Salomonen
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Plural (ohne Singular) |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Nominativ |
- - |
die Salomonen |
---|---|---|
Dativ |
- - |
der Salomonen |
Genitiv |
- - |
der Salomonen |
Akkusativ |
- - |
den Salomonen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (3)
- Englisch (6)
- Estnisch (2)
- Finnisch (2)
- Französisch (4)
- Griechisch (2)
- Italienisch (4)
- Lettisch (5)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (5)
- Rumänisch (6)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (7)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (6)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Соломоновите острови
|
Salomonen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Соломоновите
schriftlich . - Das Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Salomonen ist im letzten Oktober ausgelaufen .
Споразумението в областта на рибарството между Европейската общност и Соломоновите острови изтече през октомври миналата година .
|
den Salomonen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Соломоновите острови
|
den Salomonen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Соломоновите острови .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Salomonøerne
Die AKP-EU-Delegation reiste auf die Salomonen , um die ethnischen Spannungen zu untersuchen .
AVS-EU-delegationen tog til Salomonøerne for at studere etniske spændinger .
|
den Salomonen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Salomonøerne
|
Fidschi und Salomonen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fiji og Salomonøerne
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Solomon
Ich beziehe mich dabei unter anderem auf die Tatsache , dass es während der Laufzeit des Abkommens zu keiner Zusammenkunft des gemischten Ausschusses gekommen ist , die Tatsache , dass die Bedingungen , unter denen verantwortungsvolle Fischfangpraktiken in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Salomonen umgesetzt würden , noch nicht festgelegt worden sind sowie eine fehlende Bestimmung , wie Fangvolumen überwacht werden sollen .
I am referring , amongst other things , to the fact that the Joint Committee never met while the agreement was in force ; the fact that the terms under which responsible fishing practices would be implemented in the exclusive economic zone of the Solomon Islands have not been set out ; and the failure to establish how catch volumes will be monitored .
|
Salomonen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Solomon Islands
|
Salomonen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
the Solomon Islands
|
den Salomonen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
the Solomon Islands
|
den Salomonen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Solomon Islands
|
Fidschi und Salomonen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Fiji and the Solomon Islands
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Saalomoni
Eine Beibehaltung der Fischereibeziehungen zu den Salomonen ist für die EU von großem Interesse , denn sie trägt zur Fortbestandsfähigkeit ihrer Thunfischfischerei im Pazifik bei , indem sie Zugang zu einer großen Menge Fisch ermöglicht .
Sidemete säilitamine Saalomoni Saarte kalandussektoriga on suuresti ELi huvides , sest sellega aidatakse kaasa ELi tuunipüügisektori säilimisele Vaikses ookeanis ja saavutatakse juurdepääs suurele kogusele kalale .
|
den Salomonen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Saalomoni
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Salomonsaarten
Ich gratuliere Frau Patrão Neves dazu , dass sie diese Kammer auf die Verlängerung des Partnerschaftsabkommens mit den Salomonen aufmerksam gemacht hat .
Onnittelen Maria do Céu Patrão Nevesiä siitä , että hän on kiinnittänyt parlamentin huomion Salomonsaarten kanssa tehdyn kumppanuussopimuksen uusimiseen .
|
den Salomonen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Salomonsaarten
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Salomon
Zur Zeit wird ein neues Abkommen zwischen der Union und den Salomonen ausverhandelt .
Un nouvel accord est en cours de négociation avec les Îles Salomon .
|
Salomonen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Îles Salomon
|
den Salomonen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Salomon
|
Fidschi und Salomonen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Îles Fidji et Salomon
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Σολομώντος
Wir Sozialdemokraten haben uns dazu entschlossen , gegen das partnerschaftliche Fischereiabkommen mit den Salomonen zu stimmen .
Εμείς οι Σοσιαλδημοκράτες επιλέξαμε να καταψηφίσουμε τη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης με τις Νήσους Σολομώντος .
|
den Salomonen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Σολομώντος
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Salomone
schriftlich . - Ich habe mit einigen schweren Vorbehalten für diesen Vorschlag über ein partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der EU und den Salomonen gestimmt .
Ho votato a favore della proposta di accordo di partenariato nel settore della pesca tra Unione europea e Isole Salomone , ma esprimo profonde riserve .
|
Salomonen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
den Salomonen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Salomone
|
Fidschi und Salomonen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Isole Figi e Salomone
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Zālamana
Eine Beibehaltung der Fischereibeziehungen zu den Salomonen ist für die EU von großem Interesse , denn sie trägt zur Fortbestandsfähigkeit ihrer Thunfischfischerei im Pazifik bei , indem sie Zugang zu einer großen Menge Fisch ermöglicht .
ES ir ļoti ieinteresēta sakaru uzturēšanā ar Zālamana salām zivsaimniecības nozarē , jo tas palīdzēs veicināt ES tunzivju zvejas nozares dzīvotspēju Klusajā okeānā , nodrošinot piekļuvi lielam zivju daudzumam .
|
Salomonen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Zālamana salām
|
den Salomonen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Zālamana salām
|
den Salomonen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Zālamana
|
den Salomonen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
ar Zālamana salām
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Salomonseilanden
Auf den Salomonen brachte eine Scheinabstimmung im Parlament einen neuen Premierminister an die Macht , dessen Wahl mit Gewehren durchgesetzt wurde .
Op de Salomonseilanden is na schijnverkiezingen met veel wapenvertoon een nieuwe eerste minister aan de macht gekomen .
|
Fidschi und Salomonen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fiji - en Salomonseilanden
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Salomona
schriftlich . - Das Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Salomonen ist im letzten Oktober ausgelaufen .
na piśmie - Porozumienie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Wyspami Salomona wygasło w październiku ubiegłego roku .
|
Salomonen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Wyspami Salomona
|
den Salomonen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Salomona
|
den Salomonen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Wyspami Salomona
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Salomão
B5-0629 / 2000 von Herrn Marset Campos im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke zur Lage in Fidschi und auf den Salomonen ;
B5 0629 / 2000 , do deputado Marset Campos , em nome do Grupo GUE/NGL , sobre a situação nas ilhas Fiji e Salomão ;
|
Salomonen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Ilhas Salomão
|
den Salomonen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Salomão
|
den Salomonen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Ilhas Salomão
|
Fidschi und Salomonen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ilhas Fiji e Salomão
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Solomon
Ich habe für den Vorschlag für ein partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und den Salomonen gestimmt , weil ich glaube , dass dieses Abkommen den Interessen beider Seiten dient .
Am votat în favoarea propunerii de acord de parteneriat între Uniunea Europeană și Insulele Solomon deoarece consider că acest acord servește în mod esențial intereselor ambelor părți .
|
Salomonen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Insulele Solomon
|
den Salomonen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Insulele Solomon
|
den Salomonen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Insulele Solomon .
|
den Salomonen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Solomon
|
und den Salomonen |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
și Insulele Solomon
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Salomonöarna
B5-0640 / 2000 von Herrn Lucas im Namen der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz zur Lage auf den Salomonen ;
B5-0640 / 2000 av Lucas för Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen om situationen på Salomonöarna .
|
den Salomonen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Salomonöarna
|
den Salomonen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Salomonöarna .
|
Fidschi und Salomonen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Fijiöarna och Salomonöarna
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Šalamúnovými
Ich gratuliere Frau Patrão Neves dazu , dass sie diese Kammer auf die Verlängerung des Partnerschaftsabkommens mit den Salomonen aufmerksam gemacht hat .
Gratulujem pani Patrãovej Nevesovej k tomu , že upriamila pozornosť tohto Parlamentu na obnovenie dohody o partnerstve so Šalamúnovými ostrovmi .
|
Salomonen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Šalamúnovými ostrovmi
|
Salomonen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
DPR
Im Februar 2004 haben die Salomonen und die Europäische Gemeinschaft ein Fischereipartnerschaftsabkommen auf drei Jahre abgeschlossen , das am 9 . Oktober 2006 in Kraft getreten ist .
Vo februári 2004 Šalamúnove ostrovy a Európske spoločenstvo podpísali trojročnú DPR , ktorá nadobudla platnosť 9 . októbra 2006 .
|
den Salomonen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Šalamúnovými ostrovmi
|
den Salomonen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Šalamúnovými ostrovmi .
|
den Salomonen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
a Šalamúnovými ostrovmi
|
und den Salomonen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
a Šalamúnovými ostrovmi
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Salomonovimi
schriftlich . - Ich habe mit einigen schweren Vorbehalten für diesen Vorschlag über ein partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der EU und den Salomonen gestimmt .
v pisni obliki . Glasoval sem za predlog sporazuma o partnerstvu v sektorju ribištva med EU in Salomonovimi otoki , vendar z resnimi zadržki .
|
den Salomonen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Salomonovimi otoki
|
den Salomonen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
s Salomonovimi otoki
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Salomón
Auf den Salomonen ist die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung melanesisch und christlich .
En las islas Salomón , la inmensa mayoría de la población es melanesa y cristiana .
|
Salomonen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Islas Salomón
|
Salomonen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
las Islas Salomón
|
den Salomonen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Salomón
|
den Salomonen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Islas Salomón
|
Fidschi und Salomonen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Islas Fidji y Salomón
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Šalamounovými
Wir Sozialdemokraten haben uns dazu entschlossen , gegen das partnerschaftliche Fischereiabkommen mit den Salomonen zu stimmen .
My sociální demokraté jsme se rozhodli hlasovat proti dohodě o partnerství v odvětví rybolovu se Šalamounovými ostrovy .
|
den Salomonen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Šalamounovými ostrovy
|
den Salomonen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Šalamounovými ostrovy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Salomonen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Salamon-szigetek
Im Februar 2004 haben die Salomonen und die Europäische Gemeinschaft ein Fischereipartnerschaftsabkommen auf drei Jahre abgeschlossen , das am 9 . Oktober 2006 in Kraft getreten ist .
2004 februárjában a Salamon-szigetek és az Európai Közösség hároméves halászati partnerségi megállapodást írt alá , amely 2006 . október 9-én lépett hatályba .
|
Häufigkeit
Das Wort Salomonen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30010. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.79 mal vor.
⋮ | |
30005. | Robben |
30006. | Stephenson |
30007. | Forschungsarbeit |
30008. | derartiger |
30009. | Pistolen |
30010. | Salomonen |
30011. | Ukrainischen |
30012. | Zertifikat |
30013. | Naturalismus |
30014. | Tribe |
30015. | Meuterei |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Vanuatu
- Papua-Neuguinea
- Fidschi
- Marshallinseln
- Tonga
- Fidschi-Inseln
- Mikronesien
- Seychellen
- Cookinseln
- Samoa
- Inselstaat
- Tuvalu
- Kiribati
- Polynesien
- Südpazifik
- Tahiti
- Französisch-Polynesien
- Philippinen
- Inselstaats
- Malediven
- Neuguineas
- Pohnpei
- Komoren
- Tokelau
- Inselstaates
- Caicosinseln
- Fidschis
- Barbados
- Yap
- Vanuatus
- Melanesiens
- Papua
- Hauptinseln
- Inselrepublik
- Moresby
- Westsamoa
- West-Neuguinea
- Amerikanisch-Samoa
- Grenada
- Indonesien
- Niue
- Pazifikinsel
- Nauru
- Kaimaninseln
- Pitcairninseln
- Papua-Neuguineas
- Malaiischen
- Grenadinen
- Westindischen
- Chagos-Archipel
- Bali
- Mayotte
- Chuuk
- Malaita
- Überseegebiet
- Borneos
- karibischen
- Funafuti
- Inselwelt
- Mikronesiens
- Madang
- Mindanao
- Neupommern
- Föderierten
- Ambon
- Brunei
- Futuna
- Britisch-Honduras
- Suva
- Bioko
- Koror
- Fiji
- Guadalcanal
- Bermuda
- Pemba
- Antillen
- Dominica
- Karibikinsel
- Falkland-Inseln
- Mannar
- Außengebiet
- Guinea
- Spratly-Inseln
- Kaiser-Wilhelms-Land
- Ostafrikas
- Anguilla
- Mauritius
- Osterinsel
- Hawaii
- Nevis
- Apia
- Nouméa
- Kitts
- Honiara
- Antigua
- malaiischen
- endemisch
- Ternate
- Kiritimati
- Jolo
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den Salomonen
- der Salomonen
- die Salomonen
- Salomonen und
- den Salomonen und
- Salomonen ,
- ( Salomonen )
- Salomonen . Die
- die Salomonen und
- Salomonen . Sie
- Salomonen und Vanuatu
- Inselstaats Salomonen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌzaloˈmoːnən
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Konsultationen
- Direktionen
- Stationen
- Aktionen
- Emissionen
- Afghanen
- Turbinen
- Konstruktionen
- Delegationen
- kühnen
- Invasionen
- Dämonen
- Achänen
- Dekorationen
- Untertanen
- Autobahnen
- Konzessionen
- lohnen
- Turkmenen
- Kompositionen
- Lektionen
- profanen
- Dokumentationen
- Operationen
- Protestaktionen
- Innovationen
- Romanen
- Weltreligionen
- Photonen
- Kollisionen
- Dissertationen
- Generationen
- Kommissionen
- Mutationen
- Lagunen
- Rumänen
- Staatsbahnen
- Fahrbahnen
- Fünen
- Ulanen
- ahnen
- urbanen
- Chilenen
- Beduinen
- Investitionen
- Injektionen
- Baumaschinen
- Jagdszenen
- beiwohnen
- Mobiltelefonen
- lehnen
- Tönen
- Inspektionen
- Transaktionen
- Promotionen
- marinen
- Ozeanen
- Transkriptionen
- gewöhnen
- Sanktionen
- Messstationen
- Kombinationen
- Membranen
- Konditionen
- Dimensionen
- Millionen
- Funktionen
- Filmproduktionen
- schienen
- Jahrmillionen
- Wohnen
- Konzeptionen
- Intentionen
- Hilfsorganisationen
- Straßenbahnen
- bewohnen
- Eisenbahnen
- Rechenmaschinen
- Besatzungszonen
- montanen
- Diskussionen
- dehnen
- Protonen
- autochthonen
- Landminen
- Tränen
- Meditationen
- Schienen
- Interaktionen
- Titanen
- Zwischenstationen
- Informationen
- Dolinen
- Billionen
- Limousinen
- Schamanen
- Hellenen
- Ihnen
- Nichtregierungsorganisationen
- Rebellionen
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Salomonensee
- Salomonen-Inseln
- Ost-Salomonen
- Salomonen-Insel
- Salomonen-Schopftaube
- Salomonenkakadus
- Salomonenseeadler
- Salomonentaube
- Salomonenkakadu
- Salomoneninseln
- Honiara/Salomonen
- Salomonenlori
- Salomoneninsel
- Salomoneneule
- Salomonen-Keule
- Salomonen-Spechtpapageien
- Salomonen-Waldralle
- Salomonen-Dollar
- Salomonen-Archipel
- Salomonen-Fruchttaube
- Salomonenbecken
- Salomonen-Provinz
- Salomonen-Kette
- Salomonen-Operationen
- Salomonen-Sturmvogel
- Britisch-Salomonen
- Süd-Salomonen
- Südost-Salomonen
- Salomoneneulen
- Salomonen-Erdtaube
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Sprache |
|
|
Politiker |
|
|
New South Wales |
|
|
Familienname |
|
|