getretene

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
getretene	(in ca. 60% aller Fälle)	влязъл schriftlich . - ( LT ) Ich habe diesem Dokument zugestimmt , weil der am 1 . Dezember 2009 in Kraft getretene Vertrag von Lissabon die Fälle , in denen die Zustimmung des Parlaments für den Abschluss internationaler Abkommen erforderlich ist , erweitert hat . в писмена форма . - ( LT ) Съгласен съм с документа , защото Договорът от Лисабон , влязъл в сила на 1 декември 2009 г. , разшири обстоятелствата , при които одобрението на Парламента се изисква за сключване на международно споразумение .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
getretene	(in ca. 73% aller Fälle)	įsigaliojusia Der am 1 . Dezember 2009 in Kraft getretene Vertrag von Lissabon erweiterte die Fälle , in denen die Zustimmung des Parlaments für den Abschluss internationaler Übereinkünfte erforderlich ist . 2009 m. gruodžio 1 d. įsigaliojusia Lisabonos sutartimi išplėstos sąlygos , kuriomis , siekiant sudaryti tarptautinius susitarimus , reikia Parlamento pritarimo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
getretene	(in ca. 58% aller Fälle)	amplió Der am 1 . Dezember 2009 in Kraft getretene Vertrag von Lissabon erweiterte die Fälle , in denen die Zustimmung des Parlaments für den Abschluss internationaler Übereinkünfte erforderlich war . El Tratado de Lisboa , que entró en vigor el 1 de diciembre de 2009 , amplió los casos en los que era necesario el dictamen conforme del Parlamento para la celebración de un acuerdo internacional .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
getretene	(in ca. 68% aller Fälle)	požadován schriftlich . - ( LT ) Ich habe diesem Dokument zugestimmt , weil der am 1 . Dezember 2009 in Kraft getretene Vertrag von Lissabon die Fälle , in denen die Zustimmung des Parlaments für den Abschluss internationaler Abkommen erforderlich ist , erweitert hat . písemně . - ( LT ) Podpořil jsem tento dokument , protože Lisabonská smlouva , která vstoupila v platnost dne 1 . prosince 2009 , rozšířila podmínky , kdy je k uzavření mezinárodní dohody požadován souhlas Parlamentu .

Häufigkeit

Das Wort getretene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64062. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
64057.	rhetorischen
64058.	Tafelrunde
64059.	Windsurfen
64060.	durchbohrt
64061.	Shade
64062.	getretene
64063.	Schaumwein
64064.	Editrice
64065.	Tichy
64066.	Landstuhl
64067.	gebären
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

getretenen
getreten
Gesetz
novelliert
Bundesgesetzblatt
Inkrafttreten
erlassen
Neuregelung
Reichsgesetz
BGBl
Bundes-Verfassungsgesetz
Gesetzes
Novellierung
Bundesverfassung
Bundesgesetze
Gesetzgebungskompetenz
Gesetzesnovelle
Rechtsverordnungen
Grundgesetz
verabschiedeten
Grundgesetzes
Bestimmungen
Gesetze
kodifiziert
Übergangsbestimmungen
Rahmengesetzgebung
Durchführungsverordnung
Personenstandsgesetz
Ehegesetz
erlassenen
Regelungen
novellierte
Ausländergesetz
B-VG
Verfassungsbestimmungen
Bundesrecht
Änderungsgesetz
Übergangsregelung
festgeschrieben
Übereinkommen
kundgemacht
beschlossenen
Verfassungsrang
verabschiedet
Bundesverfassungsgesetz
Bundesgesetzgeber
In-Kraft-Treten
Abänderung
geregelt
EG-Vertrag
Ausführungsbestimmungen
regelte
verabschiedete
Zusatzprotokoll
Rechtsverordnung
Staatsangehörigkeitsgesetz
Gesetzesänderungen
Gesetzgeber
Gewerbeordnung
verfassungsrechtlich
Bundes-Verfassungsgesetzes
Neuregelungen
Gesetzgebung
Rechtsvorschriften
Haushaltsgesetz
Bundesgesetzen
Übergangsregelungen
Paragraphen
Ausführungsgesetz
Verwaltungsvorschriften
Grundrechtecharta
Rechtsgrundlage
Inkrafttretens
Vorschriften
Durchführungsverordnungen
Gesetzeskraft
Gesetzgebungsverfahren
beschlossenes
Gemeindegesetz
Föderalismusreform
Niederlassungsfreiheit
verfassungsmäßig
Präambel
Geltungsbereich
RGBl
Konkursordnung
Art.
Atomgesetzes
Einigungsvertrages
Schuldenbremse
Verordnungen
verfassungskonform
Grundrecht
Übereinkommens
Personenfreizügigkeit
vorsieht
EU-Vertrag
Wirksamwerden
VO
Gesetzen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Kraft getretene
Kraft getretene Gesetz
Erscheinung getretene
getretene Gesetz zur

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

getreten e

Abgeleitete Wörter

eingetretene
aufgetretene
angetretene
zurückgetretene
abgetretene
ausgetretene
übergetretene
beigetretene
hervorgetretene
zusammengetretene
losgetretene
Ausgetretene
Zurückgetretene
Beigetretene
Übergetretene
herausgetretene
Aufgetretene
Eingetretene
hinzugetretene
festgetretene
weggetretene
Stromeingetretene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	Kraft Regierungskritikern Ruhestand Migrationsgesetz Stadtverfassung	Die am 1 . April 1928 in Kraft getretene Bezirksordnung überstand die Nazi-Zeit ohne gravierende Veränderungen . berufen . Diese im Jahre 1936 in Kraft getretene sogenannte „ Reichsrechtsanwaltsordnung 1936 “ beendete die Existenz Die am 1 . Dezember 1937 in Kraft getretene Unterteilung hatte nur bis Ende des Bürgerkriegs bestand Bis zur Armee 95 ( 1995 in Kraft getretene Armeereform ) mussten die AdA noch 5 Franken
Deutsches Kaiserreich	Kraft 1 Januar am Juli	der am 1 . Juli 2012 in Kraft getretene dazugehörige Änderungsvertrag . Lotto Bayern bietet unter Berücksichtigung Das am 15 . Dezember 1995 in Kraft getretene Umweltauditgesetz ( UAG ) setzt für Deutschland wesentliche Der am 1 . Dezember 2009 in Kraft getretene Vertrag von Lissabon sieht u. a. eine Erweiterung . Durch das im Jahr 1998 in Kraft getretene und zum 1 . Juli 2009 geänderte Einlagensicherungs
Deutsches Kaiserreich	Kraft Gesetz am 1 Änderung	am 1 . Juli desselben Jahres in Kraft getretene Gesetz bildet einen grundlegenden Teil der kanadischen Verfassung Die am 31 . Dezember 2008 in Kraft getretene Neufassung des Bundesbeamtengesetzes verbessert die Vereinbarkeit von Familie . Das 16 . Dezember 1982 in Kraft getretene „ Gesetz über das Ehrenzeichen des Landes Oberösterreich Eine am 7 . August 2010 in Kraft getretene Änderung der Nationalflagge durch den damaligen Präsidenten Bingu
Deutschland	Kraft Übereinkommen Wellenplan Gesetz Freihandelsabkommen	) [ 1968 ] Der 1970 in Kraft getretene Nichtverbreitungsvertrag unterteilte die Vertragsstaaten in einerseits Kernwaffenstaaten , wurde durch die im Jahre 2000 in Kraft getretene Helsinki-Konvention ersetzt . Unterzeichnerstaaten sind : ( en in New York verabschiedete und 2008 in Kraft getretene Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen Bayerisches Rotes Kreuz Behindertenrechtskonvention , 2008 in Kraft getretene Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Deutschland	Kraft Gesetz Bahnreform verbietet in	“ möglich wäre . Das 2006 in Kraft getretene Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz versucht auf einer viel breiteren Basis ) überwacht werden . Der 1998 in Kraft getretene ISM-Code hat die Zielsetzung , die Sicherheit auf beteiligt . Das im August 2012 in Kraft getretene umstrittene Gesetz sieht eine breitere Anwendung von Regionalsprachen Kinderpornografie ) enthalten . Das 2010 in Kraft getretene Gesetz wurde de facto nicht angewendet und im
Deutschland	Kraft Gesetz Januar 1 am	Das am 1 . Februar 1997 in Kraft getretene Börsengesetz brachte zusätzliche Regelungen für an der Börse Die am 1 . Januar 2007 in Kraft getretene SolvV kennt den Begriff Risikoaktiva nicht , sondern Jugend gehört das im April 2003 in Kraft getretene Jugendschutzgesetz ( JuSchG ) . Es löste als der am 14 . August 2002 in Kraft getretene der Strafprozessordnung die Rechtsgrundlage für den Einsatz eines
Kriegsmarine	zutage Kraft Tage Erscheinung Fundaufkommen	) erreichen . Bis das gesamte zu Tage getretene Wasser wieder verschwindet , können acht bis 160 und die im 20 . Jahrhundert neben sie getretene Erdmetallzeit bestimmen heute viele Lebensumstände der Menschen . ermutigen , besonders auf bei Abrissarbeiten zu Tage getretene Fundstücke zu achten . Mit der Zeit erkannte wurde . Das bisher noch kaum in Erscheinung getretene Kriegsheer sollte aus 102 Divisionsverbänden bestehen , die
Skispringer	Erscheinung Ruhestand dahin literarisch kaum	A. Tokarew ersetzte die bereits vorexilisch in Erscheinung getretene Idee des „ Auserwähltseins des Volkes Israel “ Tendenzen hat der bislang als Cutter in Erscheinung getretene Mark Helfrich in Szene gesetzt und liegt damit bereits in der Türkei literarisch stark in Erscheinung getretene Schriftsteller wie Fakir Baykurt begannen nach ihrer Emigration Schauspielerin übernommen : Die nicht weiter in Erscheinung getretene Danuta Rylko Soderman verkörperte den Charakter in der
Irland	Kraft Verfassung Verfassungsänderung Cádiz in	Senat . Victoria besitzt eine 1975 in Kraft getretene Verfassung , welche allerdings im Wesentlichen auf der Vorlage für die nach der Unabhängigkeit in Kraft getretene Indische Verfassung . Auf zentraler Ebene sollte ein . Er erinnert an die 1830 in Kraft getretene erste Verfassung des Staates Uruguay . Der Obelisk Daher sieht die im Herbst 2012 in Kraft getretene neue Verfassung Somalias eine Neuordnung des Landes als
Fußballspieler	Kraft Gesetz verlangte in außer	Kanton Genf initiierte er das 1907 in Kraft getretene Gesetz über die Trennung von Kirche und Staat Schweiz , Spanien und Tunesien ) in Kraft getretene Berner Übereinkunft begründete zum ersten Mal die Anerkennung über das nur einige Wochen vorher in Kraft getretene Besatzungsstatut hinaus erweitert . 1956 : Ungarns früherer Einstellung des Orion-Projekts zählte der 1963 in Kraft getretene Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre
Österreich	Kraft Grundgesetz Verfassung Europäische Menschenrechtskonvention	Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge die einzige in Kraft getretene Kodifizierung zum Recht der Staatennachfolge ; bislang nicht der Oberste Gerichtshof . Die 1787 in Kraft getretene Verfassung , deren Bestimmungen einklagbar sind , hat Exekutive und Judikative . Die 1992 in Kraft getretene Verfassung lehnt sich inhaltlich an das Grundgesetz der die zum 1 . Januar 2012 in Kraft getretene neue Verfassung verabschiedet , das Grundgesetz Ungarns .