Demographie

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Demographie	(in ca. 79% aller Fälle)	Демографски Betrifft : Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika Относно : Демографски данни и политика на развитие в Африка

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Demographie	(in ca. 68% aller Fälle)	demografi Demografi Die sich sowohl an Land ( Demographie , Straßennetze , Wohnungsbau usw . ) als auch auf See ( Einleitung von Öl , Vermehrung der Algen usw . ) stellenden Probleme sind bereichsübergreifender Art , daher muss Europa hier eine besondere Rolle als Initiator und Impulsgeber spielen . Problemerne er både på land ( demografi , vejnet , beboelse osv . ) og i havet ( udledning af kulbrinter , algeopblomstring osv . ) tværgående problemer , og derfor skal Europa spille en særlig rolle som initiativtager og igangsætter på dette område .
Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika	(in ca. 100% aller Fälle)	Demografi og udviklingspolitikker i Afrika

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Demographie	(in ca. 66% aller Fälle)	demography Wenn es hier um Demographie geht und nicht um allgemeine humanitäre Hilfe , dann kann auch das Argument einer Abtreibung unter medizinisch unzureichenden Bedingungen hier nicht gelten , denn es geht hier nur um Bevölkerungspolitik . If we are talking here about demography , as opposed to general humanitarian aid , then this is not the place for argument about abortion under medically unsatisfactory conditions , because we are dealing here simply with population policy .
Demographie und Erziehungsgehalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Demography and child-raising salary

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Demographie	(in ca. 95% aller Fälle)	Demograafia Betrifft : Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika Teema : Demograafia ja arengupoliitika Aafrikas
Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika	(in ca. 100% aller Fälle)	Demograafia ja arengupoliitika Aafrikas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika	(in ca. 100% aller Fälle)	Väestönkehitys ja kehityspolitiikka Afrikassa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Demographie	(in ca. 58% aller Fälle)	démographie Démographie Wir sind übereingekommen , unsere Tätigkeit in mehreren Bereichen zu intensivieren , von denen insbesondere die Forschung , die Hochschulen , die Demographie , die Energie , die Einwanderung , die Sicherheit und die Außenbeziehungen zu nennen sind . Nous sommes convenus de relancer nos travaux dans plusieurs domaines , notamment la recherche , les universités , la démographie , l’énergie , l’immigration , la sécurité et les relations extérieures .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Demographie	(in ca. 73% aller Fälle)	δημογραφία Δημογραφία Herr Präsident ! Die Demographie ist die Grundlage für alle Darstellungen der Gesellschaft und muß es auch sein . Κύριε Πρόεδρε , η δημογραφία είναι και πρέπει να είναι η βάση όλων των αναπαραστάσεων της κοινωνίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Demographie	(in ca. 89% aller Fälle)	demografia Demografia Die sich sowohl an Land ( Demographie , Straßennetze , Wohnungsbau usw . ) als auch auf See ( Einleitung von Öl , Vermehrung der Algen usw . ) stellenden Probleme sind bereichsübergreifender Art , daher muss Europa hier eine besondere Rolle als Initiator und Impulsgeber spielen . I problemi incontrati sia nella gestione del territorio ( demografia , reti stradali , abitazioni ? ) che nell ' ambiente marino ( scarico di idrocarburi , eutrofizzazione ? ) sono trasversali , spetta pertanto all ' Europa svolgere un ruolo preponderante nel proporre iniziative e dare stimoli in materia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Demographie	(in ca. 63% aller Fälle)	demografie Wenn es hier um Demographie geht und nicht um allgemeine humanitäre Hilfe , dann kann auch das Argument einer Abtreibung unter medizinisch unzureichenden Bedingungen hier nicht gelten , denn es geht hier nur um Bevölkerungspolitik . Aangezien het hier om de demografie en niet om algemene humanitaire hulp gaat , gaat ook het argument van abortus in slechte medische omstandigheden niet op . Het gaat hier om het demografisch beleid .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Demographie	(in ca. 86% aller Fälle)	Demografia Betrifft : Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika Przedmiot : Demografia a strategie polityczne na rzecz rozwoju w Afryce

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Demographie	(in ca. 40% aller Fälle)	demografia Die Informatik , die Kommunikation , die Demographie , die Nachhaltigkeit , die Freizeit mit der damit zusammenhängenden Entwicklung des Tourismus sowie vor allem die Einbindung der Frau in die Arbeitswelt , wodurch ihre Gleichstellung und Gleichberechtigung zunehmen , bewirken , daß diese neue Gesellschaft neue Bedürfnisse entwickelt , die , wie ich in meiner Stellungnahme bemerkte , einen kühnen , sachlichen und realistischen politischen Vorschlag erfordern . A informática , as comunicações , a demografia , a sustentabilidade , o lazer , com o subsequente desenvolvimento do turismo e , fundamentalmente , a integração da mulher no mundo do trabalho , fomentando-se a paridade e a igualdade , criam novas necessidades nesta nova sociedade que , à semelhança do que já afirmei no meu parecer , exigem uma proposta política audaz , serena e realista que não perca de vista as grandes possibilidades de criação de emprego que agora surgem e que dê resposta às novas exigências sem , contudo , representar uma nova forma de segregação no trabalho das mulheres nem uma maior precarização e desregulamentação do trabalho .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Demographie	(in ca. 100% aller Fälle)	Demografia Betrifft : Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika Subiect : Demografia şi politica de dezvoltare în Africa

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Demographie	(in ca. 58% aller Fälle)	demografi Demografi Geschlechtsspezifisches Mainstreaming gehört zu Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz , zu Demographie , zu Neuorganisation der Arbeit und mehr . Integreringen av jämställdhetsperspektivet hör ihop med hälso - och säkerhetsfrågor på arbetsplatsen , demografi , en ny arbetsorganisation med mera .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Demographie	(in ca. 94% aller Fälle)	Demografia Betrifft : Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika Vec : Demografia a rozvojové politiky v Afrike

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Demographie	(in ca. 70% aller Fälle)	demografía Demografía Wenn es hier um Demographie geht und nicht um allgemeine humanitäre Hilfe , dann kann auch das Argument einer Abtreibung unter medizinisch unzureichenden Bedingungen hier nicht gelten , denn es geht hier nur um Bevölkerungspolitik . Si estamos tratando de demografía y no de ayuda humanitaria en general , entonces no vale el argumento de un aborto en condiciones médicas insuficientes , ya que estamos ante una cuestión de política demográfica .
Demographie und Erziehungsgehalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Demografía y salario educativo
: Demographie und Erziehungsgehalt	(in ca. 100% aller Fälle)	: Demografía y salario educativo

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen