Pygmäen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Pygmäen	(in ca. 85% aller Fälle)	пигмеи Sie haben entschieden , dass sie ihre Gesichter auf der Weltbühne sehen wollen , und nicht jemanden aus der Europäischen Union , und daher wurden ein paar politische Pygmäen ernannt . Решили са , че искат техните лица да се виждат на световната сцена , а не на някой от Европейския съюз , и затова имаме назначени двама политически пигмеи .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	pygmæer Diese Art von Verfolgung ist nichts anderes als die Jagd auf Pygmäen mit dem einzigen Ziel , sie wie gewöhnliches Wild zu behandeln , und das ist ein überaus ernstes Problem . Forfølgelser af denne art svarer til at jage pygmæer med det ene formål at behandle dem som jagtvildt , og det er et yderst alvorligt problem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	pygmies Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Well , we have our two pygmies .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pygmäen	(in ca. 85% aller Fälle)	kääbust Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Niisiis on meil meie kaks kääbust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	kääpiötämme Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Meillä on siis kaksi kääpiötämme .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pygmäen	(in ca. 61% aller Fälle)	Πυγμαίους Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Έχουμε , λοιπόν , δύο Πυγμαίους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	pigmei Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Bene , abbiamo due pigmei , due persone insignificanti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Pygmäen	(in ca. 90% aller Fälle)	pigmeji Kamerun hat einen sehr hohen Rang im von Tansparency International geführten Korruptionsindex und in der Republik Kongo hat es entsetzliche Ausbeutung einiger Bevölkerungsteile , insbesondere der Pygmäen , gegeben , obwohl ein neues Gesetz gerade erlassen wurde und die Menschen warten müssen , was es tut , um die Eingeborenenvölker zu schützen . Saskaņā ar organizācijas " Transparency International ” datiem Kamerūnā ir ļoti augsts korupcijas līmenis , un Kongo Republikā šausmīgā veidā tiek izmantotas dažas iedzīvotāju grupas , proti , pigmeji , neskatoties uz to , ka nesen tika pieņemts jauns likums šajā jomā , un daudziem nav skaidrs tas , kā šis likums palīdzēs aizsargāt vietējos iedzīvotājus .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	nykštukus Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Na , turime savo du nykštukus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	pygmeeën Sie haben entschieden , dass sie ihre Gesichter auf der Weltbühne sehen wollen , und nicht jemanden aus der Europäischen Union , und daher wurden ein paar politische Pygmäen ernannt . Ze hebben besloten dat ze hun eigen gezichten op het wereldtoneel willen hebben , niet het gezicht van iemand uit de Europese Unie , en dus hebben we een paar politieke pygmeeën benoemd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pygmäen	(in ca. 56% aller Fälle)	pigmejów Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Tak więc , mamy dwoje pigmejów .
Pygmäen	(in ca. 33% aller Fälle)	dwoje pigmejów
beiden Pygmäen .	(in ca. 92% aller Fälle)	mamy dwoje pigmejów .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	pigmeus Sie haben entschieden , dass sie ihre Gesichter auf der Weltbühne sehen wollen , und nicht jemanden aus der Europäischen Union , und daher wurden ein paar politische Pygmäen ernannt . Decidiram que quem querem que tenha visibilidade na cena mundial não é alguém da União Europeia , mas sim eles próprios , e portanto nomearam um par de pigmeus políticos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	pigmei Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Ei bine , îi avem pe cei doi pigmei ai noştri .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pygmäen	(in ca. 100% aller Fälle)	dvärgar Sie haben entschieden , dass sie ihre Gesichter auf der Weltbühne sehen wollen , und nicht jemanden aus der Europäischen Union , und daher wurden ein paar politische Pygmäen ernannt . De har bestämt att de vill ha sina egna ansikten på den globala arenan och inte någon från EU . Därför har man utnämnt ett par politiska dvärgar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pygmäen	(in ca. 81% aller Fälle)	nepomembneža Sie haben entschieden , dass sie ihre Gesichter auf der Weltbühne sehen wollen , und nicht jemanden aus der Europäischen Union , und daher wurden ein paar politische Pygmäen ernannt . Odločili so se , da želijo na svetovnem prizorišču še svoje obraze , ne nekoga iz Evropske unije , in tako smo dobili dva politična nepomembneža .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pygmäen	(in ca. 96% aller Fälle)	pigmeos Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . En fin , tenemos dos pigmeos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Pygmäen	(in ca. 89% aller Fälle)	trpaslíky Nun , wir haben unsere beiden Pygmäen . Tak tedy máme dva trpaslíky .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen