aufgestockt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
aufgestockt	(in ca. 33% aller Fälle)	увеличен Der europäische Haushalt muss aufgestockt werden und er muss sich auf echte Eigenmittel stützen , wenn wir ein starkes Europa wollen , für seine Bürgerinnen und Bürger und gegenüber der übrigen Welt . Европейският бюджет трябва да бъде увеличен и да се основава на реални собствени ресурси , ако искаме силна Европа за своите граждани и за останалата част от света .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
aufgestockt	(in ca. 12% aller Fälle)	forhøjes Der Bericht zeigt wieder , dass die Haushaltsmittel erneut um 4,2 % aufgestockt werden sollen und dass erneut 250 Stellen neu geschaffen werden sollen . Betænkningen viser igen , at budgetmidlerne igen skal forhøjes med 4,2 % , og at der igen skal skabes 250 nye stillinger .
aufgestockt	(in ca. 8% aller Fälle)	forhøjet Aus diesem Grund wurden die Haushaltsmittel für die gesundheitliche Grundversorgung aufgestockt . Derfor er budgettet for den basale sundhedspleje forhøjet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
aufgestockt	(in ca. 11% aller Fälle)	topped Wir haben hier Mittel aufgestockt , wir haben nichts in die Reserve gesteckt . Aber es wird vor Ort nichts administriert und die Dezentralisierung , die Sie angesprochen haben , funktioniert auch nicht . We have topped up the funds for this , leaving nothing in the reserves , but , at ground level , there is no administration and the decentralisation to which you referred does not work either .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
aufgestockt	(in ca. 18% aller Fälle)	augmenté Die 25 Millionen an Hilfsgeldern reichen fürs erste , müssen allerdings später noch aufgestockt werden . Le montant de 25 millions alloué à l'aide suffit pour l'instant mais devra être augmenté .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
aufgestockt	(in ca. 31% aller Fälle)	verhoogd Genau zu dem Zweck haben wir ja unter anderem auch die Mittel aufgestockt , um im Rahmen der landwirtschaftlichen Entwicklung Umweltmaßnahmen zu fördern . Juist daarom hebben wij ook onder andere de kredieten verhoogd . Wij hebben de kredieten verhoogd om met de programma ' s voor plattelandsontwikkeling milieumaatregelen te kunnen financieren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
aufgestockt	(in ca. 10% aller Fälle)	aumentado Die Tatsache , dass der dem Nahrungsmittelhilfeprogramm für die ärmsten Einwohner der EU von 305 Millionen Euro auf 500 Millionen Euro aufgestockt wird , ist an sich ein positives Signal . O facto de o montante afectado ao programa de ajuda alimentar para os habitantes mais pobres da UE ser aumentado de 305 milhões de euros para 500 milhões de euros é em si mesmo um sinal positivo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
seine Finanzmittel aufgestockt	(in ca. 73% aller Fälle)	importantă mărirea finanţării

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
aufgestockt	(in ca. 21% aller Fälle)	ökas Der europäische Haushalt muss aufgestockt werden und er muss sich auf echte Eigenmittel stützen , wenn wir ein starkes Europa wollen , für seine Bürgerinnen und Bürger und gegenüber der übrigen Welt . EU-budgeten måste ökas och baseras på egna medel om vi vill ha ett starkt EU för medborgarna och mot resten av världen .
aufgestockt werden	(in ca. 42% aller Fälle)	ökas

Häufigkeit

Das Wort aufgestockt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15994. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.85 mal vor.

⋮
15989.	Nottingham
15990.	Kriegsminister
15991.	estnisch
15992.	Schulabschluss
15993.	Kontinuität
15994.	aufgestockt
15995.	1615
15996.	Frankenstein
15997.	Zeitgleich
15998.	Marvin
15999.	stellenweise
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Aufstockung
Dachausbau
entkernt
Rückflügel
Ziegelsteinbau
Seitenflügel
Hofflügel
Quergiebel
Werksteinrahmungen
Fachwerkgeschoss
Nebenflügel
Holzlege
Ladeneinbau
Eckrustika
Neu-Nürnberger-Stil
Pultdach
Zinnengiebel
Dachtragwerk
Fassadengliederung
Treppengiebeln
Werksteingliederung
Krüppelwalmdach
verputzte
überformt
Mansarddach
Anbauten
Krangaube
rückwärtig
verschiefert
Hausteingliederungen
Geschossgliederung
Fledermausgauben
Schopfwalmdach
klassizistisch
Straßenfassade
Querflügel
Aufzugsgaube
Stuckfassade
historistisch
Spätjugendstil
historisierend
Querbau
hofseitig
Sichtziegelbau
eingeschossigen
Sandsteinmauerwerk
Mansard-Walmdach
Hausteingliederung
Treppengiebel
verschiefertem
Dreiflügelbau
Quaderbau
Sandsteinquadermauerwerk
eingeschossig
vorkragend
Schieferdach
Einfriedungsmauer
rückwärtiger
Kernbau
Seitengebäude
Sandsteinbau
Putzgliederung
Dachwerk
spätklassizistischer
Sichtfachwerk
Sichtziegelmauerwerk
Flügelbauten
Ökonomiegebäude
Ziergiebeln
Nebengebäude
Volutengiebeln
Altane
Vortreppe
Bruchsteinbau
Dachgauben
Eisenbalkonbrüstung
Hausteinmauerwerk
durchgreifend
Fachwerk-Obergeschoss
Mezzanin
Eckquaderungen
Stallgebäude
dendro.dat
spätmittelalterlichem
Sandsteinquaderfassade
Satteldachbauten
angebautem
nachgotisch
Flügelbau
Fachwerkobergeschosse
fachwerksichtigem
Mansardwalmdach
Zwerchhäusern
Rückgebäude
Schleppdach
segmentbogigen
Putzfassade
korbbogiger
traufständige
Schieferdeckung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

aufgestockt und
aufgestockt wurde
aufgestockt werden
Mannschaften aufgestockt
aufgestockt . Die
und aufgestockt
aufgestockt . | Nummer =D
aufgestockt und mit
Jahrhundert aufgestockt
später aufgestockt
Mannschaften aufgestockt wurde
aufgestockt . | Nummer =D -1
aufgestockt und die
aufgestockt , um
aufgestockt werden sollte
wurde aufgestockt und
aufgestockt wurde . Die
Etage aufgestockt
Mann aufgestockt
aufgestockt , so
aufgestockt . | Nummer =D -5

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf gestockt

Abgeleitete Wörter

aufgestockter
aufgestocktes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mittelfranken	Nummer =D Jahrhundert Kern \|	Kern 14 . / 15 . Jahrhundert , aufgestockt Mitte 19 . Jahrhundert \| Nummer =D -1 18 . Jahrhundert , Anfang 19 . Jahrhundert aufgestockt ; 1980 transferiert . \| Nummer =D -2 Kern 16 . Jahrhundert , 1834 und 1869 aufgestockt , Fassade von 1897 . \| Nummer =D 17 . Jahrhundert , wohl 19 . Jahrhundert aufgestockt , Dachgeschossausbau von 1904 . \| Nummer =D
Mittelfranken	=D -000 -62 Nummer -1	Stadels entstanden , 1850 nach Brand erneuert und aufgestockt . \| Nummer =D -1 -61 -000 -54 Obergeschoss von Nr . 23 im Jahr 1835 aufgestockt \| Nummer =D -4 -62 -000 -197 \| Blockbau-Erdgeschoss und sichtbaren Fachwerk-Obergeschossen , erbaut 1661 , aufgestockt 1922 \| Nummer =D -7 -63 -000 -283 ) von dem Zimmerermeister Gustav Loy umgebaut und aufgestockt \| Nummer =D -5 -77 -177 -604 \|
Deutsches Kaiserreich	% Anteil Prozent auf 100	, der mittlerweile auf 100 % der Anteile aufgestockt worden war . Im Jahr 2008 wurden die HeidelbergCement einen Anteil , der auf 35 % aufgestockt und bis Juni 2007 gehalten wurde , als VW durch Zukäufe auf mehr als 30 % aufgestockt hatte , den anderen VW-Aktionären ein Pflichtangebot in Anteil an dem Hagener Getränkegroßhändler auf 100 Prozent aufgestockt . Die Bier-Schneider-Gruppe hatte im Jahre 2000 einen
Deutsches Kaiserreich	wurde auf Personal Episoden um	Wanted . Auch wurde die Anzahl der Ermittler aufgestockt , sodass zwischenzeitlich bis zu 20 Strafverfolgungsbehörden , 1988 wurde die Anzahl sukzessive auf 24 Vereine aufgestockt , wobei in folgenden Stufen erweitert wurde : galt für Rentenzugänge nach 1972 . Berücksichtigt und aufgestockt wurden jedoch nur Pflichtbeitragszeiten die vor 1973 lagen je nach Einsatz konnte die Anzahl der Kämpfer aufgestockt werden . Die Serbische Freiwilligengarde wurde im April
Quedlinburg	Etage Geschosse Stockwerk um Gebäude	wurden die beiden Gebäude noch um 1-2 Geschosse aufgestockt . In den beiden Weltkriegen wurde das Gebäude zu diesem Zweck der Südflügel um zwei Geschosse aufgestockt . In der Zeit des Nationalsozialismus war das wurde im 20 . Jahrhundert um zwei Geschosse aufgestockt und vergrößert . Das Museum zeigt auf vier entfernt und das Gebäude um vier normale Geschosse aufgestockt . Die Kellerdecke des Gebäudes musste auf das
Quedlinburg	Gebäude Schenkungen Stiftsvermögen wurde umgebaut	Mansarddach wurde 1721 im Rohbau erbaut und 1823 aufgestockt . Es fehlte jedoch weiter das Geld zur wurde 1672 im Norden angebaut und um 1780 aufgestockt . Das Dach wurde 1928 ausgebaut . Der , wurde das Gebäude im Barockstil erneuert und aufgestockt . Ein weiterer Umbau erfolgte 1829 . 1877 1828 nach Osten verlängert und um ein Vollgeschoss aufgestockt . Die Pläne für den Umbau zeichnete Ludwig
Quedlinburg	Geschoss Gebäude Etage Obergeschoss um	südliche der einstöckigen Seitenflügel wurde im Jahre 1913 aufgestockt , sodass die Symmetrie von Capelrig House gebrochen Straße liegende - Hauptgebäude wurde um eine Etage aufgestockt , auch die Belvederes auf den Seitenrisaliten . waren , aber 1934 durchgehend zweistöckig mit Walmdächern aufgestockt wurden . Der zweite Bauabschnitt besteht ebenfalls aus wurde das Gebäude um zwei Vollgeschosse mit Flachdach aufgestockt . Seit Oktober 2009 wird das Gebäude unter
Fußballspieler	Mannschaften Liga Vereine Saison Absteiger	sollte für die Saison 2005/06 auf 12 Vereine aufgestockt werden , um den Meistern der drei Regionalligen in Segunda Liga umbenannte Spielklasse auf 22 Vereine aufgestockt und es gibt je 2 Auf - und 1956/57 geändert und die Liga auf elf Mannschaften aufgestockt werden sollte , wurde auf den direkten Abstieg Liga in der kommenden Saison auf zwölf Vereine aufgestockt wurde , stieg nur ein Verein ab ,
Berlin	Turm Geschoss Westturm Zwiebelhelm Geschosse	mit Säulen aus Nagelfluh/Brecchie errichtet und die Kapelle aufgestockt , das obere Geschoss der Hl . Anna wurde der Kirchturm um ein Geschoss mit Umgang aufgestockt und erhielt die achtseitige Spitze . 1947 entstand 1737/39 mit einem Achteck und einer barocken Behelmung aufgestockt und mit dem Rathaus verbunden . Am Rathausturm geblieben . Der südliche Ostturm wurde erst 1902 aufgestockt . Zu den Ecken des Querschiffs schließen an
Fürth	Kern Satteldach Rückgebäude älterem eingeschossiger	noch spätmittelalterlich oder 16 . Jh. , später aufgestockt , nochmals 1856 samt rückseitigem Treppenhaus ; Rückgebäude , massiv , 18 . Jahrhundert , nachträglich aufgestockt , mit eingeschossigem Seitentrakt ; Ökonomiegebäude , 19 1862 um verputztes bzw . verschiefertes drittes Geschoss aufgestockt . Gustavstraße 17 - Wohnhaus in Hoflage , 1730 , Niederlass wohl im 19 . Jahrhundert aufgestockt ; Schweinestall , Fachwerk , umzäunter Hausgarten Roßbachtalstraße
Eishockeyspieler	Mannschaften Liga Teams Vereine zwölf	weshalb die Zahl der Mannschaften auf insgesamt 13 aufgestockt wurde . Nach dem vierten Spieltag kehrte man , da die Divizia A auf 14 Mannschaften aufgestockt wurde . Für einen Sieg gab es zwei , da die Divizia A auf 14 Teams aufgestockt wurde . Für einen Sieg gab es zwei ab , da die Liga auf 18 Mannschaften aufgestockt wurde . Für einen Sieg gab es zwei
Wehrmacht	Kompanien Mann Truppen Soldaten Regiment	auch die Garnison wurde auf fast 4.000 Mann aufgestockt . Die Belagerung der Stadt durch russische Truppen . Ihr Heer war zuvor durch Keltiberische Truppen aufgestockt worden , sodass die römische Armee 50.000 Infanteristen von russischer Seite die Truppen auf 2500 Mann aufgestockt . Damit näherte sich das russische Kontingent der Form des VII . US-Korps aus Deutschland massiv aufgestockt . Diese Verlegung ergab die größte gepanzerte Truppenkonzentration
Deutschland	werden Vorräte microSD-Karte Rente 32GB	im Ausnahmefall vorübergehend auf bis zu 18 Vereine aufgestockt werden . Dieser Ausnahmefall tritt dann ein , geopolitischer Situation werden einzelne Studios personell und produktionstechnisch aufgestockt , andere zu Außensstudios oder reinen Hörfunkstudios zurückgefahren die US-Version abgeschrieben und die eigenen Produktionskapazitäten derart aufgestockt , dass diese Angelegenheit kein Thema mehr war dieses sicherzustellen , wird die Zahl der Lehrerstellen aufgestockt . Zur vollen Halbtagsschule gehört aber auch ein
Politiker	Schulhaus erweitert umgebaut Gebäude renoviert	. Um 1970 wurde der Anbau von 1932 aufgestockt . Im Jahr 1976 wurde an der Nordseite wurde sie 1898 von Richard Jordan renoviert und aufgestockt , wobei auch der Glockenturm erhöht wurde . Von 1927 bis 1929 wurde es umgebaut und aufgestockt , 1932 der Ostflügel erweitert . Seit einer des bisherigen Spitals begonnen , 2002 der Südbau aufgestockt und Anfang März 2007 der neue Westbau eingeweiht
Australien	Betten 1931-1942 Lehrpersonal erweitert Stiftung	der Bundestag durch zehn weitere Abgeordnete des Saarlandes aufgestockt , die zuvor vom Landtag des Saarlandes bestimmt so dass das bis dahin provisorische Trainerteam personell aufgestockt wurde und hauptamtlich das Training der Königlichen in kommenden Wahlkampf wurde im Dezember 1994 der Landesvorstand aufgestockt , der Aufbau von Gemeindegruppen forciert und ein veröffentlicht . Daraufhin wurde das Lehrpersonal des Instituts aufgestockt . Neue Unterrichtsgegenstände waren Geometrie , Buchführung ,
Australien	Höhe Meter Metern Turm heutige	Meter auf seine heutige Höhe von 21 Metern aufgestockt . Dieser Teil verblieb ungestrichen im Gegensatz zum Jahr 1990 auf eine Höhe von 40 Meter aufgestockt . Der gesamte Komplex einschließlich der im gleichen er auf seine heutige Höhe von 47 Metern aufgestockt . Die ursprüngliche Höhe kann gut an den und auf seine jetzige Höhe von 18 m aufgestockt . 1940 bekam schließlich die Aussichtsplattform als Schutz
Cottbus	Geschosse Gebäude wurde Etage Etagen	Zweiten Weltkrieg wurde es um zwei weitere Geschosse aufgestockt . Ein weiteres Werk Berdellés war die evangelische . Die Baptistenkirche an der Böhmkenstraße wurde 1870 aufgestockt , wodurch zwei Lehrsäle und zehn Schlafräume entstanden Es wurde 1907 umgebaut und um zwei Geschosse aufgestockt ; vermutlich ab dem Zeitpunkt fungierte es als und wurde 1891 von ein auf zwei Geschosse aufgestockt und dabei im Auftrag des aus Dresden stammenden
Unternehmen	Euro Millionen Milliarden Mio Volumen	2001 wurde das Betriebskapital auf rund 50.000 Złoty aufgestockt , und Ende 2006 beschäftigte das Auktionshaus schon 2010 wurde der Betrag um 900 Millionen US-Dollar aufgestockt , die speziell für die Strecke im Central wurde auf CHF 600 ' 000 . - aufgestockt , neue Aktionäre kamen dazu , andere gingen insgesamt rund 18 Milliarden Euro ) nicht weiter aufgestockt wurde und der Übernahmeversuch somit scheiterte . Gleichwohl
Frauen	Teilnehmerfeld Mannschaften Teilnehmer zwölf Teilnehmerzahl	, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde . Nachdem das Team in den ersten , als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde . Nachdem sich das Team schnell in wurde für das folgende Jahr auf zwölf Teilnehmer aufgestockt . Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die wird im Vergleich zum Vorjahr um eine Mannschaft aufgestockt und hat somit 18 Teilnehmer . Durch die
Freistadt	Jahrhunderts wurde 19 Geschoss Jahrhundert	. Vermutlich im 15 . Jahrhundert wurde er aufgestockt und beherbergte im fünften Geschoss die Wohnung des 1820 wurde das Haus um ein drittes Geschoss aufgestockt . Ende des 19 . Jahrhunderts wurde ein Im 17 . Jahrhundert wurde ein drittes Geschoss aufgestockt und es wurden zwei Turmerker mit Zwiebelhelmen errichtet bestehende Häuser zweigeteilt oder um ein zweites Stockwerk aufgestockt . Gegen Ende des 14 . Jahrhunderts wurde
Oberbayern	Jahrhundert Kern 18 wohl 19	im Kern zweite Hälfte 16 . Jahrhundert , aufgestockt 1885 , erneuert im 20 . Jahrhundert \| im Kern 14 . Jahrhundert , verändert und aufgestockt im Spätmittelalter , erneuert im späten 18 . , im Kern 16 . Jahrhundert , 1735 aufgestockt und erweitert ; mit Ausstattung ; an das . / 18 . Jh . umgebaut und aufgestockt , Treppe vom Typ Himmelsleiter , Fassadenpreisträger 2005
1. Wahlperiode	umgebaut Baumeister Jakob Architekt Adolf	Otto Wagner erbaut und 1931-1932 von Carl Kronfuss aufgestockt . Es ist ein bemerkenswertes , nach 3 Baugeschäft Hermann Pabel und Co. erstmals vergrößert und aufgestockt , kam es 1927/28 durch den Architekt Max errichtet nach Plänen von Architekt Deyer , 1913 aufgestockt von Jakob Schmeißner , Bauteil B2 1897 nach ; als Baumeister ) Volksschule in Weidling ; aufgestockt und umgebaut mit neuer Fassade ( 1911 )
Leichtathlet	Plätze Zuschauerkapazität Kapazität Sitzplätzen Sitzplätze	. 1979 wurde die Westkurve mit weiteren Stehplätzen aufgestockt , so dass nun bis zu 28.000 Zuschauer die Kapazität des Stadions bis auf 10.000 Plätze aufgestockt werden . Zudem verfügt das Gelände über eine Olympischen Sommerspiele 1968 wurde die Zuschauerkapazität um 1200 aufgestockt , die Plätze wurden mit temporären Tribünen an . Dabei wurde die Kapazität auf 1.600 Sitzplätze aufgestockt und die Bühne vergrößert , um Aufführungen wie
Zug	Triebwagen Fahrzeuge weitere Typs Lokomotiven	1998 wurde der Wagenpark um weitere zehn Triebwagen aufgestockt . Nun werden sie schrittweise durch Potsdamer und Henschel-Lokomotive , drei Personen - und sieben Güterwagen aufgestockt . In den Folgejahren wurden weitere Haltepunkte entlang , Fahrzeuge und Geräte Anfang der 70er Jahre aufgestockt wurden . Erstmals beschaffte man sich zwei Großlöschfahrzeuge zwischenzeitlich wurde die Bestellung um weitere 20 Bahnen aufgestockt ( Nummern 2621-2640 ) , wobei die nachbestellten