Forschungsinstituten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Forschungsinstituten	(in ca. 63% aller Fälle)	forskningsinstitutter Wir müssen die Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsinstituten erleichtern sowie Rechte am geistigen Eigentum und den Technologietransfer fördern . Vi skal lette samarbejdet mellem SMV ' er og forskningsinstitutter , idet vi fremmer intellektuel ejendomsret og teknologioverførsel .
Forschungsinstituten	(in ca. 20% aller Fälle)	forskningsinstitutioner Die Regionen sollten auch an der Entwicklung europäischer Exzellenzzentren mitwirken , die in ihren territorialen Wirkungsbereich fallen , indem Verbindungen zwischen Universitäten , Forschungsinstituten und der Industrie hergestellt werden . Regionerne bør også bidrage til udviklingen af europæiske ekspertisecentre , som falder inden for deres territoriale aktivitetsområder , ved at etablere forbindelser mellem universiteter , forskningsinstitutioner og erhvervslivet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Forschungsinstituten	(in ca. 33% aller Fälle)	institutes Die Regionen sollten auch an der Entwicklung europäischer Exzellenzzentren mitwirken , die in ihren territorialen Wirkungsbereich fallen , indem Verbindungen zwischen Universitäten , Forschungsinstituten und der Industrie hergestellt werden . The regions should also help to develop European centres of excellence that fall within their territorial spheres of activity , by establishing links between universities , research institutes and industry .
Forschungsinstituten	(in ca. 27% aller Fälle)	research institutes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Forschungsinstituten	(in ca. 84% aller Fälle)	tutkimuslaitosten Ich möchte betonen , dass durch diese Infrastrukturen unbedingt Verknüpfungen zwischen Forschungsinstituten und Strukturen , Universitäten , den akademischen Kreisen und dem privaten Sektor aufgebaut werden müssen , wobei die industriellen Sektoren von der Nutzung der Forschungsergebnisse profitieren werden . Painotan , että näiden infrastruktuurien on erittäin tärkeää muodostaa yhteys tutkimuslaitosten ja - rakenteiden , yliopistojen , tiedeyhteisön sekä yksityissektorin välillä , sillä teollisuuden eri alat hyötyvät tutkimustulosten käytöstä .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Forschungsinstituten	(in ca. 63% aller Fälle)	onderzoeksinstituten Daher müssen den europäischen Unternehmen und Forschungsinstituten dieselben Möglichkeiten geboten werden wie ihren Partnern in Amerika und Japan . Daarom is het zaak dat Europese bedrijven en onderzoeksinstituten op dezelfde wijze kunnen opereren als hun partners in Amerika en Japan .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Forschungsinstituten	(in ca. 77% aller Fälle)	forskningsinstitut Daher müssen den europäischen Unternehmen und Forschungsinstituten dieselben Möglichkeiten geboten werden wie ihren Partnern in Amerika und Japan . Därför är det viktigt att europeiska företag och forskningsinstitut kan agera på samma sätt som sina partner i Amerika och Japan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Forschungsinstituten	(in ca. 27% aller Fälle)	výskumnými Wir müssen die Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsinstituten erleichtern sowie Rechte am geistigen Eigentum und den Technologietransfer fördern . Musíme umožniť spoluprácu medzi malými a strednými podnikmi a výskumnými ústavmi , presadzovať práva duševného vlastníctva a prenos technológií .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Forschungsinstituten	(in ca. 31% aller Fälle)	inštituti Darüber hinaus müssen wir uns auf die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen der akademischen Welt , öffentlichen Forschungsinstituten und der Industrie konzentrieren . Poleg tega se moramo osredotočiti na pomembnost sodelovanja med akademskim svetom , javnimi raziskovalnimi inštituti in industrijskim sektorjem .
Forschungsinstituten	(in ca. 19% aller Fälle)	raziskovalnimi inštituti

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen