Kraftstoffverbrauch
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Kraftstoffverbräuche |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Kraft-stoff-ver-brauch |
Nominativ |
der Kraftstoffverbrauch |
(die Kraftstoffverbräuche) |
---|---|---|
Dativ |
des Kraftstoffverbrauchs |
(der Kraftstoffverbräuche) |
Genitiv |
dem Kraftstoffverbrauch |
(den Kraftstoffverbräuchen) |
Akkusativ |
den Kraftstoffverbrauch |
(die Kraftstoffverbräuche) |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Italienisch (1)
- Lettisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
brændstofforbrug
Der Vorschlag erweitert den Geltungsbereich der Richtlinien 70/156/EWG und 80/1268/EWG im Hinblick auf die Messung von Kohlendioxidemissionen und Kraftstoffverbrauch .
Ved forslaget udvides anvendelsesområdet for de nuværende direktiver 70/156/E ØF og 80/1268 , hvad angår måling af CO2-emissioner og brændstofforbrug .
|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
brændstofforbruget
Wichtig scheint mir das Konzept , nach dem Eile geboten ist , um den Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge im breiten Sinne drastisch zu senken , und zwar bis zum Jahre 2005 nach dem Auto-Öl-Programm bei einem Maximalverbrauch von fünf Litern pro hundert Kilometer .
Af stor betydning forekommer mig den tanke , at der skal handles hurtigt for drastisk at nedbringe brændstofforbruget i bred forstand inden år 2005 efter Auto-Oilprogrammet til et maksimalt forbrug på 5 liter pr . 20 km .
|
den Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
brændstofforbruget
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
fuel consumption
|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
fuel
Wir meinen , die Verbraucher sollten systematisch und ohne unnötige Verzögerungen über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission neuer Personenkraftwagen informiert werden .
We consider that consumers should be informed systematically and without unnecessary delays about the fuel consumption and carbon dioxide emissions of new private cars .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
kütusekulu
Umweltschonendes Fahren bedeutet , den Kraftstoffverbrauch zu senken .
Keskkonnasõbralik sõitmine tähendab kütusekulu vähendamist .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
den Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
polttoaineen kulutusta
|
Kraftstoffverbrauch neuer PKW |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uusien henkilöautojen polttoainetalous
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
carburante
Es ist an der Zeit , dass die Verbraucher aus den Anzeigen mehr Einzelheiten über den Kraftstoffverbrauch und das Emissionsverhalten der angepriesenen Fahrzeuge erfahren .
E ' tempo che le pubblicità diano ai consumatori maggiori dettagli sul risparmio di carburante e il rendimento in termini di emissioni dei veicoli in vendita .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
degvielas
Entsprechend dieser Verordnung müssen Reifenlieferanten den Verbrauchern unter Verwendung von Kennzeichnungen und Aufklebern Informationen zum Kraftstoffverbrauch und zum Rollwiderstand , zur Nasshaftung und zum externen Rollgeräusch bereitstellen .
Saskaņā ar šo regulu riepu piegādātājiem ir jāizmanto etiķetes un uzlīmes , lai lietotājiem nodrošinātu informāciju par degvielas patēriņu un ripošanas pretestību , saķeri ar slapju ceļu un ārējo rites troksni .
|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
degvielas patēriņu
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
degalų
Reifen haben einen Anteil von 20 % -30 % am gesamten Kraftstoffverbrauch dieses Transportmittels . Daher sollte eine verbesserte Reifenstabilität als Bestandteil eines integrierten Konzepts bedacht werden , das auf eine Reduzierung des im Straßenverkehr verbrauchten Kraftstoffs und der Menge der ausgestoßenen Schadstoffe abzielt .
Padangos 20-30 % veikia transporto priemonės sunaudojamų degalų kiekį , todėl siekiant sumažinti kelių transporto sunaudojamų degalų kiekį ir į orą išmetamų teršalų kiekį , reikia atsižvelgti ir į padangų stabilumą .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
brandstofverbruik
Entsprechend dieser Verordnung müssen Reifenlieferanten den Verbrauchern unter Verwendung von Kennzeichnungen und Aufklebern Informationen zum Kraftstoffverbrauch und zum Rollwiderstand , zur Nasshaftung und zum externen Rollgeräusch bereitstellen .
Volgens de verordening moeten bandenleveranciers etiketten en stickers gebruiken om gebruikers te informeren over brandstofverbruik en rolweerstand , grip op nat wegdek en rolgeluidemissies .
|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
brandstof verbruiken
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
bränsleförbrukningen
Dies wird sowohl die Informationen über das verwendete Kühlmittel als auch über die Auswirkungen auf den Kraftstoffverbrauch betreffen .
Märkningen ska omfatta information om både det kylmedel som används och effekten på bränsleförbrukningen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
paliva
Die Europäische Union kann und muss in diesem Bereich handeln , indem sie die Umstrukturierung unterstützt und die Einführung von weniger umweltbelastenden Schiffen mit geringerem Kraftstoffverbrauch fördert .
Európska únia môže a musí v tejto oblasti zakročiť , je potrebné podporiť reštrukturalizáciu a podnietiť zavedenie lodí , ktoré sú z hľadiska spotreby paliva čistejšie a účinnejšie .
|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
paliva .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Kraftstoffverbrauch |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
paliva
im Namen der PSE-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Der Vorschlag der Kommission zur Besteuerung von bleifreiem Benzin und Gasöl zielt darauf ab , den überhöhten Kraftstoffverbrauch im Güterverkehr und damit die Umweltverschmutzung zu verringern .
jménem skupiny PSE . - ( PL ) Vážený pane předsedající , cílem návrhu Komise o zdanění bezolovnatého benzínu a plynového oleje je omezit nadměrné používání paliva v přepravě a tím pádem snížit znečišťování životního prostředí .
|
Häufigkeit
Das Wort Kraftstoffverbrauch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46263. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.
⋮ | |
46258. | herausgearbeitet |
46259. | Todesmarsch |
46260. | Konsistoriums |
46261. | prächtig |
46262. | Marzahn |
46263. | Kraftstoffverbrauch |
46264. | Zeittafel |
46265. | Punischen |
46266. | Felsspalten |
46267. | Mapping |
46268. | Rennweg |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Benzinverbrauch
- Verbrauch
- Leistungsgewicht
- Fahrzeuggewicht
- Durchschnittsverbrauch
- Treibstoffverbrauch
- Tankvolumen
- Motorleistung
- Ladedruck
- Literleistung
- CO_2-Ausstoß
- Kraftstofftank
- Mehrleistung
- Superbenzin
- l/100
- Endgeschwindigkeit
- abgeregelt
- Normalbenzin
- Höchstdrehzahl
- Antriebsleistung
- Kraftstoffvorrat
- Normverbrauch
- Leistungszuwachs
- Tankinhalt
- Ladeluftkühler
- Nenndrehzahl
- Luftwiderstandsbeiwert
- Liter/100
- g/km
- Beschleunigungswerte
- Maximalleistung
- Fahrleistungen
- Drehzahl
- Verdichtungsverhältnis
- C_w-Wert
- Maximaldrehzahl
- bauartbedingte
- Höchstgeschwindigkeit
- Volldruckhöhe
- l/h
- gedrosselten
- Leerlaufdrehzahl
- Fahrbereich
- Litern
- Drehzahlen
- Fahrkomfort
- Werksangabe
- Reisegeschwindigkeit
- Luftdurchsatz
- Fahrweise
- Werksangaben
- 0-100
- 2000/min
- Ottomotor
- Steigfähigkeit
- Tankkapazität
- 3000/min
- Turbolader
- Zuladung
- Getriebeübersetzung
- Start-Stopp-System
- Bodendruck
- Oktan
- Spitzengeschwindigkeit
- Anfahrzugkraft
- kg/PS
- Treibstoffkapazität
- Flüssigkeitskühlung
- Motorleistungen
- Trockengewicht
- Geschwindigkeit
- Maschinenleistung
- Energieverbrauch
- Steigleistung
- c_w-Wert
- Kofferraumvolumen
- Drei-Wege-Katalysator
- 5000/min
- Hubraums
- Landegeschwindigkeit
- Dauerleistung
- Gemischaufbereitung
- Ottomotoren
- Drehmoment
- 6-Gang
- Vergaser
- Federwege
- g/kWh
- E-Motor
- 6000/min
- Wattiefe
- Km/h
- km/h
- Geschwindigkeiten
- Abgasnorm
- Treibstoffvorrat
- Spezifischer
- 4000/min
- Dieselmotor
- Vergasern
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den Kraftstoffverbrauch
- der Kraftstoffverbrauch
- Kraftstoffverbrauch und
- Der Kraftstoffverbrauch
- durchschnittliche Kraftstoffverbrauch
- Kraftstoffverbrauch beträgt
- Kraftstoffverbrauch von
- Kraftstoffverbrauch zu
- Kraftstoffverbrauch des
- geringeren Kraftstoffverbrauch
- Kraftstoffverbrauch bei
- und Kraftstoffverbrauch
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkʀaftʃtɔffɛɐ̯ˌbʀaʊ̯χ
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Unterwörter
Worttrennung
Kraft-stoff-ver-brauch
In diesem Wort enthaltene Wörter
Kraftstoff
verbrauch
Abgeleitete Wörter
- Kraftstoffverbrauchs
- Kraftstoffverbrauches
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Mond |
|
|
Minnesota |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Automarke |
|