Häufigste Wörter

Regal

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Regale
Genus neutrum
Worttrennung Re-gal
Nominativ das Regal
 die Regale
die Regalien
Dativ des Regals
des Regales
 der Regale
der Regalien
Genitiv dem Regal
dem Regale
 den Regalen
den Regalien
Akkusativ das Regal
 die Regale
die Regalien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Regal
 
(in ca. 95% aller Fälle)
prateleira
de Ich hoffe , daß diese Konferenz nicht noch eines jener Treffen von Staats - und Regierungschefs wird , das man mit einem " Poesiebuch " verläßt , das man dann ins Regal stellt und das man bei festlichen Gelegenheiten aufschlägt .
pt Espero que esse encontro não seja mais um na série de reuniões de chefes de governo de onde sai um « livro de poemas » que se coloca numa prateleira e se vai buscar nas ocasiões solenes .

Häufigkeit

Das Wort Regal hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41010. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.

⋮
41005. Josiah
41006. Klaksvík
41007. 1945-1990
41008. Plato
41009. Isfahan
41010. Regal
41011. mindern
41012. Querung
41013. -40
41014. 3.1
41015. Meisner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Regal
  • Regal und
  • William Regal
  • einem Regal
  • das Regal
  • dem Regal
  • Buick Regal
  • ein Regal
  • Regal mit
  • der Regal
  • und Regal
  • Regal Records

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀeˈɡaːl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Re-gal

In diesem Wort enthaltene Wörter

Reg al

Abgeleitete Wörter

  • Regalen
  • Regalmeter
  • Regalado
  • Regalkilometer
  • Regalsystem
  • Regalmetern
  • Regalbediengerät
  • Regalbediengeräte
  • Regalianus
  • Regalbuto
  • Regalsysteme
  • Regalis
  • Regalkilometern
  • Regal-Zonophone
  • Regalmspitze
  • Regalfläche
  • Regalbergbau
  • Regală
  • Regalbrett
  • Regaloptimierung
  • Regallianus
  • Regalböden
  • Regallücken
  • Lipman-Regal
  • Regalica
  • Regalsystemen
  • Regalreihen
  • Regalrecht
  • Regalanlage
  • Regallänge
  • Regalanlagen
  • Regalgasse
  • Regalbediengeräten
  • Regallager
  • Regalkonstruktion
  • Regalstehern
  • Regalati
  • Regalflächen
  • Regalbretter
  • Regalherren
  • Regalblock
  • Regalboden
  • Regalauffüller
  • SB-Regal
  • Regalrechte
  • Regalherrn
  • Regalbrettern
  • Regalpfeifen
  • Regalwand
  • Regallautsprecher
  • Regalfach
  • Regalbediengerätes
  • DVD-Regal
  • Regalbau
  • Regalbergbaus
  • Regalpflege
  • Regal-Kilometern
  • Regalbedienung
  • Regallücke
  • Regalplatz
  • Regal-Modellen
  • Regalgänge
  • Regalstruktur
  • Regalausstattung
  • Regallagersysteme
  • Regalmwand
  • Regalsteher
  • Opel-Regal
  • Regalhöhen
  • Regalbauteile
  • Regality
  • Regalito
  • Regalservice
  • Regalkästen
  • Regalwände
  • Regales
  • GM-Regal
  • Regalregister
  • Regalstopper
  • Regalförderanlagen
  • Regalbestückung
  • Regallagertechnik
  • Regaltypen
  • Regalfächern
  • Regalteile
  • Post-Regal
  • Regallagerung
  • Zeige 37 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • William Regal
  • Stan Regal

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Sticks Regal Like
Blind Willie Mctell & The Regal Country Blues Talkin' To You Mama 2007
Blind Willie Mctell & The Regal Country Blues Keep On Drinkin'
Mone Regal
Blind Willie Mctell & The Regal Country Blues Sending Up My Timber
Blind Willie Mctell & The Regal Country Blues Hard Work Boogie
Keak Da Sneak featuring Big Mack_ Grand_ Ike Dola_ Regal Just Lose It
Slim Dusty Regal Zonophone
Blind Willie Mctell & The Regal Country Blues Pal Of Mine (Alt. Take)
Blind Willie Mctell & The Regal Country Blues Nightwatchman Blues (Alt. Take)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Automarke
  • von 1973 bis 1981 als Nachfolger des Modells Regal gebaut wurde . Nach einem „ Zwischenspiel “
  • . Der erste AEC Regal , später als Regal I bezeichnet , wurde 1929 vorgestellt . Er
  • 1975 und 1976 waren die Buick-Modelle Century und Regal die einzigen Mittelklassewagen in den USA , für
  • 1960 auf der Commercial Motor Show erstmals gezeigte Regal VI war für den Export gedacht . Er
Automarke
  • Buick den Namen für ein Ausstattungspaket der Modellreihe Regal . Der Somerset war eines der verkleinerten Fahrzeugtypen
  • eingestellt , als die CL-Serie von Valiant und Regal eingeführt wurde . Diese Modellpalette enthielt einen Chrysler
  • nur im Design widerspiegeln . Der aktuelle Buick Regal basiert auf dem Opel Insignia . Die Hauptunterschiede
  • den eingestellten Chrysler by Chrysler ersetzte der neue Regal SE . Den Charger gab es weiterhin ,
Mathematik
  • Das nunmehr in der Hand des Staates liegende Regal wurde ohne große Veränderungen bis 1811 ausgeübt und
  • zustehendes Recht bleibt . Die Entwicklung zum königlichen Regal ist eng mit dem aufkommenden Lehenssystem verbunden :
  • das bei vielen einfachen Bewohnern der Gaeltacht-Gebiete im Regal steht . Dieser Umstand könnte jedoch auch durch
  • wird er im engeren Sinne oft für das Regal des Deutschritterordens verwendet . Die nach einem langen
Mathematik
  • einzelnen Stockwerken getragen werden . So wurde das Regal vom bloßen Ausstattungsgegenstand zu einem Bestandteil der statischen
  • , dass beim Herausziehen eines Buches aus dem Regal die Vorderseite des Buches sichtbar wird . Diese
  • am Regal stützen . Hierzu zählen an das Regal im rechten Winkel geklemmte oder anderweitig befestigte Platten
  • einem Gegenstück verbunden , das wiederum an dem Regal oder Auslagetisch befestigt ist , auf dem die
Wrestler
  • an der Seite von „ Lord “ Steven Regal . Gleichzeitig bildete er für die WCW ,
  • WCW Pro . Bald darauf forderte Lord Steven Regal Zbyszko wieder in den Ring . Diesem nahm
  • des blaublütigen Briten und nannte sich Lord Steven Regal . In der WCW errang er insgesamt viermal
  • unter anderem gegen Big van Vader und William Regal fehdete . Nachdem er in einer Kneipe einen
Computerspiel
  • Dementsprechend versuchen alle Druckwerke , sich bereits im Regal an der Verkaufsstelle voneinander zu unterscheiden . Früher
  • solcher ihre Aufmerksamkeit tatsächlich auf das Display oder Regal richten sowie solcher , die nur daran vorbeigehen
  • Bücher reinzustellen und / oder herauszunehmen . Das Regal ist jederzeit frei zugänglich und so konstruiert ,
  • Kundenbewertung . Alle Medien werden in einem virtuellen Regal mit dem passenden Produktbild dargestellt . Es lassen
Orgel
  • , Kassel u. a. 1957 . Orgel-Glossar Portativ Regal ( Musikinstrument ) Rückpositiv
  • beispielsweise die Einführungen neuer Zungenregister wie Dulzian , Regal , Sordun und das langbechrige Krummhorn . Im
  • , das Orgelpositiv , das Cembalo , das Regal ( nur im Frühbarock , es kam später
  • ergänzte die bis dahin pedallose Orgel , das Regal musste einem Krummhorn weichen , die vier Flachfelder
Film
  • einem Buch greift und einem dabei das ganze Regal voller Bücher auf den Kopf stürzt . “
  • zu Boden fällt , sieht er unter einem Regal ein seltsames Zeichen . Doch dann gerät er
  • . Er findet Joker tot auf einem hohen Regal und es sieht so aus , als sei
  • beim Versuch , eine Flasche Himbeersirup aus dem Regal zu nehmen , auf den Kopf . Jetzt
Snookerspieler
  • einem Ranglistenturnier erzielte er im Jahr 1999 beim Regal China International , wo er nach Siegen über
  • Highlight die Runde der letzten 48 bei den Regal Scottish Open . Danach stagnierten seine Leistungen jedoch
  • fester Austragungsort des Turniers . 1989 mit " Regal " als Sponsor wurden an den Sieger 32.500
  • Hendry . Das Erreichen des Achtelfinales bei den Regal Welsh 2001 war sein bis dahin größter Erfolg
Adelsgeschlecht
  • räuberische Überfälle und Raubtiere war das Geleit als Regal eingerichtet . 1456 gewährte der Ebinger Vogt im
  • und erst im 12 . Jahrhundert ging dieses Regal auf geistliche und weltliche Fürsten über und gestattete
  • König Konrad II . der Benediktinerabtei Werden das Regal der Schifffahrt auf der Ruhr von der Mündung
  • erhält von König Konrad II . 1033 das Regal der Schifffahrt auf der Ruhr von der Mündung
Band
  • dass sich später mit Zonophone Records zusammenschloss . Regal wurde 1914 als Sublabel der Columbia Records gegründet
  • mehr oder weniger eigenständiges Label . 1932 fusionierte Regal zusammen mit Zonophone Records zu Regal Zonophone Records
  • 1932 fusionierte Regal zusammen mit Zonophone Records zu Regal Zonophone Records , ebenfalls wieder als Sublabel für
  • , das 1932 durch die Fusion der Labels Regal Records und Zonophone Records gegründet wurde . 1932
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK