Bangladesh

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bangladesh	(in ca. 66% aller Fälle)	Bangladesh Ich frage mich , ob das Parlament über das Verschwinden solcher kleiner Länder wie Kiribati und Tuvalu sowie über die weitreichende Verwüstung von Bangladesh , eines der am meisten bevölkerten Gebiete der Erde , nachzudenken bereit ist . Mon Europa-Parlamentet overhovedet tænker på , at disse små lande kan forsvinde fra verdenskortet og på den omfattende ødelæggelse af Bangladesh , et af verdens tættest befolkede områder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bangladesh	(in ca. 84% aller Fälle)	Bangladesh Derweil bereitet die Kommission ein Menschenrechtsprogramm für Bangladesh vor , das mit 1 , 5 Mio . ECU ausgestattet wird und bis zum Ende des Jahres fertiggstellt sein soll . Meanwhile , the Commission is preparing a human rights programme for Bangladesh of around ECU 1.5 million which will be accomplished before the end of this year .
Viertes Thema : Bangladesh	(in ca. 96% aller Fälle)	Fourth subject , Bangladesh
Viertes Thema : Bangladesh .	(in ca. 90% aller Fälle)	Fourth subject , Bangladesh .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bangladesh	(in ca. 32% aller Fälle)	Bangladeshin Er war Pastor der Bangladesh Free Baptist Church im Dorf Jalalpur im südwestlichen Bezirk Khulna . Hän oli Bangladeshin vapaan baptistikirkon pappi Jalalpurin kylässä lounaisella Khulnan alueella .
Bangladesh	(in ca. 17% aller Fälle)	Bangladesh Das ist besonders bedauerlich , da Bangladesh lange Zeit ein Land war , in dem Frauen große Freiheiten und Möglichkeiten zur Ausübung politischer Macht hatten . Se on erityisen valitettavaa , koska Bangladesh on pitkään ollut maa , jossa naisilla on ollut suuri vapaus ja hyvät mahdollisuudet käyttää poliittista valtaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bangladesh	(in ca. 35% aller Fälle)	Bangladesh Die Zahl der Möglichkeiten , über die Förderung und die Achtung der Menschenrechte zu sprechen , hat zugenommen - von Argentinien und Bangladesh über Indien , Jordanien , Marokko bis hin zu Turkmenistan und Vietnam . Les occasions de débattre de la promotion et du respect des droits de l'homme se sont multipliées , de l'Argentine au Bangladesh et à l'Inde , en passant par la Jordanie , le Maroc , le Turkménistan et le Viêt-Nam .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bangladesh	(in ca. 64% aller Fälle)	Bangladesh Mit ihrer Weigerung , das Kyoto-Protokoll zu unterzeichnen , setzt die US-Regierung das Leben von Milliarden Menschen auf der ganzen Welt und die Existenz von Ländern wie Bangladesh und den Malediven aufs Spiel . Eppure la decisione di non firmare l'accordo di Kyoto mette a repentaglio miliardi di persone in tutto il mondo , e minaccia la stessa sopravvivenza di nazioni come il Bangladesh e le Maldive .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Bangladesh	(in ca. 79% aller Fälle)	Bangladešui In mehreren armen Ländern , beispielsweise Ägypten und Bangladesh , hat es ja auch bereits Fortschritte gegeben . Pažangą pavyko padaryti kelioms neturtingoms šalims , pavyzdžiui , Egiptui ir Bangladešui .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bangladesh	(in ca. 84% aller Fälle)	Bangladesh Ein sehr gutes Beispiel aus einem anderen Bereich ist die GrameenBank in Bangladesh , die Mikrodarlehen an Frauen vergab , in erster Linie im Agrarsektor , ihre Tätigkeit aber später auf weitere Bereiche ausdehnte . Het lichtend voorbeeld van andere terreinen is de GrameenBank in Bangladesh , die met micro-leningen aan vrouwen begon , in eerste instantie in de landbouwsector , maar die zich later ook naar andere terreinen heeft uitgebreid .
Viertes Thema : Bangladesh .	(in ca. 90% aller Fälle)	Vierde onderwerp , Bangladesh .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bangladesh	(in ca. 57% aller Fälle)	Bangladesh In mehreren armen Ländern , beispielsweise Ägypten und Bangladesh , hat es ja auch bereits Fortschritte gegeben . Em diversos países pobres , como o Egipto e o Bangladesh , fizeram-se progressos .
Bangladesh	(in ca. 19% aller Fälle)	Bangladeche Genau das hat die Regierung in Bangladesh versäumt . Foi precisamente isto que o Governo do Bangladeche não fez .
Viertes Thema : Bangladesh	(in ca. 100% aller Fälle)	Quarto tema : Bangladesh
Viertes Thema : Bangladesh .	(in ca. 95% aller Fälle)	Quarto tema : Bangladesh .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bangladesh	(in ca. 70% aller Fälle)	Bangladesh Ich bin froh , dass wir endlich die Initiative ergriffen und Bangladesh auf die Tagesordnung gesetzt haben . Jag är glad att vi äntligen har tagit detta initiativ och för upp Bangladesh på dagordningen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bangladesh	(in ca. 81% aller Fälle)	Bangladeš Bedenken Sie , dass das für Bangladesh notwendig wäre , um minimale Maßnahmen zur Abschwächung der Folgen des Klimawandels durchzuführen . Menim , da je to morda tisto , kar potrebuje Bangladeš za izvajanje minimalnih ukrepov blažitve .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bangladesh	(in ca. 70% aller Fälle)	Bangladesh Wir fordern die Regierung von Bangladesh auf , eine unabhängige Untersuchung durchzuführen , wer die Schuldigen sind , wir fordern die Freilassung von Parlamentsabgeordneten und Führern von Oppositionsparteien sowie die Schaffung eines nationalen Menschenrechtskomitees in Bangladesh . Exigimos al gobierno de Bangladesh una investigación independiente para localizar a los responsables , liberar a los parlamentarios y a los líderes políticos de la oposición y establecer un comité nacional de derechos humanos .
wie Bangladesh	(in ca. 100% aller Fälle)	como Bangladesh
Viertes Thema : Bangladesh	(in ca. 100% aller Fälle)	Cuarto tema : Bangladesh
Viertes Thema : Bangladesh .	(in ca. 89% aller Fälle)	Cuarto tema : Bangladesh .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen