Kalimantan

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kalimantan	(in ca. 93% aller Fälle)	Kalimantan Lage in Kalimantan - B5-0187 / 2001 des Abgeordneten Candal und anderer im Namen der PSE-Fraktion über die Lage in Kalimantan ( indonesischer Teil der Insel Borneo ) ; Situationen i Kalimantan - B5-0187 / 2001 af Candal m.fl . for PSE-Gruppen om situationen i Kalimantan ( den indonesiske del af Borneo ) ;
in Kalimantan	(in ca. 76% aller Fälle)	i Kalimantan
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Situationen i Kalimantan

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kalimantan	(in ca. 89% aller Fälle)	Kalimantan Die Waldbrände in Kalimantan treffen die dort lebenden indigenen Völker ebenfalls am härtesten , da ihr kulturelles und wirtschaftliches Überleben vom Erhalt der Waldressourcen abhängig ist . The forest fires in Kalimantan also affect worst the indigenous peoples there , as their cultural and economic existence depends upon the maintenance of forest resources .
in Kalimantan	(in ca. 67% aller Fälle)	in Kalimantan
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Situation in Kalimantan
über Kalimantan :	(in ca. 100% aller Fälle)	on Kalimantan :

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kalimantan	(in ca. 60% aller Fälle)	Kalimantanin Lage in Kalimantan - B5-0187 / 2001 des Abgeordneten Candal und anderer im Namen der PSE-Fraktion über die Lage in Kalimantan ( indonesischer Teil der Insel Borneo ) ; Kalimantanin tilanne - B5-0187 / 2001 Candal ja muut PSE-ryhmän puolesta Kalimantanin ( Indonesialle kuuluva Borneon saaren osa ) tilanteesta ,
Kalimantan	(in ca. 15% aller Fälle)	Kalimantanista toimitettavaa
in Kalimantan	(in ca. 61% aller Fälle)	Kalimantanin tilanne
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Kalimantanin tilanne

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kalimantan	(in ca. 94% aller Fälle)	Kalimantan Zwar treten die Probleme hauptsächlich auf der Inselgruppe der Molukken und in Ost-Timor auf , doch herrschen auch in anderen Regionen Unruhen wie beispielsweise in Irian Jaya , in Kalimantan und Nord-Sumatra . Bien que les problèmes se concentrent dans l'archipel des Moluques et au Timor oriental , l'agitation gagne d'autres régions telles que l'Irian Jaja , le Kalimantan et le nord de Sumatra .
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Situation au Kalimantan

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kalimantan	(in ca. 84% aller Fälle)	Kalimantan Kalimantan und Brasilien werden bereits seit Wochen von großen Bränden heimgesucht . Da intere settimane il Kalimantan e il Brasile sono divorati da incendi estesi .
in Kalimantan	(in ca. 57% aller Fälle)	Situazione a Kalimantan
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Situazione a Kalimantan

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kalimantan	(in ca. 96% aller Fälle)	Kalimantan Zwar treten die Probleme hauptsächlich auf der Inselgruppe der Molukken und in Ost-Timor auf , doch herrschen auch in anderen Regionen Unruhen wie beispielsweise in Irian Jaya , in Kalimantan und Nord-Sumatra . Hoewel de problemen zich concentreren op de archipel van de Molukken en Oost-Timor is er ook onrust in andere regio 's zoals in Irian Jaja , in Kalimantan en Noord-Sumatra .
in Kalimantan	(in ca. 80% aller Fälle)	in Kalimantan
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Situatie in Kalimantan
über Kalimantan :	(in ca. 100% aller Fälle)	over Kalimantan :

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kalimantan	(in ca. 76% aller Fälle)	Kalimantan Vor der Abstimmung über Kalimantan : Antes da votação sobre Kalimantan :
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Situação no Kalimantan

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kalimantan	(in ca. 83% aller Fälle)	Kalimantan ECHO wird im April eine Delegation nach Indonesien schicken , um den weiteren Bedarf an humanitärer Hilfe in den Krisengebieten , einschließlich Kalimantan zu ermitteln . Ett uppdrag kommer att genomföras av ECHO för Indonesien i april i syfte att utvärdera vidare humanitära behov i sårbara områden , inklusive Kalimantan .
in Kalimantan	(in ca. 71% aller Fälle)	i Kalimantan
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Situationen i Kalimantan

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kalimantan	(in ca. 57% aller Fälle)	Kalimantan Die Waldbrände in Kalimantan treffen die dort lebenden indigenen Völker ebenfalls am härtesten , da ihr kulturelles und wirtschaftliches Überleben vom Erhalt der Waldressourcen abhängig ist . Los incendios forestales en Kalimantan afectan asimismo gravísimamente a los pueblos indígenas que allí viven ya que su supervivencia cultural y económica depende de la conservación de los recursos del bosque .
Kalimantan	(in ca. 30% aller Fälle)	Kalimantán Lage in Kalimantan Situación en Kalimantán
Lage in Kalimantan	(in ca. 100% aller Fälle)	Situación en Kalimantán
über Kalimantan :	(in ca. 77% aller Fälle)	sobre Kalimantan :

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen