zersplitterten
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| zersplitterten |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
opsplittede
Auf dem nach wie vor zersplitterten europäischen Markt wären solche Strukturen ohne Zweifel problematisch .
På det stadig opsplittede europæiske marked vil sådanne strukturer ikke kunne undgå at skabe problemer .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| zersplitterten |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
fragmented
SESAR wird erreichen , wozu die jetzigen archaischen und zersplitterten Flugsicherungssysteme nicht in der Lage sind .
SESAR will deliver what the archaic and fragmented current air traffic control technologies are incapable of .
|
| zersplitterten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
often-fragmented
Wir brauchen sie zur Koordinierung der oftmals zersplitterten Anstrengungen in den einzelnen Mitgliedstaaten .
We need that to coordinate the often-fragmented efforts within individual Member States .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| zersplitterten |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
frammentati
Die Zusammenführung der sehr individuellen und zersplitterten Märkte der Mitgliedstaaten zu einem einzigen europäischen Markt stellt eine außergewöhnliche und revolutionäre Veränderung dar .
Aver trasformato i mercati separati e frammentati degli Stati membri in un mercato unico europeo è un cambiamento straordinario e rivoluzionario .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| zersplitterten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
fragmentada
Ein solches Innovationspotential wird jedoch durch einen zersplitterten und im Verhältnis zu den Vereinigten Staaten und Japan sehr teuren Schutz biotechnologischer Erfindungen gehemmt .
Pero esta innovación se ve frenada por una protección fragmentada y , en relación con Estados Unidos y Japón , muy costosa de las invenciones biotecnológicas .
|
Häufigkeit
Das Wort zersplitterten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89726. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.
| ⋮ | |
| 89721. | Nadelbäume |
| 89722. | Treasures |
| 89723. | Sopra |
| 89724. | Spada |
| 89725. | Domänenkammer |
| 89726. | zersplitterten |
| 89727. | Dressel |
| 89728. | Regulus |
| 89729. | Fundamentals |
| 89730. | Teens |
| 89731. | erhärtet |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zersplittert
- zersplitterte
- Landesteile
- Herrschaftsgebiete
- Landesteilen
- zerfallenen
- agrarischen
- ostelbischen
- zerfiel
- Großgrundbesitzern
- zerfielen
- Verwaltungsstrukturen
- beherrschten
- Grenzziehungen
- Feudalherren
- territorial
- Neusiedlern
- Grenzregionen
- Agrarverfassung
- agrarischer
- Grenzkorrekturen
- Teilungen
- Grundbesitzern
- Westeuropas
- Einflussgebiet
- konfessionell
- entvölkerten
- übergingen
- beanspruchten
- Neugründungen
- Grenzgebieten
- aufgesplittert
- Wanderungsbewegungen
- Grenzverschiebungen
- Landbevölkerung
- Einflussbereich
- Neuordnungen
- Zuzügler
- zusammengeschlossene
- Landstriche
- expandierenden
- Rückzugsgebieten
- Grundbesitzes
- Staatsgebiets
- aufgingen
- Ostelbien
- dehnten
- Bevölkerungsbewegungen
- Landbesitzern
- Zentraleuropas
- Binnenwanderung
- grenzten
- Zusammenhalt
- fortbestand
- Polonisierung
- Staatsgrenzen
- Großgrundbesitz
- Staatsgebiete
- Handelsnetz
- Landlosen
- Hauptgegner
- Mittelbauern
- Agrarkrise
- Neuaufteilung
- Verwaltungsstruktur
- Gebieten
- zusammenschlossen
- auszudehnen
- unterrepräsentiert
- Großgrundbesitzes
- verwalteten
- Provinzgrenzen
- Auswanderungswellen
- Bevölkerungsverschiebungen
- bemühten
- ausdehnten
- Städtern
- Grenzkonflikte
- Arbeiterbevölkerung
- Zusammenschlusses
- vielerorts
- erzwangen
- Grenzänderungen
- Wanderungsbewegung
- ausbauten
- Handelsstädten
- Hoheitsgebiete
- versuchten
- demographisch
- ausgebeuteten
- übermächtigen
- abwanderten
- landlosen
- expandierten
- Kriegslasten
- Landarbeitern
- überdauerten
- Randgemeinden
- jahrhundertealten
- Verwaltungsgrenzen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die zersplitterten
- der zersplitterten
- zersplitterten und
- stark zersplitterten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Politik |
|
|
| Mondkrater |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Politiker |
|
|