Häufigste Wörter

Norditalien

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Nord-ita-li-en
Nominativ Norditalien
 -
-
Dativ Norditaliens
 -
-
Genitiv Norditalien
 -
-
Akkusativ Norditalien
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Norditalien
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Северна Италия
in Norditalien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Северна Италия
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Norditalien
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Norditalien
de So wurden beispielsweise allein in Norditalien die Schäden in der Milchproduktion auf 70 Mio . Euro und bei den Acker - und Futterkulturen auf 380 Mio . Euro geschätzt .
da Eksempelvis er der alene i Norditalien anrettet skader , som for mælkeproduktionen anslås til 70 millioner euro og for afgrøder og foder til 380 millioner euro .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Norditalien
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Põhja-Itaalia
de Vor kurzem hatten Belgien , Frankreich , die Niederlande und Norditalien darunter zu leiden - derzeit gibt es Überschwemmungen in Mittelitalien - , ebenso wie der Südwesten Englands und mehrere andere Länder .
et Mõni aeg tagasi kannatasid nende all Belgia , Prantsusmaa , Madalmaad ja Põhja-Itaalia ning praegu on need jõudnud Kesk-Itaaliasse , aga ka Edela-Inglismaale ja paljudesse teistesse riikidesse .
in Norditalien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Põhja-Itaalias
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Norditalien
 
(in ca. 88% aller Fälle)
βόρεια Ιταλία
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Norditalien
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Noord-Italië
de Das System der Steuererleichterungen , das „ von Italien illegal eingeführt wurde “ , weil diesbezüglich vorab keine Benachrichtigung erfolgte , und das wegen Verstoßes gegen die europäischen Vorschriften über staatliche Beihilfen „ unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt “ ist , wurde im Jahre 2002 zugunsten von 1600 Gemeinden in Norditalien , von denen einige nie von Naturkatastrophen betroffen waren , eingeführt .
nl De regeling inzake belastingvoordelen , die door Italië op illegale wijze is ingevoerd omdat deze regeling niet van tevoren is medegedeeld en in strijd is met de interne markt en met de Europese regels inzake overheidssteun , is in 2002 in werking getreden ten gunste van 1600 gemeenten in Noord-Italië , waarvan sommige nooit door natuurrampen zijn getroffen .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Norditalien
 
(in ca. 83% aller Fälle)
nordul Italiei
in Norditalien
 
(in ca. 81% aller Fälle)
nordul Italiei
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
in Norditalien
 
(in ca. 55% aller Fälle)
severnom Taliansku

Häufigkeit

Das Wort Norditalien hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23054. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.47 mal vor.

⋮
23049. Niccolò
23050. breitete
23051. Mikrobiologie
23052. Abkommens
23053. Statale
23054. Norditalien
23055. klagte
23056. Pinneberg
23057. Psychoanalytiker
23058. flüssigen
23059. 1966/67
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Norditalien
  • Norditalien und
  • nach Norditalien
  • und Norditalien
  • aus Norditalien
  • in Norditalien und
  • von Norditalien
  • ( Norditalien )
  • Norditalien ,
  • Norditalien , die
  • Norditalien . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Nord-ita-li-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nord italien

Abgeleitete Wörter

  • Norditaliener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • . Beim italienischen Feldzug standen den Franzosen in Norditalien österreichische und sardinisch-piemontesische Truppen von zusammen etwa 70.000
  • Feldzug gegen Napoleon . Auch beim Landsturm in Norditalien 1848 kämpften rund 127 Grödner . St. Christina
  • Italien , das der Kaiser der Franzosen in Norditalien errichtet hatte . Bereits 1813 konnten österreichische Truppen
  • nach der Schlacht von Solferino die Vorherrschaft in Norditalien verloren . Mit der Niederlage im Deutschen Krieg
Wehrmacht
  • beherrschte Italienische Sozialrepublik im von den Nationalsozialisten besetzten Norditalien organisierten . Er war mit seiner Partisanengruppe maßgeblich
  • In der mit Deutschland verbündeten faschistischen Sozialrepublik in Norditalien wurde Anfang 1944 die Alpini-Division Monterosa gebildet .
  • wurde . In der unter deutscher Kontrolle in Norditalien errichteten Italienischen Sozialrepublik bestand ein gleichnamiges Ministerium vom
  • den Alliierten . Im von den Deutschen besetzten Norditalien , der Italienischen Sozialrepublik , dauerten die Kämpfe
Wehrmacht
  • 1943 im Rahmen der 22 . Aufstellungswelle in Norditalien . Die Division setzte sich vor allem aus
  • kämpften bis zum 2 . Mai 1945 in Norditalien bzw . ( nach der Kapitulation der Heeresgruppe
  • und operierte bis 1944 in Mittel - und Norditalien unter anderem gegen die 91 . US-Infanteriedivision .
  • Schatten-Division Schlesien und in die letzten Gefechte in Norditalien geschickt . 1945 geriet die 94 . Infanterie-Division
Mondkrater
  • Ausbreitung des „ Trifase “ - Systems in Norditalien , obwohl bereits ab 1905 die ersten Einphasen-Wechselstromsysteme
  • , deren Aufgabe bis dahin darin bestand , Norditalien ( bis zur Linie Novara-Alessandria-Genua ) zu erkunden
  • Dekor und Füllelement begegnet dem Kunstinteressierten auch in Norditalien . Die Suche nach Inspirationsquellen oder gar unmittelbaren
  • durch die ungefähr gleichzeitig erfundene Buchdruck-Kunst schnell in Norditalien und lösten eine Welle der „ Wiederentdeckung “
Gattung
  • . Im Süden reicht sein Verbreitungsgebiet bis nach Norditalien , im Osten vom Kaukasus bis zum Baltikum
  • . Im Süden endet es in Nordspanien , Norditalien und auf der nördlichen Balkanhalbinsel . Im Norden
  • Hause ; im Süden reicht sein Verbreitungsgebiet bis Norditalien , im Osten von Kaukasien bis zum Baltikum
  • Im Süden reicht die Verbreitung bis Nordspanien , Norditalien und den Norden des Balkan . Sie ist
HRR
  • Bund nicht daran teilnehmen wollten . Damit wurde Norditalien der Hauptkriegsschauplatz . Die österreichischen Truppen setzten sich
  • Der vollständige Sieg der Franzosen half jedoch nicht Norditalien zu sichern , vielmehr mussten sie sich im
  • den Kriegen zuvor , die Entscheidung erneut in Norditalien suchen würde . Daher entsandte Wien , obwohl
  • die Deutschen anzuwerben ; die Kämpfe finden in Norditalien statt , und jedem Teilnehmer sei Ruhm ,
Lombardei
  • mit Vorstößen u.a. nach Österreich und Venetien ( Norditalien ) einen Namen als Akıncı-Kommandeur , ehe er
  • . Ab 1943 leitete Andorfer in Venetien ( Norditalien ) eine sogenannte Bandenbekämpfungseinheit , die sowohl tatsächlich
  • ) . Das Militärgericht in Verona ist für Norditalien einschließlich der Emilia-Romagna zuständig . Aufgaben der Verfassungsgerichtsbarkeit
  • zu haben . Für die sprachlichen Minderheiten in Norditalien werden zweisprachige Ausweise ausgegeben ( in Friaul-Julisch Venetien
Maler
  • Lange seinen Betrieb auf und zog sich nach Norditalien an die ligurische Küste zurück . Er malte
  • in der Stadt Basel , einige Jahre in Norditalien , einige Monate in Südspanien . Er reiste
  • Italienaufenthalt an , bei dem zahlreiche Orte in Norditalien aufgesucht wurden , bevor das eigentliche Reiseziel ,
  • , im Jahr 1887 folgte eine Reise durch Norditalien , Sardinien und nach Elba . Weitere Untersuchungen
Feldherr
  • das baldige Eintreffen des punischen Feldherrn Hannibal in Norditalien ermutigt , erhoben sich die Boier der Po-Ebene
  • Maultiere des Marius “ - genannt ) nach Norditalien , um sich mit den Truppen des Catulus
  • marschierte Varus zuerst gemeinsam mit seinem Amtskollegen nach Norditalien in die Gegend von Ariminum , um sich
  • Heeres für die Niederschlagung von Aufständen der in Norditalien ansässigen gallischen Boier und keltischen Insubrer relativ klein
Ringer
  • , kommt nur in der Schweiz , in Norditalien , Österreich und im früheren Jugoslawien vor Rauhaar-Laserkraut
  • Polen , Tschechien , Österreich , Süddeutschland und Norditalien . Eine dritte Wolke erreichte den Balkan ,
  • Teile der Schweiz , das österreichische Tirol , Norditalien , Finnland , Schweden , Russland und Island
  • über die Schweiz , Süddeutschland , Österreich , Norditalien bis nach Tschechien und isoliert in Bulgarien vor
Volk
  • Europas . Tuchmanufakturen in Flandern oder auch in Norditalien , die sich auf hochwertige , schwere Stoffe
  • allem von Kochtraditionen aus Ungarn , Böhmen und Norditalien beeinflusst . Gerichte und Zubereitungsarten wurden oft übernommen
  • Hausierer durch die österreichischen Länder , Süddeutschland und Norditalien . Als frühe Form der Werbung und Türöffner
  • gab auch reisende Handwerker ( z.B. Schornsteinfeger aus Norditalien ) , die ihre Dienste in Deutschland anboten
Adelsgeschlecht
  • , während Matilda noch etwa ein Jahr in Norditalien blieb und ihn dort als Regentin vertrat .
  • der Bundesrat verbietet den Kohletransit von Deutschland nach Norditalien . 27 . Februar , jeglicher Transit zwischen
  • schweizer Bundesrat verbietet den Kohletransit von Deutschland nach Norditalien . 10 . Februar bis 4 . April
  • Salza von seiner Gemahlin über die Alpen nach Norditalien begleitet , obwohl sie erneut schwanger war .
Schweiz
  • ) durchgeführt . Im Jahr 1990 waren in Norditalien 33 Hektar mit dieser Sorte bestockt . Kleine
  • Rebflächen in Deutschland sind auch kleiner Bestände in Norditalien bekannt . Die Kreuzung erfolgte im Jahr 1951
  • diesen Typus auch im Kanton Graubünden und in Norditalien , ohne dass er diese Form haben muss
  • für den Handel zwischen dem Berner Oberland und Norditalien . Im Mittelalter wurde das Pomatt von Walsern
Venetien
  • * 20 . Juli 1897 in Lodi ( Norditalien ) ; † 6 . Mai 1937 in
  • in Mittelitalien von Februar bis März , in Norditalien von März bis April . Bianco , P.
  • . April 1842 in Riva bei Chieri ( Norditalien ) ; † 9 . März 1857 in
  • . April 1775 in Bormio , Lombardei , Norditalien ; † nach 1840 ) war ein italienischer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK