Besuches
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Be-su-ches |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Besuches |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
посещението
Ich habe fast unmittelbar eine von Herrn Pierre Morel , dem Sonderbeauftragten der EU , angeführte Delegation ins Land gesandt und wir blieben während seines Besuches in engem Kontakt .
Почти незабавно изпратих в Киргизстан делегация , водена от Специалния представител на ЕС , Пиер Морел , с когото поддържахме връзка през цялото време на посещението .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Besuches |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
visiidi
Angesichts dessen werde ich während meines Besuches in Minsk im Juli den Behörden die klare Botschaft übermitteln , dass in vielen Bereichen Fortschritte gemacht werden müssen , die für die Demokratisierung von Belarus von entscheidender Bedeutung sind , wenn es Belarus mit einer neuerlichen Annäherung an die Europäische Union ernst meint .
Seda arvesse võttes edastan ma oma kavandatava visiidi ajal Minskisse juulis sealsetele ametivõimudele selge sõnumi , et mitmetes demokratiseerumise jaoks peamise tähtsusega valdkondades on vaja edasi liikuda , kui Valgevene soovib tõsiselt Euroopa Liiduga taas suhteid tihendada .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Besuches |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
visita
Außerdem wies uns während unseres Besuches des Gefängnisses der Gefängnisdirektor recht deutlich darauf hin , die drei Männer seien in keinem kolumbianischen Gefängnis sicher .
Além disso , durante a nossa visita à prisão , o director da prisão deu a entender muito claramente que os três homens não estariam seguros em qualquer prisão da Colômbia .
|
Häufigkeit
Das Wort Besuches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50071. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.
| ⋮ | |
| 50066. | Electronica |
| 50067. | Dole |
| 50068. | Grid |
| 50069. | Báthory |
| 50070. | Fensters |
| 50071. | Besuches |
| 50072. | aufzudecken |
| 50073. | Weinrich |
| 50074. | Sandsteine |
| 50075. | Gauge |
| 50076. | aufgewendet |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Besuchs
- Treffens
- anlässlich
- Kuraufenthaltes
- Jubiläums
- Feier
- Ablebens
- Feierlichkeiten
- Beisein
- Kuraufenthalts
- Bestehens
- Konzertes
- Freundes
- Begräbnisses
- Streits
- weilte
- Lebenswerkes
- Briefes
- Trauerfeier
- Attentats
- Jahrestag
- Onkels
- Wirkens
- Mitgliedes
- Geburtsortes
- 30-jährigen
- hundertjährigen
- Massakers
- siebenjährigen
- Geburtsorts
- Stiefvaters
- Überfalls
- Trauerfeierlichkeiten
- Einladung
- Lebenswerks
- Gelübdes
- Abdankung
- Feierlichkeit
- Mitglieds
- Botschafters
- Namensgebers
- Anwesenheit
- Prinzen
- Beisetzung
- Erbprinzen
- Mauerfalls
- neunjährigen
- Wohnortes
- Eröffnungsrede
- verstorbenen
- Vertreters
- Enthüllung
- Heimatorts
- Heimatdorfes
- Preisausschreibens
- Vorabend
- Privataudienz
- Gedenkgottesdienst
- Bauarbeiters
- zugegen
- Beitritts
- Ehrengast
- Diplomaten
- Angriffs
- enthüllte
- Geschäftsmannes
- Heimatortes
- Politikers
- Verlustes
- gestorbenen
- Vorläufers
- Schreibens
- Vorschlages
- Landbesitzers
- Erlasses
- Gedenkfeiern
- Abhaltung
- Geschäftsmanns
- Kuraufenthalt
- abgehaltenen
- Beschlusses
- Dekrets
- Begräbnisfeierlichkeiten
- Erfinders
- Tages
- Gutachtens
- berühmten
- Feiertages
- Staatsbegräbnis
- anwesend
- Nachnamens
- Einsetzung
- würdigte
- Kurses
- Verwalters
- Ansprachen
- Flugs
- Aufbahrung
- Rücktrittes
- Ehrengästen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eines Besuches
- des Besuches
- Besuches in
- Besuches von
- seines Besuches
- Besuches des
- eines Besuches in
- Besuches der
- des Besuches von
- Besuches bei
- eines Besuches des
- Besuches im
- eines Besuches von
- seines Besuches in
- dieses Besuches
- des Besuches des
- des Besuches der
- Besuches von Papst
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈzuːχəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Gesetzbuches
- Buches
- Stadtgebietes
- alternatives
- Genres
- schwaches
- Getriebes
- totes
- ziviles
- Chiles
- analoges
- Vorjahres
- Berufes
- primäres
- aggressives
- Saales
- Tunes
- kostenloses
- notes
- Rufes
- Landschaftsschutzgebietes
- Baches
- Inselstaates
- religiöses
- populäres
- Parteitages
- Tieres
- Stiles
- Nationalrates
- Jahres
- Rohres
- Präses
- Waldgebietes
- Reichstages
- Gerichtshofes
- Freistaates
- Daches
- Europarates
- rotes
- Gerätes
- Sieges
- Zieles
- Ruhrgebietes
- einfaches
- Senates
- lineares
- Auftrages
- grünes
- Liedes
- Feldzuges
- Koreakrieges
- bedeutsames
- fruchtbares
- Indizes
- Bahnhofes
- Blutes
- Gemeinderates
- Böses
- Emirates
- Lebensjahres
- Gutshofes
- böses
- Bades
- liberales
- Kalenderjahres
- sichtbares
- Bootes
- großes
- sekundäres
- Finales
- digitales
- Friedensvertrages
- Tales
- Spieltages
- Gutes
- gutes
- dieses
- regionales
- Todes
- gemeinsames
- Gewebes
- Bundestages
- Planes
- schweres
- klares
- Bundesheeres
- Hofes
- neutrales
- Ehepaares
- Staates
- Rates
- Aufsichtsrates
- Pfades
- Loches
- Angebotes
- interaktives
- stabiles
- seltsames
- unmittelbares
- reguläres
Unterwörter
Worttrennung
Be-su-ches
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Berlin-Besuches
- Deutschland-Besuches
- USA-Besuches
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Maler |
|
|
| Maler |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Papst |
|