ausgerufen

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	aus-ge-ru-fen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ausgerufen	(in ca. 50% aller Fälle)	обявено Zugegeben , in Frankreich wurde der Notstand ausgerufen , was die Weiterleitung von Hilfsmitteln an die Opfer der Naturkatastrophe erleichtert , aber dies mindert in keiner Weise die Notwendigkeit , koordinierte europäische Maßnahmen in Ergänzung der Anstrengungen der Mitgliedstaaten zum Schutz der Menschen , der Umwelt und des Eigentums in von Katastrophen heimgesuchten Städten und Regionen durchzuführen . Разбира се , във Франция бе обявено бедствено положение , което ще улесни оказването на помощ на жертвите на бедствието , но това не намалява необходимостта от предприемане на координирани европейски действия в допълнение към усилията на държавите-членки да защитят хората , околната среда и имуществото в поразените от бедствието градове и райони .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden	(in ca. 77% aller Fälle)	Der skal indledes en våbenhvile

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
den Notstand ausgerufen	(in ca. 71% aller Fälle)	kuulutas välja eriolukorra

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gegenwärtig ist Alarmstufe 3 ausgerufen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nykyisin ollaan varoitustasolla 3
Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden	(in ca. 48% aller Fälle)	Alueella on julistettava tulitauko
Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden	(in ca. 44% aller Fälle)	Alueella on julistettava tulitauko .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ausgerufen	(in ca. 30% aller Fälle)	proclamato Dieser könnte noch in diesem Jahr ausgerufen werden , mit oder ohne Zustimmung Israels . Tale Stato potrebbe essere proclamato entro l'anno , con o senza l'avallo di Israele .
Gegenwärtig ist Alarmstufe 3 ausgerufen	(in ca. 96% aller Fälle)	Attualmente siamo al livello 3

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
ausgerufen	(in ca. 53% aller Fälle)	paskelbta Meine Region , die Bretagne , wurde schwer getroffen , und in drei Departements wurde der Katastrophenzustand ausgerufen , ebenso wie in den Regionen Poitou-Charentes und Pays de la Loire . Skaudžiai nukentėjo mano regionas - Bretanė , ir trijuose departamentuose - Bretanėje , Puatu-Šarantose ir Luaros krašte - buvo paskelbta gaivalinės nelaimės padėtis .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ausgerufen	(in ca. 41% aller Fälle)	uitgeroepen Was die Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit betrifft , so hat der Ministerrat bekanntlich das Jahr 1997 offiziell zum Jahr gegen Rassismus ausgerufen . Wat de bestrijding van racisme en xenofobie betreft heeft de Raad van ministers , zoals bekend , het jaar 1997 officieel uitgeroepen tot Europees Jaar tegen het racisme .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ausgerufen	(in ca. 19% aller Fälle)	proclamado Dieser könnte noch in diesem Jahr ausgerufen werden , mit oder ohne Zustimmung Israels . Pode vir a ser proclamado já este ano , com o apoio de Israel ou sem ele .
Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden	(in ca. 74% aller Fälle)	Deve ser proclamado o cessar-fogo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden	(in ca. 56% aller Fälle)	Eldupphör måste proklameras
Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden	(in ca. 44% aller Fälle)	Eldupphör måste proklameras .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ausgerufen	(in ca. 49% aller Fälle)	vyhlásený Der Notstand wurde ausgerufen , und es erging das Ersuchen , die damals 1 600 Mann starke Friedenstruppe aufzustocken . Bol vyhlásený výnimočný stav a odoslaná žiadosť o posilnenie o 1 600 vojakov mierových síl .

Häufigkeit

Das Wort ausgerufen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15286. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.07 mal vor.

⋮
15281.	Sanskrit
15282.	IG
15283.	Jerzy
15284.	1523
15285.	Pier
15286.	ausgerufen
15287.	163
15288.	Dienstzeit
15289.	Metaphysik
15290.	Gedanke
15291.	Deckung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

proklamiert
proklamierte
ausrief
ausgerufenen
Ausrufung
ausgerufene
auszurufen
proklamierten
ausrufen
Proklamation
entmachtet
regiert
Umsturz
Einheitsstaat
Nachfolgestaat
verkündet
Autonomiestatus
Konstitutionalisten
Plebiszit
Unabhängigkeit
Nationalfeiertag
Unabhängigkeitsbestrebungen
Pufferstaat
Satellitenstaat
entthront
autokratisch
eingeschworen
Staatsform
begrüßt
revoltierte
annektieren
sezessionistischen
Unabhängigkeitserklärung
rebellierte
mobilisierte
aufrief
gutgeheißen
Regierungssystem
Machthaber
Regierungsgewalt
unterwarf
Zentralregierung
Tochterrepublik
Schutzvertrag
konstitutionelle
geeinten
Königsdiktatur
Staatsführung
Umsturzversuche
Notstand
entmachtete
Aufstandsversuch
Waffenstillstand
Anführer
regierenden
Absetzung
Belagerungszustand
Staatenbund
Entmachtung
Teilstaates
Beistandspakt
Staatsmacht
diktatorische
Eigenstaatlichkeit
hinarbeitete
Innenpolitisch
konstitutionellen
Vollmachten
vereinigtes
Geheimabkommen
Souveränität
absolutistisch
Schutzmacht
deutschfreundlichen
aufkündigte
Oberherrn
zentralistischen
Regierungsstil
Freundschaftsvertrag
dekretierte
Băsescus
Volksaufstand
autoritär
Alleinherrschaft
lossagte
diktatorischen
Autonomierechte
Freiheitskampf
Militärbündnis
regierende
Republiken
verbündet
Regierungsform
Entwaffnung
Botschafterkonferenz
Staatsordnung
Demonstrationen
geeintes
geeinte
zentralistische
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ausgerufen wurde
ausgerufen und
Republik ausgerufen
Kaiser ausgerufen
ausgerufen worden
ausgerufen . Die
ausgerufen haben
König ausgerufen
ausgerufen hatte
ausgerufen worden war
ausgerufen werden
ausgerufen . Der
Notstand ausgerufen
ausgerufen , die
ausgerufen .
Republik ausgerufen wurde
ausgerufen wurde . Die
ausgerufen und die
ausgerufen , um
ausgerufen haben soll

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

aus-ge-ru-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gerufen

Abgeleitete Wörter

ausgerufener
ausgerufenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	König zum Kaiser Zaren Petersburg	. 1612 : Matthias wird zum deutschen Kaiser ausgerufen . 1665 : In der Seeschlacht bei Lowestoft Cromwell am 3 . September 1658 zum Protektor ausgerufen wurde , lag seine größte Schwierigkeit darin , Winden geschlagen , schimpfliche Worte für Pater Johannes ausgerufen . Kaiserliche Urkunde vom 3 . Februar 1660 der bis Juli 1710 andauerte , zum Kaiser ausgerufen . Die Umstände von Theophilus ' Tod sind
Deutsches Kaiserreich	Notstand Tag Bündnisfall Welttag Aktionstag	Theo Zellner und den Krisenstab im Landkreis Cham ausgerufen . Bereits zu diesem Zeitpunkt wurde jedem klar von Gorleben im Wendland ( in Niedersachsen ) ausgerufen . Sie bestand einen Monat und wurde am das ist die vierte und höchste Stufe , ausgerufen . Die Evakuierung tausender Menschen aus fünf Bezirken für die Umgebung des Merapi die höchste Warnstufe ausgerufen und die Bevölkerung zur Evakuierung aufgerufen . In
Deutsches Kaiserreich	Tochterrepublik Republik Parthenopäische Batavische Neapel	im Oktober 1647 , wurde die Republik Neapel ausgerufen , in der Hoffnung , Frankreich würde die . März 1861 schließlich das neue Königreich Italien ausgerufen . San Marino als von jeher freie Republik Januar : Die Parthenopäische Republik wird in Neapel ausgerufen . 12 . März : Zweiter Koalitionskrieg gegen am 22 . Januar 1799 die Neapolitanische Republik ausgerufen wurde . Das ehemalige Königreich Neapel wurde auf
Deutsches Kaiserreich	Republik Volksrepublik China Lettland unabhängige	und der nationalen Bourgeoisie “ in der Volksrepublik ausgerufen . Mittelbauern waren Bauern mit 15 bis 25 an Februar 1912 In China wird die Republik ausgerufen , sie erhebt formell Anspruch auf die mongolischen chinesischen Republik konnte eine Ära nur vom Kaiser ausgerufen werden . Die Republik China wird als Ära der nationalen Bourgeoisie “ in der Volksrepublik China ausgerufen . Mittelbauern waren Bauern mit 15 bis 25
Deutsches Kaiserreich	Republik 1918 Zweite wurde November	31 . Mai : Die Republik Südafrika wird ausgerufen , nachdem das Land auf Druck der anderen . April : In Spanien wird die Republik ausgerufen - die zweite in der Geschichte des Landes aus . 1961 : Die Republik Südafrika wird ausgerufen , nachdem das Land auf Druck der anderen wie in Berlin auf dem Platz die Republik ausgerufen wurde . 1927 wurde der damals als Neuplatz
Deutsches Kaiserreich	Sowjetrepublik Sozialistische Republik SSR Armenische	Kaspiflotte und 2.000 Rotgardisten die Persische Sozialistische Sowjetrepublik ausgerufen . Umgehend wurde eine Iranische Rote Armee aufgestellt Hilfe und im November wurde die Armenische SSR ausgerufen . Auf den größten Widerstand stieß die Sowjetisierung Armee ein , und die Armenische SSR wurde ausgerufen . Sie war zu diesem Zeitpunkt ein formal und iranischer Bolschewiken , die eine Iranische Sowjetrepublik ausgerufen hatten . 1921 wurde er während der Kämpfe
Deutsches Kaiserreich	Notstand Ausnahmezustand Am Diktator Alarmstufe	Am 3 . August 1971 wurde der Notstand ausgerufen ; kurz darauf übernahm die Regierung in London und neue Synodalwahlen für den 23 . Juli ausgerufen . Nachdem Hitler am Abend vor der Wahl wurde am 13 . August 1980 der Notstand ausgerufen , die Verfassung außer Kraft gesetzt und das Grund war ebenfalls seit Wochen die Waldbrandwarnstufe 4 ausgerufen worden . Am 22 . Mai 1992 tobte
Politiker	Neuwahlen Parlamentswahlen wurden vorgezogene Wahlen	die ERC die Regionalregierung verließ , woraufhin Neuwahlen ausgerufen wurden . Bei den Wahlen im November 2006 eine Minderheitsregierung bilden . 1977 wurden vorgezogene Neuwahlen ausgerufen , nach der Bill Davis wieder nur eine Koalition mit der SPÖ auf und Neuwahlen wurden ausgerufen . Daraufhin fand am 19 . Juli ein vorgezogene Parlamentswahlen für den 4 . Dezember 2011 ausgerufen . Pahors SD verlor bei den Wahlen fast
Politiker	Republik Arabische Unabhängigkeit Sahara Polisario	Biafra-Krieges wurde in Benin-Stadt 1967 die Republik Benin ausgerufen , bereits am Folgetag wurde das „ Staatsgebiet Bougainville ein paar Tage vor Papua-Neuguinea als Republik ausgerufen . Aber erst als Forderungen von um die der neuen äthiopischen Regierung die unabhängige Republik Eritrea ausgerufen . Florida/Vereinigte Staaten : Die Raumfähre Columbia bringt Auch die Unabhängigkeit von Jubaland/S üdwestsomalia wurde mehrfach ausgerufen . Somalia liegt auf einem Teil der Afrikanischen
Politiker	Räterepublik Soldatenrat Republik 1919 Sozialistische	Lehrer . 1919 wurde die sozialistische Bremer Räterepublik ausgerufen . Böse wurde auf Grund seiner Erfahrung zum sich aus den goldbetressten Uniformen der NSDAP ) ausgerufen , der Sturz des Naziregimes in München verkündet . Als im März 1919 die ungarische Räterepublik ausgerufen wurde , war Wallisch ein Befürworter dieses politischen Weltkrieg 1918 in Berlin die Erste deutsche Republik ausgerufen hatte . Aber auch der langjährige SPD-Vorsitzende Erich
Film	Schaltmonat Ululu Imperator Sueton redde	Laut den Überlieferungen des Sueton soll Augustus daraufhin ausgerufen haben : „ Quinctili Vare , legiones redde sagen , was er nach Sueton auf Griechisch ausgerufen haben soll , als er seinen Freund Brutus sagen , was er nach Sueton auf Griechisch ausgerufen haben soll , als er seinen Freund Marcus soll er nach den Ausführungen des Biographen Sueton ausgerufen haben : „ Quintili Vare , legiones redde
Film	haben soll ! habe „	Floß trieb , der zum Helden des Vaterlandes ausgerufen , von Schönheitsköniginnen geküsst , durch Werbung reich soll auf die Straße gegangen sein und laut ausgerufen haben : „ Joseph , bleib stehen ! sich als Hausierer verkleidet und unter Akibas Gefängnisfenster ausgerufen haben : " Wer will Nadeln kaufen , Itagaki , der verletzt überlebte , soll dabei ausgerufen haben : „ Mag ich auch sterben ,
Kaiser	Gegenkaiser Kaiser Augustus Septimius zum	Commodus ermordet . Pertinax wurde sofort zum Nachfolger ausgerufen . Er versuchte , die von seinem Vorgänger Nachdem die Soldaten des Valens diesen zum Kaiser ausgerufen hatten , nahm auch Piso den Kaisertitel an Britanniarum Magnus Maximus von seinen Truppen zum Kaiser ausgerufen . Man vermutet , dass er für den 218 wurde Elagabal von den Soldaten zum Kaiser ausgerufen . Obwohl sich Macrinus mit seinen Truppen in
HRR	Kaiser König Øyrating zum Sigurd	1143 nach dem Tod seines Vaters zum Kaiser ausgerufen , obwohl er der jüngste Sohn war . wurde der Sohn von Nggwane V. zum Herrscher ausgerufen ; seine Großmutter Labotsibeni Gwamile Mdluli übernahm die Sommerresidenz Schan-tu der minderjährige Prinz Arigaba zum Herrscher ausgerufen wurde . Dadurch gab es drei Thronanwärter : byzantinischen Kaiser zur Welt kamen . Als Thronfolger ausgerufen wurde er von seinem Vater und seinem Onkel
Kartenspiel	Katastrophenalarm werden wird Folgendes neue	, Hinrichtungen fanden statt und wichtige Ankündigungen wurden ausgerufen . Das Amphitheater hatte - als ungewöhnliche Besonderheit Suche eines geeigneten Bauplatzes für die Burg , ausgerufen haben soll : Dem hielt Joachim Meier in wurde alle 50 Jahre als besonders Heiliges Jahr ausgerufen , in dem ein besonderer Sünden-Ablass möglich war am ausgewählten Mann . Die zukünftigen Kopfjagdopfer werden ausgerufen , zumeist die feindlichen Kriegshäuptlinge und deren Familienangehörige
Radsportler	Wettbewerb jährlich Runden Jury Heilkräuterfreunde	den Intendanten Fritz Pleitgen eine Internet-Offensive des WDR ausgerufen . Ziel davon war es , das Internet , die ein " Jahr der Jugend " ausgerufen hat und zugleich die Planung , Durchführung und Der Sender Mobil-TV hat einen Wettbewerb für Kinder ausgerufen . Es geht um einen Fernsehbeitrag für Umweltschutz Perl 6 war von Anfang an als Langzeitprojekt ausgerufen , das ausschließlich auf nicht immer planbarer Freiwilligenarbeit
Wehrmacht	Notstand Ausnahmezustand Kriegsrecht Generalstreik Regierung	von der Regierung in der Provinz der Ausnahmezustand ausgerufen und Militäreinheiten in das Gebiet versetzt . Ideologie wichtigen Gesetze außer Kraft gesetzt und der Ausnahmezustand ausgerufen . Die Übergriffe gegen die Zivilbevölkerung nahmen zu . Für den kommenden Tag wurde der Ausnahmezustand ausgerufen . Die Kosaken durchsuchten die Häuser der Konstitutionalisten . Um Unruhen einzudämmen wurde zeitweise das Kriegsrecht ausgerufen . Mehrere Personen die sich den Anordnungen der
Granada	Kalifen Sultan as-Saffah Kemal Republik	fünfjährige Mahmud wurde in Bagdad zum neuen Sultan ausgerufen , doch de facto ging die Macht von von Scheich Mohammed Khiabani den unabhängigen Staat Azadistan ausgerufen hatten , eingesetzt . Während die persischen Kosaken König des Irak und Faisal zum König Syriens ausgerufen . Nach dem Ausbruch eines gegen die Briten Königreiches Kurdistan , das von Scheich Mahmud Berzanci ausgerufen worden war . Ab 1990 stand die Stadt
Uruguay	Republik Barquero Präsidenten Aguinaldo Unabhängigkeit	inzwischen am 11 . Februar 1873 die Republik ausgerufen und Estanislao Figueras zum Präsidenten gewählt worden . der Miskitoküste der " Guerra Liberal Constitucionalista " ausgerufen worden . Am 25 . August 1926 , Auseinandersetzung wieder an , es wurden landesweite Wahlen ausgerufen , und erster gesamtargentinischer Präsident wurde Bartolomé Mitre 1655 wurde er vorübergehend zum Gouverneur von Chile ausgerufen . Fuente diente als Soldat in Lissabon und
Naturschutzgebiet	Naturreservat Hektar Vereinten Nationen Naturdenkmal	Profil Morávky ( 1990 auf 50 Hektar ) ausgerufen worden . Die Eschen-Erlenbruchwälder und Uferbereiche bieten Lebensraum CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) zum Schutz typischer Landschaften zu Biosphärenreservate ausgerufen . Weiter existieren ( Juni 2012 ) 965 Hektar zum Schutz der Karst-Formationen und der Höhlen-Fauna ausgerufen . Im Inneren der Höhlen fanden sich Überreste 31 . Mai 2000 mit dem Präsidentenerlass 7586 ausgerufen und hat damit den Status eines marinen Naturschutzgebietes
Vermont	Wentworth Benning Besiedlung Grants Hampshire	Queensland als von New South Wales unabhängige Kolonie ausgerufen . 1835 handelten tasmanische Geschäftsleute den Aborigines 240.000 Queensland als von New South Wales unabhängige Kolonie ausgerufen . 1835 handelten tasmanische Geschäftsleute dem Aborigine Billibellary New South Wales abgetrennt , als eigenständige Kolonie ausgerufen und Bowen als ihr erster Gouverneur eingesetzt . Im Fort wurde 1858 die Kronkolonie British Columbia ausgerufen , weshalb Fort Langley sich als Geburtsort der
Adelsgeschlecht	König Versailles I. zum Spiegelsaal	. April 1931 wurde in Spanien die Republik ausgerufen und ihr Vater , König Alfons XIII. , . April 1931 wurde in Madrid die Republik ausgerufen und sein Vater , König Alfons XIII. , Turin wird durch französische Einwirkung die Piemontesische Republik ausgerufen . 23 . Dezember : König Ferdinand IV. als Max I. Joseph zum ersten bayerischen König ausgerufen . Joseph Anton Sambuga siedelte 1799 zusammen mit
General	Republik Repubblica Lamartine Manin Marco	Namen Republik „ Côte d ´ Ivoire “ ausgerufen . Der Sicherheitsrat gab bekannt , dass er von der Union Régionaliste Bretonne zur bretonischen Nationalhymne ausgerufen . ( bretonisch ) 2004 unter Buteur Métayer in Gonaïves eine Gegenrepublik ausgerufen ( République d'Artibonite ) , die dadurch ausgelöste de Lamartine an der Spitze einer Übergangsregierung wurde ausgerufen . Und obwohl Vidocq vorher auf seine Empfänge
Band	People-Magazin Athlete types Sexiest Day	Der Herausgeber Whitelaw Reid soll bei der Inbetriebnahme ausgerufen haben : „ A line of types ! ( " Pet of the Month " ) ausgerufen ; Benutzer , die dieses Tier erwerben und als Namensgeber . Er soll bei der Inbetriebnahme ausgerufen haben : „ A line of types ! the Palace . Tell the King ! ” ausgerufen haben , wie The Suffragette anschließend berichtete .
China	Kaiser Jin Gojong Mandschukuo Sima	der sechsjährige Shunzhi zum ersten Kaiser der Qing-Dynastie ausgerufen wurde . Die Herrscher der Qing-Dynastie änderten die abgesetzt und sich zum Kaiser Wu von Jin ausgerufen hatte , verteilte er großzügig hohe Adelstitel in 265 beendet und sich zum Kaiser von Jin ausgerufen hatte . Sima Zhou trug zur Gefangennahme des ) jedoch putschte Zhao , wurde zum Kaiser ausgerufen und gründete die Song-Dynastie .