungerechtfertigte und absurde Weise erhöhen , was sich in geringerem Kapital , geringeren Renditen und geringeren Investitionen niederschlägt . Sub umbrela unor principii generoase dar , din păcate , asumate de colegi care nu înţeleg ce înseamnă managementul financiar şi macroeconomia , se ascund reglementări care nu numai că nu au nimic de a face cu prevenirea unei noi crize , ci nu fac altceva decât să crească nejustificat şi aberant costurile de funcţionare a unui fond alternativ de investiţii , costuri care se vor reflecta în capitaluri mai reduse , în randamente mai mici şi în plasamente mai puţine .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Makroökonomie	(in ca. 85% aller Fälle)	makroekonomi Hinter den gut gemeinten Prinzipien , die unglücklicherweise von den Kolleginnen und Kollegen angenommen worden sind , die sich mit Finanzgebaren und Makroökonomie nicht auskennen , stecken Vorschriften , die nicht nur nichts mit der Vermeidung einer neuen Krise zu tun haben , sondern die vielmehr die mit alternativen Investmentfonds verbundenen Kosten auf ungerechtfertigte und absurde Weise erhöhen , was sich in geringerem Kapital , geringeren Renditen und geringeren Investitionen niederschlägt . Bakom dessa välmenta principer , som tyvärr har anammats av ledamöter som inte förstår vad finansiell förvaltning och makroekonomi innebär , ligger dolda regleringar som inte alls kommer att förebygga nya kriser utan enbart att på ett orättmätigt och absurt sätt öka kostnaderna för att förvalta alternativa investeringsfonder . Det kommer att leda till mindre kapital , mindre avkastning och färre investeringar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Makroökonomie	(in ca. 97% aller Fälle)	makroekonomiky Wir würden uns wünschen , dass die EZB ihre Funktion der Prognostizierung und des Managements von Makroökonomie und finanzieller Stabilität weiter ausbaut , da es angesichts der Tatsache , dass die meisten Krisen heutzutage ihre Ursachen in Drittländern haben , durchaus gerechtfertigt wäre festzustellen , dass die Europäische Zentralbank versäumt hat , eine exakte Prognose der Tragweite der Krise und ihrer eventuellen Auswirkungen zu erstellen . Privítali by sme , keby banka posilnila svoju úlohu pri vytváraní prognóz a riadení makroekonomiky a finančnej stability , pretože , vzhľadom na to , že väčšina kríz sa začína v krajinách tretieho sveta , bolo by vhodné povedať , že Európska centrálna banka zlyhala pri poskytovaní správnej prognózy o rozsahu krízy a jej možných dôsledkov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Makroökonomie	(in ca. 47% aller Fälle)	makroekonomije Wenn wir sowohl im Hinblick auf die Makroökonomie , als auch im Hinblick auf die Haushaltsplanung vorsichtiger gewesen wären , dann wären wir heute nicht in dieser Situation . Če bi bili bolj previdni na področju makroekonomije in načrtovanja proračuna , danes ne bi bili v tem položaju .
Makroökonomie	(in ca. 44% aller Fälle)	makroekonomijo Eine neue Sozialpolitik ist nicht vollständig in die Makroökonomie der Europäischen Union eingearbeitet worden . Nova socialna politika še ni bila popolnoma uvrščena v makroekonomijo Evropske unije .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Makroökonomie	(in ca. 74% aller Fälle)	macroeconomía Hinter den gut gemeinten Prinzipien , die unglücklicherweise von den Kolleginnen und Kollegen angenommen worden sind , die sich mit Finanzgebaren und Makroökonomie nicht auskennen , stecken Vorschriften , die nicht nur nichts mit der Vermeidung einer neuen Krise zu tun haben , sondern die vielmehr die mit alternativen Investmentfonds verbundenen Kosten auf ungerechtfertigte und absurde Weise erhöhen , was sich in geringerem Kapital , geringeren Renditen und geringeren Investitionen niederschlägt . Detrás de los principios bien intencionados , que lamentablemente han sido aprobados por los diputados que no entienden lo que significan la gestión financiera ni la macroeconomía , se ocultan normas que no solo no tienen nada que ver con evitar una nueva crisis , sino que tan solo incrementarán los costes operacionales de los fondos de inversión alternativos de manera absurda e injustificada , que repercutirá en un descenso del capital , los beneficios y las inversiones .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen